{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Alanus de Rupe: Psalterium Virginis Mariae","label":"Mnl. vertaling van Alanus de Rupe: Psalterium Virginis Mariae","_id":"LEXI000000004583","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/a9727b2a-847f-4a52-92b6-a1cfe291e0c3","^deleted":false,"@relationCount":23,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000850","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000850","displayName":"Mnl. vertaling van Alanus de Rupe: Psalterium Virginis Mariae","relationId":"RELA000000004583","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004581","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004581","displayName":"Alanus de Rupe","relationId":"RELA000000394375","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004582","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004582","displayName":"Psalterium Virginis Mariae","relationId":"RELA000000394374","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000199","displayName":"Axters 1970","relationId":"RELA000000394376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.132-133.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005926","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005926","displayName":"exempelen over S. Maria","relationId":"RELA000000394373","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000394377","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000394378","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003437","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003437","displayName":"psalter","relationId":"RELA000000394379","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011858","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011858","displayName":"... den souter der glorioser coninghinnen hemelrijcs ende ertrijcs der suverder maghet Maria","relationId":"RELA000000273131","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011853","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011853","displayName":"... onser liever vrouwen souter die Alanus ghemaeckt heeft die mondlinghe teghen onze lieve vrouwe ghesproken heeft ...\"","relationId":"RELA000000273112","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011852","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011852","displayName":"... van der werdicheit des souters der glorioser maghet Marien ende wat groter verdienten daer in gheleghen es meest ghenomen uiten tractat meester Alanus de Rupen","relationId":"RELA000000273109","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011854","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011854","displayName":"Die psalter der loeffelicster drievoldicheit","relationId":"RELA000000273116","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011856","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011856","displayName":"Dit is de capie der bullen sixti vanden hilgen salter marie","relationId":"RELA000000273125","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017622","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017622","displayName":"Exempel","relationId":"RELA000000292559","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037357","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037357","displayName":"Hier beghinnen die drie vrouwen hoeden geset op dat alreheilichste leven ons heren jhesu christi ende sijn gebenedide moeder Maria om een soeticheit te vijden in onser vrouwen hoeden nade manieren als Alan die doctor gheleert hevet tot lof d'heiligher drievoudicheit.","relationId":"RELA000000371982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031694","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031694","displayName":"Privilege van de Broederschap van O.L. Vrouw","relationId":"RELA000000350760","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011860","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011860","displayName":"Rozenkransgebeden mogelijk ontleend aan Alanus de Rupa: Psalterium Virginis Mariae","relationId":"RELA000000273137","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011855","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011855","displayName":"Twee of drie vrouwen hoeden ofte rosen crantzen nae die manier als Alanus die doctoor geleert heeft","relationId":"RELA000000273118","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031695","displayName":"Van der broderschap onser lever vrouwen ende hoe men sich daer mede hebben sal de in der broderscap willen wesen","relationId":"RELA000000350764","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031690","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031690","displayName":"Van der broderschap onser lever vrouwen ende van summighen privilegien daer to ghegeuen","relationId":"RELA000000350741","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018194","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018194","displayName":"Van onser vrouwen souter ende waer om dat die gheordeniert is ende in gheset","relationId":"RELA000000294423","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031696","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031696","displayName":"Een exempel","relationId":"RELA000000350770","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031691","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031691","displayName":"Wo nutte dattet is datmen den solter der iuncferen Marien voer penitencie ontfaet","relationId":"RELA000000350749","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004583"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004583"}]}