{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","label":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","_id":"LEXI000000004197","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/2062c6fb-4f2d-41dc-af91-9332f536ac74","^deleted":false,"@relationCount":38,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000546","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000546","displayName":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000004197","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002977","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002977","displayName":"De Flou 1901","relationId":"RELA000000015203","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004194","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004194","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","relationId":"RELA000000393792","accepted":true,"rev":1,"preText":"Doorgaans gevolgd door ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004195","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004195","displayName":"Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000397974","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004196","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004196","displayName":"Hugo van Sint-Victor","relationId":"RELA000000397975","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004194","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004194","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","relationId":"RELA000000397976","accepted":true,"rev":1,"preText":"Doorgaans voorafgegaan door ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000470","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000470","displayName":"Ampe (e.a.) 1981","relationId":"RELA000000397977","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.70-72.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002977","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002977","displayName":"De Flou 1901","relationId":"RELA000000397978","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":".","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_verwante_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006204","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006204","displayName":"kloosterregels","relationId":"RELA000000397973","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000397979","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000397980","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018766","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018766","displayName":"... Lethbertus abds van sinte Rufus vermaninghe totten beghevenen personen ende die glose op sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000296145","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007364","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007364","displayName":"... dat comment op sinte augustijns regel","relationId":"RELA000000256353","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007368","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007368","displayName":"... de regel sent Augustynus ons heilgen vaders myt der glosen","relationId":"RELA000000256364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007375","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007375","displayName":"... die bediedenes vanden sinne van sinte Augustinus regule","relationId":"RELA000000256384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019176","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019176","displayName":"... die bediedenisse naden zinne van sinte Augustinus regulen","relationId":"RELA000000297662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007367","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007367","displayName":"... die bediedenisse naeden synne van sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000256361","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007370","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007370","displayName":"... die exposicie op die regule van sinte Augustinus die werdighe bisscop ende leerere","relationId":"RELA000000256371","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007371","displayName":"... ons heilighen vader sunte Augustijns regule metter glosen sunte Huyghen","relationId":"RELA000000256374","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007354","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007354","displayName":"... onse heilighen vaders Sente Augustijns regule metter glosenn die ghemaect heeft die eersame meester Hugo van Sente victoers","relationId":"RELA000000256326","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001444","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001444","displayName":"Bedudinge nae den sinne van Sante Augustinus regele","relationId":"RELA000000226525","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003506","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003506","displayName":"Bedudinghe naden sinne van sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000238500","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007597","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007597","displayName":"De bediedenisse na den zinne van sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000257238","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007365","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007365","displayName":"De regel sente Augustynus, ons heilgen vaders, mit der glosen","relationId":"RELA000000256356","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007351","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007351","displayName":"Die bediedenisse na den zinne van sente Augustijns regele","relationId":"RELA000000256319","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007352","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007352","displayName":"Die bediedenisse van Sinte Augustijns regule off de glose","relationId":"RELA000000256322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003560","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003560","displayName":"Die bediedinghe nae den synne van sante Augustijns regule","relationId":"RELA000000238901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007362","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007362","displayName":"Die bediedinghe vanden sinne Sinte Augustijns reghel","relationId":"RELA000000256349","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015100","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015100","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei en Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000284218","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015281","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015281","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei. Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000284737","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007358","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007358","displayName":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000256339","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007356","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007356","displayName":"S. Augustinus des heilighen biscops reghel","relationId":"RELA000000256333","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007355","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007355","displayName":"Sinte Augustinus reghel mit die gloes","relationId":"RELA000000256330","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000872","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000872","displayName":"Statuten van een aan S. Agnes gewijd vrouwenklooster naar de regel van Augustinus; Mnl.","relationId":"RELA000000222964","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016742","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016742","displayName":"Vermaninghe tot eendrachticheijt","relationId":"RELA000000289758","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004197"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004197"}]}