{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertalingen van gebed Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo","label":"Mnl. vertalingen van gebed Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo","_id":"LEXI000000004645","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/6df44e77-429f-4bd6-93e7-030774fd6b40","^deleted":false,"@relationCount":44,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000891","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000891","displayName":"Mnl. vertalingen van gebed Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo","relationId":"RELA000000004645","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003655","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003655","displayName":"Thomas van Aquino","relationId":"RELA000000409179","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000052","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052","displayName":"Meertens 1930-1934","relationId":"RELA000000409180","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.III, p.58-59; litt_ref: 097813737, p.255-274; BNM (fichier trf).","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004593","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004593","displayName":"Pseudo-Thomas van Aquino","relationId":"RELA000000409178","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000409181","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004655","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004655","displayName":"communiegebeden","relationId":"RELA000000409183","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000409182","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012695","displayName":"Als men dat heilighe sacrament ontfaen wille","relationId":"RELA000000276068","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012385","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012385","displayName":"Als men totten h. sacr. wil gaen","relationId":"RELA000000275087","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012393","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012393","displayName":"Alsmen dat heilighe sacrament ontfanghen wil","relationId":"RELA000000275112","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012380","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012380","displayName":"Alsmen ten heiligen sacramente beghert te gane","relationId":"RELA000000275074","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012378","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012378","displayName":"Alstu gods lichame wilt ontfaen so sprect dat inneghe ghebet","relationId":"RELA000000275069","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012382","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012382","displayName":"Dese bedinghe suldi leesen eer ghy gaet tot der tafelen ons heeren Jhesu","relationId":"RELA000000275080","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012368","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012368","displayName":"Een ghebet als men gaet ten werdigen heilighen sacrament","relationId":"RELA000000275038","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012379","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012379","displayName":"Een ghebet vanden heilighen sacramente","relationId":"RELA000000275072","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040959","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040959","displayName":"Een goet gebet datmen lesen sel voer ontfanghenis des sacraments","relationId":"RELA000000383281","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021152","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021152","displayName":"Een goet ghebet als men dat heyleghe sacrament ontfangen wilt","relationId":"RELA000000305152","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027054","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027054","displayName":"Eer ghij ten heijligen sacramente gaet Leest met vierigher devotien dit naevolghende ghebet","relationId":"RELA000000330981","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012384","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012384","displayName":"Gebeth","relationId":"RELA000000275085","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012377","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012377","displayName":"Item een ander","relationId":"RELA000000275066","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012363","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012363","displayName":"Mnl. vertaling van gebed Omnipotens sempiterne Deus, ecce accedo","relationId":"RELA000000275023","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012371","displayName":"Van dat selve gebet","relationId":"RELA000000275049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012370","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012370","displayName":"Vanden heilighen sacrament voer","relationId":"RELA000000275045","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012388","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012388","displayName":"Vanden heylighen sacrament","relationId":"RELA000000275098","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012365","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012365","displayName":"Wan ghy to den sacrament gaet","relationId":"RELA000000275029","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004645"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004645"}]}