{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","label":"Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","_id":"LEXI000000004335","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/6dbad176-0118-4d68-8f7c-6603989a264d","^deleted":false,"@relationCount":34,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000664","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000664","displayName":"Mnl. vertaling van Salve misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":"RELA000000004335","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000470","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000470","displayName":"Ampe (e.a.) 1981","relationId":"RELA000000399132","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.206.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000007269","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000007269","displayName":"Groeten tot Maria","relationId":"RELA000000399136","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000399133","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003356","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356","displayName":"gebeden","relationId":"RELA000000399135","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000399134","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039946","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039946","displayName":"... die V groeten van onser vrouwen","relationId":"RELA000000379993","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015930","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015930","displayName":"... die vijf groten van Marien","relationId":"RELA000000286925","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015921","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015921","displayName":"... die vijf grueten van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000286902","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015928","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015928","displayName":"... die vijf grueten van onser liever vrouwen Maria moeder Cristi ...","relationId":"RELA000000286920","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015925","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015925","displayName":"... een ghebedelijn van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000286912","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040447","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040447","displayName":"... soven grueten van onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000381579","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015922","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015922","displayName":"... vijf groeten van ons vrouwen","relationId":"RELA000000286905","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015927","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015927","displayName":"... vijf groeten van onser liever vrouwen Ave Maria","relationId":"RELA000000286917","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015923","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015923","displayName":"... vijf groeten van onser vrouwen","relationId":"RELA000000286907","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041325","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041325","displayName":"... vijf soete grueten an onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000384516","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015920","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015920","displayName":"... vijf suurke [lees: suverlike] gruetkens","relationId":"RELA000000286899","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015916","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015916","displayName":"... vijf suverlike groeten tot Mariam die moeder goods","relationId":"RELA000000286888","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040526","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040526","displayName":"Dit sijn vijf groeten van onser liever vrouwen Ave Maria","relationId":"RELA000000381779","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040653","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040653","displayName":"Gebed tot S. Maria","relationId":"RELA000000382205","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030532","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030532","displayName":"Gebeden over de vijftien vreugden van S. Maria, beginnend met Mnl. vertaling van Salve, misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":"RELA000000345937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005966","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005966","displayName":"Mnl. vertaling van Salve, misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina","relationId":"RELA000000249927","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027003","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027003","displayName":"Tot onser liever Vrouwen een gebet","relationId":"RELA000000330795","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015924","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015924","displayName":"Tot onser vrouwen","relationId":"RELA000000286910","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015919","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015919","displayName":"Van onser liever vrouwen V grueten","relationId":"RELA000000286897","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022519","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022519","displayName":"Vijftien blijdschappen van Maria (beginnend met Mnl. vertaling van Salve, misericordia Maria, aurora fulgens, stella matutina), gevolgd door gebed tot haar","relationId":"RELA000000310091","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015914","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015914","displayName":"Vyf grueten van onser vrouwen","relationId":"RELA000000286877","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004335"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004335"}]}