{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertalingen van Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda","label":"Mnl. vertalingen van Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda","_id":"LEXI000000004238","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/d85f8a18-232a-42f7-b1f5-4042b39213b6","^deleted":false,"@relationCount":24,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000576","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000576","displayName":"Mnl. vertalingen van Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda","relationId":"RELA000000004238","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000470","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000470","displayName":"Ampe (e.a.) 1981","relationId":"RELA000000402492","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.176.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004108","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004108","displayName":"Pseudo-Bernardus van Clairvaux","relationId":"RELA000000402491","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000402493","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000402494","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022590","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022590","displayName":"... eyn bock van der guden conciencien dat sunte Bernhardus ghemaket hefft","relationId":"RELA000000310332","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007780","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007780","displayName":"... uut den boeck datmen het vander consciencien","relationId":"RELA000000257937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010145","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010145","displayName":"... vanden huyse der consciencien datmen tymmeren sal","relationId":"RELA000000266296","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007783","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007783","displayName":"... vander conciencie sunte Bernardus","relationId":"RELA000000257944","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007779","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007779","displayName":"Dat boec hevet ghemaect sinte Barnaerdus ende spreect hoe een mensce syn consciencie ondersoeken ende bewaren sel","relationId":"RELA000000257933","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007781","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007781","displayName":"Dit boec heeft sinte Barnardus ghemaect ende spreket hoe een mensche sine consciencie ondersoeken ende bewaren sal","relationId":"RELA000000257939","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007777","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007777","displayName":"Dit boec heft sinte Barnardus gemaeckt ende sprecket hoe een mensche sine consciencie ondersucken ende bewaren sal","relationId":"RELA000000257928","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007776","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007776","displayName":"Dit boec hevet sinte Bernaerdus ghemaect ende spreect hoe een mensce sijn consciencie ondersueken ende bewaren sal","relationId":"RELA000000257925","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007775","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007775","displayName":"Hoe een mensch sijn consciensie ondersoken ende bewaren sal","relationId":"RELA000000257920","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007774","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007774","displayName":"Hoe een mensche sijn consciencie ondersoeken sal","relationId":"RELA000000257918","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018911","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018911","displayName":"Mnl. excerpt uit Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda","relationId":"RELA000000296692","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007784","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007784","displayName":"Mnl. vertaling van Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda","relationId":"RELA000000257946","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006116","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006116","displayName":"Mnl. verzameling dicta en exempelen, o.a. uit Vitae patrum en Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum uit Tractatus de interiori domo seu de conscientia aedificanda en wellicht uit de Gulden woorden van Aegidius","relationId":"RELA000000250634","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033372","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033372","displayName":"Sunte Bernaert inden boeke van der consciencien","relationId":"RELA000000357269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032925","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032925","displayName":"Sunte Bernt in den boec der consciencien","relationId":"RELA000000355631","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007782","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007782","displayName":"Van Sante Bernardus consciencie","relationId":"RELA000000257942","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007773","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007773","displayName":"Van VII calumpnen der wijsheit","relationId":"RELA000000257915","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010484","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010484","displayName":"Vanden sterveliken huse des lichaens","relationId":"RELA000000267617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007778","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007778","displayName":"Vander consciencie ende vanden warachtigen biechten","relationId":"RELA000000257930","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004238"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004238"}]}