| Relations |
| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000417 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000417 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000004031 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001268 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001268 |
|---|
| Display Name | Van de Wijnpersse 1926 |
|---|
| Relation Id | RELA000000012513 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001267 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001267 |
|---|
| Display Name | Van de Wijnpersse 1938 |
|---|
| Relation Id | RELA000000012510 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is relaties overig of |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004102 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004102 |
|---|
| Display Name | Dietse collatieboeken |
|---|
| Relation Id | RELA000000395627 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | alsmede de |
|---|
| Post Text | Noordnederl. redactie |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 8 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003772 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003772 |
|---|
| Display Name | Henricus Suso |
|---|
| Relation Id | RELA000000402734 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004030 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004030 |
|---|
| Display Name | Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000402733 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000049 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049 |
|---|
| Display Name | Deschamps 1972 |
|---|
| Relation Id | RELA000000402735 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | , p.221-222; litt_ref: 108576116; litt_ref: 125250223, p.205-226. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001267 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001267 |
|---|
| Display Name | Van de Wijnpersse 1938 |
|---|
| Relation Id | RELA000000402736 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Editie: |
|---|
| Post Text | . |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000402737 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000402738 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006723 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006723 |
|---|
| Display Name | ... alre overster lere den sterfliken mensche welke is sterven te konnen |
|---|
| Relation Id | RELA000000253736 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006742 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006742 |
|---|
| Display Name | ... dat derde capittel van sommighen passien Cristi ende hoe die ware minaer hem den passien gheliken sal |
|---|
| Relation Id | RELA000000253829 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006839 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006839 |
|---|
| Display Name | ... die ynnige benediccien ende groeten tot allen leden elc bi sonderlinge der gloriosen maget Marien die men alle saterdage lesen sal ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000254152 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 3 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006804 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006804 |
|---|
| Display Name | ... enen sonderlinghen schonen loff totter gloriosen maget marien uten orloye |
|---|
| Relation Id | RELA000000254020 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006803 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006803 |
|---|
| Display Name | ... onser liever vrouwen loff uten orloeye der wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254015 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016977 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016977 |
|---|
| Display Name | ... uter wisheit van allen godes hilligen |
|---|
| Relation Id | RELA000000290462 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000011968 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000011968 |
|---|
| Display Name | ... van verwandelinge der gracien gods |
|---|
| Relation Id | RELA000000273559 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006816 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006816 |
|---|
| Display Name | ... vander oerbaerlicster leren den sterflicken mensche welke is sterven connen ende is dat ander capittel van dat anderde boeke der ewigher wijsheit dat horologium ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000254064 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006846 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006846 |
|---|
| Display Name | ...uter wysheit vander passien ons lieven heren Jhesu Cristi |
|---|
| Relation Id | RELA000000254176 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001970 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001970 |
|---|
| Display Name | Dat ander boec der ewigher wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000229569 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000034968 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000034968 |
|---|
| Display Name | Die avent lexse |
|---|
| Relation Id | RELA000000363081 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006832 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006832 |
|---|
| Display Name | Die ewyghe wijsheit spreckt aldus |
|---|
| Relation Id | RELA000000254121 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006838 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006838 |
|---|
| Display Name | Een boucxken vanden dienaar der eeuwigher wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254146 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033503 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033503 |
|---|
| Display Name | Een capitel uut Horologio hoe die siele die horen brudegom verloren heeft overmits sunde hem mit vueriger penitencien weder vindt onder den cruce behulpen mit Christo passie |
|---|
| Relation Id | RELA000000357702 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006728 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006728 |
|---|
| Display Name | Een capittel uutter wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000253767 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021908 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021908 |
|---|
| Display Name | Een oprecht onderscheijt der middelen oorsaecken ende mnnichvuldicheden die den mensche moet schouwen ende afwijcken ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000307967 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006807 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006807 |
|---|
| Display Name | Een sunderlinghe lof der glorioser maghet Marien uten orloy der wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254031 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000039259 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000039259 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000377689 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006722 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006722 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000253729 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000009499 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000009499 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1, Noordnederl. redactie, gevolgd door excerpten uit het Leven van Henricus Suso |
|---|
| Relation Id | RELA000000263945 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006743 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006743 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,10; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253834 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006729 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006729 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,13; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253771 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016979 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016979 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,15; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000290468 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016978 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016978 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,2; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000290465 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016975 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016975 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,3; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000290453 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006726 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006726 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae II,2; Noordnederl. vertaling |
