{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Deus, propitius esto mihi peccatori","label":"Mnl. vertaling van Deus, propitius esto mihi peccatori","_id":"LEXI000000004470","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/86aa6606-62c0-4d6e-93d3-d78c2ba9a80e","^deleted":false,"@relationCount":25,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000761","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000761","displayName":"Mnl. vertaling van Deus, propitius esto mihi peccatori","relationId":"RELA000000004470","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003492","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003492","displayName":"Augustinus","relationId":"RELA000000393386","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002851","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002851","displayName":"De Vreese 1962","relationId":"RELA000000393387","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.93-94; litt_ref: 090429281, dl.VI, p.107-108.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007029","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007029","displayName":"Deus, propitius esto michi peccatori","relationId":"RELA000000393385","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003998","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003998","displayName":"Pseudo-Augustinus","relationId":"RELA000000393384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000393388","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000393390","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000393389","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030828","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030828","displayName":"... s. Augustinus hevet gemaect","relationId":"RELA000000347198","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009977","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009977","displayName":"... sinte Augustijns ghebet","relationId":"RELA000000265772","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022015","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022015","displayName":"Bedinge","relationId":"RELA000000308342","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011999","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011999","displayName":"Dese bedinghe maeckte sinte Augustijn","relationId":"RELA000000273703","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024604","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024604","displayName":"Deus propicuis esto michi peccatori","relationId":"RELA000000319398","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009981","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009981","displayName":"Dit gebet ... hevet gemaect die hoge lere sente Augustinus ende is sunderlinge guet dagelix gelesen","relationId":"RELA000000265786","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020819","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020819","displayName":"Dit ghebet heeft ghemaect sunte Augustinus die leerre ende het was hem vertoent vanden heiligen geest ...","relationId":"RELA000000304022","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009980","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009980","displayName":"Dit navolgende gebet heeft oick gemaect sint Augustyn ende het wert hem vertoont vanden heyligen geest ...","relationId":"RELA000000265782","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010093","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010093","displayName":"Eyn gebet voer die sterft","relationId":"RELA000000266154","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010094","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010094","displayName":"Ghebet","relationId":"RELA000000266157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010062","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010062","displayName":"Mnl. vertaling van Deus, propitius esto mihi et custos mei","relationId":"RELA000000266069","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021238","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021238","displayName":"Sint Augustijn heeft dese ... oratie gemaect ende van den heiligen gheest hem geopenbaert","relationId":"RELA000000305416","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009979","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009979","displayName":"Sinte Augustijn screef deze oracio die hem gheopenbaert was vanden heilighen geest ...","relationId":"RELA000000265778","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009982","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009982","displayName":"Sinte Augustijn screef dit gebet ende is guet ghelesen ende an hem gedragen","relationId":"RELA000000265789","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012157","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012157","displayName":"Sinte Augustijns gebet","relationId":"RELA000000274303","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004470"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004470"}]}