{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, ongespecificeerd","label":"Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, ongespecificeerd","_id":"LEXI000000004149","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/f26a9364-368f-4afc-91ef-10df93d1e4d3","^deleted":false,"@relationCount":37,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000504","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000504","displayName":"Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000004149","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003347","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003347","displayName":"Gregorius de Grote","relationId":"RELA000000395323","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000395324","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003368","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003368","displayName":"preken","relationId":"RELA000000395326","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000395325","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002260","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002260","displayName":"... die ommelien van den somertijt in den eersten up den helighen paeschavent ...","relationId":"RELA000000231644","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032695","displayName":"... vander ontsicheliker uren des doets","relationId":"RELA000000354844","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017334","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017334","displayName":"Excerpt uit Gregorius de Grote Homiliae in Evangelia (XII,7)","relationId":"RELA000000291656","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032700","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032700","displayName":"Exempel Sunte Gregorius scrijft aldus in eenre omelien","relationId":"RELA000000354860","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033274","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033274","displayName":"Exempel. Sunte Gregorius scrijft aldus in eenre omelie","relationId":"RELA000000356957","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033267","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033267","displayName":"Hier na volghet vander ontsienliker vredes dodes","relationId":"RELA000000356938","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012739","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012739","displayName":"Meditaties over het leven en lijden van Christus op de zeven getijden van de zeven dagen van de week; proloog is een bewerking van de proloog van Ludolf van Saksen: Vita Christi en excerpten uit Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia","relationId":"RELA000000276245","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007091","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007091","displayName":"Mnl. excerpt uit Gregorius de Grote: Homiliae in evangelia","relationId":"RELA000000255219","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022404","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022404","displayName":"Op sante Andriesdach uut sunte Gregorius omelien","relationId":"RELA000000309657","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008577","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008577","displayName":"Sante Gregorius seit inder omelien ...","relationId":"RELA000000260584","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007095","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007095","displayName":"Sermoenen en homelien van Bernardus, Fulgentius, Beda, Eusebius, Gregorius, Augustinus, Maximus van Turijn, etc.","relationId":"RELA000000255240","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032679","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032679","displayName":"Sunte Gregorius in eenre omelien op die woerde ons heren die Lucas bescrijft","relationId":"RELA000000354764","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034157","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034157","displayName":"Sunte Gregorius omeli op dit selve ewangelium die hi predicte den volc in sunte Philips ende Jacobs kerke","relationId":"RELA000000359987","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034029","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034029","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangeli dat hi den volc predicte te Romen in Sunte Peters kerke apostel","relationId":"RELA000000359499","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034044","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034044","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangeli dat hi predicte den volke van Romen in Sunte Johans Baptisten kerck die men heet Constantinus kerck","relationId":"RELA000000359540","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034035","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034035","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat den volke te Romen predicte in Sunte Jans Baptisten kerck die men heet Constantinus kerck","relationId":"RELA000000359516","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034144","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034144","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi den volc te Romen in Sunte Peters kercke den heilighen apostel","relationId":"RELA000000359936","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034049","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034049","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi den volc te Romen predicte in sunte Peters des heilighen apostels kerke","relationId":"RELA000000359553","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034047","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034047","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi den volke predicte te Romen in Sunte Johans Baptisten kerck","relationId":"RELA000000359548","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034028","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034028","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi predicte den volc te Romen inder heyligher maghet Marien kerke","relationId":"RELA000000359497","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034149","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034149","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi predicte den volke te Romen in sunte Peters kerke","relationId":"RELA000000359955","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034155","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034155","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium dat hi predicte te Romen in sunte Laurens kerc den volck","relationId":"RELA000000359975","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034033","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034033","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium datt hi predicte den volc te Romen in Sunte Laurencius kerke des heilighen martelaers","relationId":"RELA000000359511","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034158","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034158","displayName":"Sunte Gregorius omelie op dit selve ewangelium die hi den volke predicte te Romen inder mertelaren kerke Johannes ende Paulus","relationId":"RELA000000359989","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032710","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032710","displayName":"Sunte Gregorius scrijft in eenre omelien op die woerde ons heren in sunte Matheus ewangeli","relationId":"RELA000000354889","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033286","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033286","displayName":"Sunte Gregorius scrijft inder omelien op die woerde onses heren in sunte Matheus ewangelie","relationId":"RELA000000356994","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032923","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032923","displayName":"Uut Sunte Gregorius omelien een exempel","relationId":"RELA000000355625","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033370","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033370","displayName":"Uut sunte Gregorius omelie een exempel","relationId":"RELA000000357263","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033586","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033586","displayName":"Van verduldicheit. Sunte Gregorius scrift in eenre omelien op die woerde onses heren","relationId":"RELA000000357937","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033502","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033502","displayName":"Vander vrucht der waerre penitencie seit Sunte Gregorius inder omelie op dat woert des ewangelis vroude is inden hemel op enen sunder die penitencie doende","relationId":"RELA000000357700","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004149"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004149"}]}