|---|
| Relation Id | RELA000000253754 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006725 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006725 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, gedeelten uit I,3 en 15; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253748 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006738 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006738 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,14-15 |
|---|
| Relation Id | RELA000000253810 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006727 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006727 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,2 |
|---|
| Relation Id | RELA000000253760 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016980 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016980 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit de Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,14 |
|---|
| Relation Id | RELA000000290471 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006720 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006720 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,3, 4, 9, 11-16; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253718 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006721 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006721 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,8-9 en 13, II,2-5, I,11 en 5, vervolgens delen uit I,15, 3, 1 en 6 |
|---|
| Relation Id | RELA000000253724 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006836 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006836 |
|---|
| Display Name | Exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000254140 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021578 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021578 |
|---|
| Display Name | Eyn alto schone lere ut den boke der ewigen wijsheyt wo men andechtelike leven sal ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000306742 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006806 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006806 |
|---|
| Display Name | Gebed tot S. Maria uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000254027 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021492 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021492 |
|---|
| Display Name | Gebed uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000306410 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010389 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010389 |
|---|
| Display Name | Hoe die mensche sal leeren sterven dwelken die orbarlijcste conste es die een sterfelijc mensche mach connen ende soe wei dit leest sat dat verstaen ghelijc oft hij twee stemmen hoerde spreken dat die discipel die aensprect der wijsheit ende vraecht ende die ander es die wijsheit ende antwoert |
|---|
| Relation Id | RELA000000267257 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006717 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006717 |
|---|
| Display Name | Hoe een goet mensche die ewige wijsheit gods tot enen lief kiesen sal |
|---|
| Relation Id | RELA000000253700 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006818 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006818 |
|---|
| Display Name | Hoe nut dattet is altoes inder gedenckenis te hebben die passie ons heren Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000254071 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006829 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006829 |
|---|
| Display Name | Hoe onse lieve here sine vreint in manigherhande manieren hiet bedrucke ende liden hebben |
|---|
| Relation Id | RELA000000254108 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032667 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032667 |
|---|
| Display Name | In den boeke dat horologium eterne sapiencie ghenoemt is, staet ghescreven hoe een discipel der ewigher wijsheit sprac tot haer aldus |
|---|
| Relation Id | RELA000000354713 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033257 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033257 |
|---|
| Display Name | Inden boeke dat horologium eterne sapiencie genoemt is staet gescreven hoe een discipel der ewiger wijsheit sprac tot haer aldus |
|---|
| Relation Id | RELA000000356909 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000011474 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000011474 |
|---|
| Display Name | Kunst to sterven ute den horologio |
|---|
| Relation Id | RELA000000271579 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006730 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006730 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000253776 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006737 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006737 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae of uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000253805 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016981 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016981 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,3 en I,4 |
|---|
| Relation Id | RELA000000290474 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006830 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006830 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpten uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000254113 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006715 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006715 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpten uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae (I,3 en 15) |
|---|
| Relation Id | RELA000000253690 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006745 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006745 |
|---|
| Display Name | Mnl. excerpten uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,15, II,3 en II,2, met daartussen excerpt over allerzielen uit de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea |
|---|
| Relation Id | RELA000000253846 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006837 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006837 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae |
|---|
| Relation Id | RELA000000254142 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001534 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001534 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,8, zonder proloog; tot I,4 Zuidnederl. vertaling, dan Noordnederlandse redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000227050 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006713 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006713 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,8, zonder proloog; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253672 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006718 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006718 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,8; grotendeels Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253706 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016973 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016973 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,6, 8, 9, 11-14, 16, II,3-5, 7, 8; Noordned. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000290445 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006724 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006724 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,6, 8, 9, 11-14, 16, II,3-5, 7-8; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253742 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002632 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002632 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,1-8; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000233866 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001981 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001981 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-13; Noordned. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000229637 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016974 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016974 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-16, Noordnederl. redactie (Westfaals afschrift) |
