| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000663 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000663 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Illumina oculos meos |
|---|
| Relation Id | RELA000000004333 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004332 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004332 |
|---|
| Display Name | Illumina oculos meos |
|---|
| Relation Id | RELA000000394664 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has verwante term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004108 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004108 |
|---|
| Display Name | Pseudo-Bernardus van Clairvaux |
|---|
| Relation Id | RELA000000394663 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000394665 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003356 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003356 |
|---|
| Display Name | gebeden |
|---|
| Relation Id | RELA000000394667 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000394666 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008479 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008479 |
|---|
| Display Name | "Men leest in Sinte Bernaerts leven dat die duvel tot hem seide dat hi wiste achte vaersen ..." |
|---|
| Relation Id | RELA000000260268 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008446 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008446 |
|---|
| Display Name | ... VIII veersen ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260181 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021210 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021210 |
|---|
| Display Name | ... VIII veersen die de duvel seide sinte Bernaert datse inden souter stonden ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000305324 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016434 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016434 |
|---|
| Display Name | ... VIII versen dede duvel Sunte Berent leerde uten solter |
|---|
| Relation Id | RELA000000288738 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008476 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008476 |
|---|
| Display Name | ... achte scone veersen uut die souter ghenomen ende sijn seer guet gelesen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260261 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008480 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008480 |
|---|
| Display Name | ... achte versen uutten salter die sante Bernardus plach te lesen die die viant benide ende sijn seer goet ghelesen mit devocien |
|---|
| Relation Id | RELA000000260271 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000031247 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000031247 |
|---|
| Display Name | ... de 8 vers sunte Bernhardi ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000348907 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008428 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008428 |
|---|
| Display Name | ... de VII versen van sinte Bernaerd |
|---|
| Relation Id | RELA000000260138 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008429 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008429 |
|---|
| Display Name | ... die VII versen die Sinte Bernaert plach te leisene |
|---|
| Relation Id | RELA000000260140 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008465 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008465 |
|---|
| Display Name | ... die VIII verse van Sinte Bernaerde |
|---|
| Relation Id | RELA000000260234 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008481 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008481 |
|---|
| Display Name | ... die VIII verse van sinte Bernaerde |
|---|
| Relation Id | RELA000000260273 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008443 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008443 |
|---|
| Display Name | ... die VIII versen van Sunte Bernaert ende sijn goet gelesen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260173 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008468 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008468 |
|---|
| Display Name | ... die acht versen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260241 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008447 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008447 |
|---|
| Display Name | ... die acht woerden die sinte Bernaert plach te spreken ende sijn goet gelesen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260184 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008442 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008442 |
|---|
| Display Name | ... die achte vaersen die die duvel sinte Baernaert leerde Illumina |
|---|
| Relation Id | RELA000000260171 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008432 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008432 |
|---|
| Display Name | ... die achte vaersen uutten souter |
|---|
| Relation Id | RELA000000260148 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008464 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008464 |
|---|
| Display Name | ... die achte verse van Sinte Baernaert |
|---|
| Relation Id | RELA000000260232 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008445 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008445 |
|---|
| Display Name | ... die achte versen die de viant vander hellen sancte Beernart openbaerde inden psalter ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260178 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008473 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008473 |
|---|
| Display Name | ... die achte versen die sinte Beernaert maeckte uten souter |
|---|
| Relation Id | RELA000000260254 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008437 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008437 |
|---|
| Display Name | ... die seven veersen uten souter daer die duvel of seide tot sinte Barnaert ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260161 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010008 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010008 |
|---|
| Display Name | ... dye echt versent Bernardi |
|---|
| Relation Id | RELA000000265874 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000003905 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000003905 |
|---|
| Display Name | ... seven versen uten souter van welken Sunte bernaert scrijft dat si seer goet sijn daghelix ghelesen |
|---|
| Relation Id | RELA000000240886 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008433 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008433 |
|---|
| Display Name | ... sunte Bernardus achte versen versch genomen uut de nye salter |
|---|
| Relation Id | RELA000000260151 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008463 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008463 |
|---|
| Display Name | Acht versen van Sente Bernaerde |
|---|
| Relation Id | RELA000000260230 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008470 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008470 |
|---|
| Display Name | Achte verschen uutten psalter die den duvel Sancte Bernaert leerden |
|---|
| Relation Id | RELA000000260247 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008444 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008444 |
|---|
| Display Name | Dese VIII vaersen leerde die viant sinte Bernaert |
|---|
| Relation Id | RELA000000260175 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008472 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008472 |
|---|
| Display Name | Dese versen plach sinte Bernaetr daghelixs te lesen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260252 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008430 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008430 |
|---|
| Display Name | Deze VII versen leerde die viant S.Bernaert |
|---|
| Relation Id | RELA000000260142 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008455 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008455 |
|---|
| Display Name | Die VIII vaersen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260206 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008459 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008459 |
|---|
| Display Name | Die VIII veersen van sinte Beernart |
|---|
| Relation Id | RELA000000260218 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008439 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008439 |
|---|
| Display Name | Die VIII vers |
|---|
| Relation Id | RELA000000260165 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008456 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008456 |
|---|
| Display Name | Die acht veersen |
|---|
| Relation Id | RELA000000260209 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008461 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008461 |
|---|
| Display Name | Die acht veersen die die duvel sunte Bernardus leerde |
|---|
| Relation Id | RELA000000260224 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008440 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008440 |
|---|
| Display Name | Die acht vers |
|---|
| Relation Id | RELA000000260167 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008474 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008474 |
|---|
| Display Name | Die acht versen Bernardi |
|---|
| Relation Id | RELA000000260257 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008471 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008471 |
|---|
| Display Name | Die acht verssen van Sunte Bernaert |
|---|
| Relation Id | RELA000000260250 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008453 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008453 |
|---|
| Display Name | Dit sijn acht devote versen die dij duvel doer groot bedwanck sinte bernaer openbaerde... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260201 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033920 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033920 |
|---|
| Display Name | Een gebet van onsen lieven here |
|---|
| Relation Id | RELA000000359165 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013511 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013511 |
|---|
| Display Name | Ghebedekins met den veerzen |
|---|
| Relation Id | RELA000000278899 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000040482 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000040482 |
|---|
| Display Name | Hier beginnen Sancte Bernaerdus VII versen die hem die viant leerde ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000381676 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008478 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008478 |
|---|
| Display Name | Men leest in sinte Bernardus boecken ende in syn leven dat die duvel dus tot hem seyde ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260266 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013485 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013485 |
|---|
| Display Name | Men leest van sinte Bernaerdus leven dat die duyvel tot hem seyde dat hy wiste achte veersen in den souter. zoe wie die daghelycx lase die en soude nyet werden verdoemt ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000278831 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008392 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008392 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Illumina oculos meos |
|---|
| Relation Id | RELA000000260009 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008467 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008467 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Illumina oculos meos, collecten |
|---|
| Relation Id | RELA000000260239 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021407 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021407 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Illumina oculos meos |
|---|
| Relation Id | RELA000000306092 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008450 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008450 |
|---|
| Display Name | Sente Beernaert eens sprekende wa tseghen den viant doen hi en tempteerde van VIII veersen die hem die viant niet seggen en woude ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260193 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008448 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008448 |
|---|
| Display Name | Sinte Bernaert die abt sprac op een tijt metten viant ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260187 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010628 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010628 |
|---|
| Display Name | So wer dese VIII wersen alle dage lest der en wirt nommer verloren. Dat wart sent Bernardus geoffenbart |
|---|
| Relation Id | RELA000000268168 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|