{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Limburgse sermoenen","label":"Limburgse sermoenen","_id":"LEXI000000004088","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/c49b2bfa-b72b-4bfb-8554-4994c165a1dd","^deleted":false,"@relationCount":36,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000461","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000461","displayName":"Limburgse sermoenen","relationId":"RELA000000004088","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001810","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001810","displayName":"Kern 1895","relationId":"RELA000000013345","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001464","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001464","displayName":"Lievens 1958 (sermoenen)","relationId":"RELA000000012819","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001474","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001474","displayName":"Lievens 1964 (sermoenen)","relationId":"RELA000000012835","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004777","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004777","displayName":"Zieleman 1987 (Langenberg)","relationId":"RELA000000018959","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004222","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004222","displayName":"Dboec van den boemgaerde","relationId":"RELA000000398451","accepted":true,"rev":1,"preText":"Boomgaardallegorie waarvan verschillende redacties bestaan, onder meer overgeleverd temidden van ","postText":"  Limburgse sermoenen, nr.39","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004064","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004064","displayName":"Mnl. vertaling van Guyard van Laon: Sermo de duodecim fructibus sacramenti","relationId":"RELA000000394523","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vertaling komt ook voor in ","postText":"  Limburgse sermoenen, 40","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004317","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004317","displayName":"Palmboomtraktaat","relationId":"RELA000000396467","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zelfstandig overgeleverd en tussen ","postText":"  Limburgse sermoenen, nr.31","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004089","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004089","displayName":"Sankt Georgener Predigten","relationId":"RELA000000394867","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vertaling van 32 preken uit ","postText":"  aangevuld met een aantal andere stukken","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000394868","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.257-258.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001810","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001810","displayName":"Kern 1895","relationId":"RELA000000394869","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":".","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000394870","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003368","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003368","displayName":"preken","relationId":"RELA000000394872","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000394871","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022393","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022393","displayName":"... VIII sacken waer om dat godt mynsche wardt","relationId":"RELA000000309621","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021918","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021918","displayName":"... boec vanden gheesteliken kelre","relationId":"RELA000000308003","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007533","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007533","displayName":"... een suverlijc sermoen op sinte Stephanusdach","relationId":"RELA000000257013","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001532","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001532","displayName":"32 preken uit de Limburgse sermoenen (f. 1r-16v, 17r-39r en 45v-195v); 1 anonieme preek (f. 39v-45r); traktaat","relationId":"RELA000000227028","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007178","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007178","displayName":"De Limburgse sermoenen (Mnl. vertaling van 32 preken uit Sankt Georgener Predigten, aangevuld met 16 andere preken en traktaten)","relationId":"RELA000000255534","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021917","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021917","displayName":"Dit spreect van menigherhande minne ende is goede gheestelicke lere","relationId":"RELA000000308001","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021919","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021919","displayName":"Dits hoe wi in gode bliven ende god in ons","relationId":"RELA000000308005","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007053","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007053","displayName":"Een preek op het thema Hortus conclusus fons signatus, ontleend aan de Limburgse sermoenen (=Mnl. vertaling van Sankt Georgener Predigten)","relationId":"RELA000000255027","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007189","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007189","displayName":"Een schoen sermoen van onser liever vrouwen hoe si ons noedt tot haer te comen","relationId":"RELA000000255583","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007184","displayName":"Een scoen sermon van onser liever vrouwen hoe datmense ghelijct bi eenen beslotenen bloemgaert","relationId":"RELA000000255561","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007190","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007190","displayName":"Een sermoen van onser liever vrouwen hoe datse god maecte","relationId":"RELA000000255586","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007185","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007185","displayName":"Een sermoen van onser liever vrouwen hoe sij ons noot tot haer te comen","relationId":"RELA000000255568","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007181","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007181","displayName":"Limburgse sermoenen","relationId":"RELA000000255544","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026587","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026587","displayName":"Limburgse sermoenen nr.17 (Mnl. vertaling van Sankt Georgener Predigten)","relationId":"RELA000000329143","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021922","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021922","displayName":"Mnl. vertaling van Sankt Georgener Predigten, nr.1-20; hs. aan eind defect","relationId":"RELA000000308017","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007186","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007186","displayName":"Mnl. vertaling van een aantal preken Sankt Georgener Predigten (Limburgse sermoenen nrs.7, 8, 14, 2, 21, 46)","relationId":"RELA000000255575","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007203","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007203","displayName":"Mnl. vertaling van een preek uit Sankt Georgener Predigten (Limburgse sermoenen, nr.2)","relationId":"RELA000000255634","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007531","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007531","displayName":"Preek op Sint-Stephanusdag (Limburgse sermoenen 3)","relationId":"RELA000000257005","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007532","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007532","displayName":"Preek op Sint-Stephanusdag (Limburgse sermoenen nr.3)","relationId":"RELA000000257010","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017506","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017506","displayName":"Sermoen van unses heren badescap","relationId":"RELA000000292206","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029140","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029140","displayName":"St. Georgener Predigten met ingevoegd preken uit de Limburgse sermoenen; Middelfrank.","relationId":"RELA000000339828","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017493","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017493","displayName":"Van vier boemgaerden der saliger sielen","relationId":"RELA000000292170","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004088"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004088"}]}