|---|
| Relation Id | RELA000000290449 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002289 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002289 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-16; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000231896 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002976 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002976 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-II,8; Noordned. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000235955 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001923 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001923 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-II,8; Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000229272 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006714 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006714 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae; Noordnederl. redactie. |
|---|
| Relation Id | RELA000000253683 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006961 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006961 |
|---|
| Display Name | Nederd. bewerking van Somerstuc uit Dirc van Delf: Tafel van den kersten ghelove, met daarin verwerkt excerpten uit de Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,16 en II,2 en gedeelten uit I,1 en II,1 (f.071r-076r) |
|---|
| Relation Id | RELA000000254610 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006841 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006841 |
|---|
| Display Name | Op onser vrouwen lichtmisse dach die margen lexse genamen uutter wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254160 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006692 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006692 |
|---|
| Display Name | Spegel der bruyt Cristi, met daarin onder meer verwerkt Dat spiegel der monicken, gedeelten uit Vanden vier oeffeninghen, gedeelten uit Gerard Zerbolt van Zutphen: De spiritualibus ascensionibus (kap.28-42) en excerpten uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,2 (190r-197r) en II,5 (f.208v-214v); Noordnederl. redactie |
|---|
| Relation Id | RELA000000253588 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000014898 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000014898 |
|---|
| Display Name | Suverlike oeffeninghe vander passien |
|---|
| Relation Id | RELA000000283565 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010467 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010467 |
|---|
| Display Name | Uittreksels Seyger der ewigen gotliken wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000267546 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006831 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006831 |
|---|
| Display Name | Uten horologie der wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254117 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006800 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006800 |
|---|
| Display Name | Uter ewigher wijsheit boec vanden sacramente |
|---|
| Relation Id | RELA000000254002 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006845 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006845 |
|---|
| Display Name | Uter wijsheit genomen vanden sacramente |
|---|
| Relation Id | RELA000000254171 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032909 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032909 |
|---|
| Display Name | Uut den boeke der ewigher wijsheit, genoemt horologium. Die wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000355590 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006808 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006808 |
|---|
| Display Name | Uut der wysheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000254036 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033285 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033285 |
|---|
| Display Name | Van den ordel des Godes uut den boeke genoemt horologium, daer seit die discipel der ewigher wijsheit aldus |
|---|
| Relation Id | RELA000000356991 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033306 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033306 |
|---|
| Display Name | Van den pinen der hellen. Ex horologio |
|---|
| Relation Id | RELA000000357076 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006716 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006716 |
|---|
| Display Name | Van der passien ons heren uutter wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000253695 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032719 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032719 |
|---|
| Display Name | Van pinen der hellen uit horologio |
|---|
| Relation Id | RELA000000354916 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016887 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016887 |
|---|
| Display Name | Van verduldicheit hoe zalich ende orberlijc dat het es te lidene om god wille hoe edel doecht dat es |
|---|
| Relation Id | RELA000000290189 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006719 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006719 |
|---|
| Display Name | Vander alre orberlixter leer den sterflicken mynschen dats sterven kunnen |
|---|
| Relation Id | RELA000000253713 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006741 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006741 |
|---|
| Display Name | Vander betrachtynghen ende liden ons lieven heren |
|---|
| Relation Id | RELA000000253823 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033364 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033364 |
|---|
| Display Name | Vander bliscap des ewigen levens. Uutten boeke der ewiger wijsheit genoemt horologium. Die wijsheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000357249 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012257 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012257 |
|---|
| Display Name | Vander helscher pynen |
|---|
| Relation Id | RELA000000274691 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032708 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032708 |
|---|
| Display Name | Vander ordel godes uut den boeke ghenoemt horologium daer seecht die discipel der ewigher wijsheit aldus |
|---|
| Relation Id | RELA000000354881 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006711 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006711 |
|---|
| Display Name | Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,5 |
|---|
| Relation Id | RELA000000253661 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000003591 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000003591 |
|---|
| Display Name | Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5 |
|---|
| Relation Id | RELA000000239101 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002361 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002361 |
|---|
| Display Name | Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5 en II,7 in een afzonderlijke vertaling |
|---|
| Relation Id | RELA000000232398 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001619 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001619 |
|---|
| Display Name | Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5 |
|---|
| Relation Id | RELA000000227447 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
|
|---|