{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","label":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","_id":"LEXI000000004194","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/32a3e8f1-5b4d-4b15-976c-7fd2f2797b89","^deleted":false,"@relationCount":42,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000544","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000544","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","relationId":"RELA000000004194","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004197","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004197","displayName":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000397976","accepted":true,"rev":1,"preText":"Doorgaans voorafgegaan door ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003492","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003492","displayName":"Augustinus","relationId":"RELA000000393791","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004197","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004197","displayName":"Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000393792","accepted":true,"rev":1,"preText":"Doorgaans gevolgd door ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004193","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004193","displayName":"Regula ad servos Dei","relationId":"RELA000000393790","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002977","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002977","displayName":"De Flou 1901","relationId":"RELA000000393793","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":" (Bijlagen).","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000393794","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006204","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006204","displayName":"kloosterregels","relationId":"RELA000000393796","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000393795","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018766","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018766","displayName":"... Lethbertus abds van sinte Rufus vermaninghe totten beghevenen personen ende die glose op sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000296144","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007368","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007368","displayName":"... de regel sent Augustynus ons heilgen vaders myt der glosen","relationId":"RELA000000256365","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007377","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007377","displayName":"... den text van sinte Augustinus reghel","relationId":"RELA000000256389","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007375","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007375","displayName":"... die bediedenes vanden sinne van sinte Augustinus regule","relationId":"RELA000000256383","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007371","displayName":"... ons heilighen vader sunte Augustijns regule metter glosen sunte Huyghen","relationId":"RELA000000256373","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007369","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007369","displayName":"... sinte Augustijns regule in der maniere dat hi se scrief totten regulieren","relationId":"RELA000000256368","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007372","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007372","displayName":"... sinte Augustijns regule totten vrouwen","relationId":"RELA000000256376","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009841","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009841","displayName":"... uut sancte Augustinus regule","relationId":"RELA000000265199","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009842","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009842","displayName":"... uut sante Augustinus regel","relationId":"RELA000000265201","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028968","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028968","displayName":"Augustinus: Regula ad servos Dei; Mnl.","relationId":"RELA000000339139","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007597","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007597","displayName":"De bediedenisse na den zinne van sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000257237","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007365","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007365","displayName":"De regel sente Augustynus, ons heilgen vaders, mit der glosen","relationId":"RELA000000256357","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021289","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021289","displayName":"Dit is Sint Augustinus regel der Cellebroeders tot Maestricht; Mnl.","relationId":"RELA000000305613","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002550","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002550","displayName":"Expositie op Sint Augustijns regelen; Mnl.","relationId":"RELA000000233587","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007353","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007353","displayName":"Incipit Regula sancti Augustini Episcopi et doctoris","relationId":"RELA000000256324","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000964","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000964","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei","relationId":"RELA000000223617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015100","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015100","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei en Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000284219","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015281","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015281","displayName":"Mnl. vertaling van Augustinus: Regula ad servos Dei. Mnl. vertaling van Hugo van Sint-Victor: Expositio in regulam sancti Augustini","relationId":"RELA000000284736","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007348","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007348","displayName":"Ons heilichs vaders Sinte Augustijns regule","relationId":"RELA000000256310","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007374","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007374","displayName":"Onse eerwerdighe gloriose heilige vader Augustinus regule in duutsche","relationId":"RELA000000256381","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002585","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002585","displayName":"Regel van Augustinus","relationId":"RELA000000233715","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002593","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002593","displayName":"Regel van Augustinus. Statuten van het hospitaal te Lier; Mnl.","relationId":"RELA000000233738","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037837","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037837","displayName":"S. Augustinus Reghele","relationId":"RELA000000373384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007350","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007350","displayName":"Sente Augustijns regule","relationId":"RELA000000256315","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007349","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007349","displayName":"Sinte Augustijns reghel","relationId":"RELA000000256312","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007376","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007376","displayName":"Sonte Augustinus seghet in sinre regulen ...","relationId":"RELA000000256387","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004194"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004194"}]}