{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi","label":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi","_id":"LEXI000000004514","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/955bc541-b899-438a-b673-17d3e442921a","^deleted":false,"@relationCount":24,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000797","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000797","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi","relationId":"RELA000000004514","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004511","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004511","displayName":"Eckbert van Schönau","relationId":"RELA000000395899","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000052","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000052","displayName":"Meertens 1930-1934","relationId":"RELA000000395900","accepted":true,"rev":1,"preText":"Coun 1985, p.518-523; ","postText":", dl.I, p.115-117.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003978","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003978","displayName":"Pseudo-Anselmus van Canterbury","relationId":"RELA000000395898","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005596","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005596","displayName":"leven van Jezus","relationId":"RELA000000395896","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005102","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005102","displayName":"lijden van Jezus","relationId":"RELA000000395897","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":1}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000395901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000395902","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010337","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010337","displayName":"... Sinte Ancelmus prekel van dat leven ende passie ons heren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000267061","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010339","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010339","displayName":"... sinte Bernts prekel der minnen","relationId":"RELA000000267069","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040725","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040725","displayName":"Een schoen ghebet vander hemelvaert ons lieven heren","relationId":"RELA000000382460","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040353","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040353","displayName":"Een schone ghebet vander hemelvaert ons lieven heren Jhesum Cristum","relationId":"RELA000000381278","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010373","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010373","displayName":"Gebed vander seghenvechtinge","relationId":"RELA000000267196","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010371","displayName":"Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi, vermoedelijk de tweede (begin ontbreekt)","relationId":"RELA000000267190","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010347","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010347","displayName":"Prekel der mynnen","relationId":"RELA000000267096","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013063","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013063","displayName":"S. Anselmus prekelinghe","relationId":"RELA000000277427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010344","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010344","displayName":"Sancte Ancelmus ghebet vander hemelvaert ons heren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000267086","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010338","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010338","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi","relationId":"RELA000000267064","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010341","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010341","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi, gedeeltelijk","relationId":"RELA000000267076","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010351","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010351","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Eckbert van Schönau: Sermo de vita et passione Jesu Christi; Ripuar. afschrift","relationId":"RELA000000267109","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010342","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010342","displayName":"Vander opvaert Jhesus totten hemel uut der mynnen prekel die sancte Ancelmus bescreven heeft van onsen heer Jhesum Cristum","relationId":"RELA000000267080","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010349","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010349","displayName":"Vander passien ons heeren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000267100","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010345","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010345","displayName":"Vander segevechtinghen ons heren Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000267091","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004514"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004514"}]}