{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertalingen van David van Augsburg: Profectus religiosorum, ongespecificeerd","label":"Mnl. vertalingen van David van Augsburg: Profectus religiosorum, ongespecificeerd","_id":"LEXI000000004022","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/e804a9fe-6346-42f9-b21d-1e514fa3bcce","^deleted":false,"@relationCount":51,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000410","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000410","displayName":"Mnl. vertalingen van David van Augsburg: Profectus religiosorum, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000004022","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004017","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004017","displayName":"David van Augsburg","relationId":"RELA000000392662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004018","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004018","displayName":"Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000392661","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000392663","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000392664","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010141","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010141","displayName":"... hoe een mensche bekennen mach onderscheit der droevicheit ende weer hi na der werlt droevich is dan an gode ...","relationId":"RELA000000266281","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006696","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006696","displayName":"... suverlike ende nutte lere","relationId":"RELA000000253600","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006689","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006689","displayName":"Drie uittreksels uit David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000253575","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007065","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007065","displayName":"Excerpten uit David van Augsburg: Profectus religiosorum (voorkomend in Dirc van Herxen: Eerste en tweede collatieboek)","relationId":"RELA000000255096","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006694","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006694","displayName":"Genomen uut dat twede boeck profectus religiosorum voertganck der geesteliken","relationId":"RELA000000253595","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033548","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033548","displayName":"Hier van drier graden der mynne godes uut profectus","relationId":"RELA000000357816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032988","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032988","displayName":"Hier volget na rade teghens ghiericheit uut profectus","relationId":"RELA000000355817","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033410","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033410","displayName":"Hiernae volget rade teghens ghiericheit uut profectus","relationId":"RELA000000357363","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006690","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006690","displayName":"Mnl. excerpt uit David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000253578","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013119","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013119","displayName":"Mnl. excerpt uit David van Augsburg: Profectus religiosorum (Boek II)","relationId":"RELA000000277625","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001838","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001838","displayName":"Mnl. vertaling van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000228861","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003000","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003000","displayName":"Nederd. vertaling van David van Augsburg: Profectus religiosorum, Boek III","relationId":"RELA000000236071","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006695","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006695","displayName":"Nederd. vertaling van David van Augsburg: Profectus religiosorum, Boek III (?)","relationId":"RELA000000253598","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032983","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032983","displayName":"Rade tegens onkuyscheit, uut Profectus","relationId":"RELA000000355807","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032977","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032977","displayName":"Uut Profectus","relationId":"RELA000000355791","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032986","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032986","displayName":"Uut profectus","relationId":"RELA000000355813","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032938","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032938","displayName":"Uut profectus religiosorum","relationId":"RELA000000355661","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033546","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033546","displayName":"Uut profectus van sommigen oerbaerliken ghemenen oefeningen, ende eerst van snelheit te beghynnen wat goet is","relationId":"RELA000000357812","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033408","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033408","displayName":"Uut profectus. Van giericheit","relationId":"RELA000000357359","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034154","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034154","displayName":"Uuten boec genoemt Profectus van te ontfangen dat heilige sacrament","relationId":"RELA000000359972","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033377","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033377","displayName":"Van becoringhe, Uut profectus religiosorum","relationId":"RELA000000357283","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021518","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021518","displayName":"Van den stride tegens onkuyscheit uut profectus des anderen sonnendages nae pinxteren","relationId":"RELA000000306507","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033547","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033547","displayName":"Van der mynnen godes uut profectus","relationId":"RELA000000357814","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032987","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032987","displayName":"Van drier hande ghiericheit uutden selven","relationId":"RELA000000355815","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033409","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033409","displayName":"Van drierhande giericheit uut den selven","relationId":"RELA000000357361","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033005","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033005","displayName":"Van dwaesen ordel te schuwen, uut profectus","relationId":"RELA000000355861","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033559","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033559","displayName":"Van ghehoersamheit uut profectus","relationId":"RELA000000357854","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033002","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033002","displayName":"Van hoverdien uut profectus","relationId":"RELA000000355852","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033549","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033549","displayName":"Van mynne ons evenmenschen uut profectus","relationId":"RELA000000357818","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033001","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033001","displayName":"Van nydicheit uut profectus","relationId":"RELA000000355850","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033414","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033414","displayName":"Van traecheit. Uut profectus","relationId":"RELA000000357378","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016889","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016889","displayName":"Van vierderhande becoringhe die boven al den anderen swaer sijn te liden uut Profectus ende ander leeraers","relationId":"RELA000000290201","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033425","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033425","displayName":"Vanden dwaesen oerdel scuwen uut Profectus","relationId":"RELA000000357403","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032981","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032981","displayName":"Vanden stride tegens onkuyscheit uut Profectus des anderen sonnedaechs na pinxten","relationId":"RELA000000355803","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033415","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033415","displayName":"Vanden sunde des toerne uut Profectus","relationId":"RELA000000357380","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033603","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033603","displayName":"Vander kuyscheit uut profectus","relationId":"RELA000000357982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000032999","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000032999","displayName":"Vander sonde des toerns uut profectus","relationId":"RELA000000355846","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033579","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033579","displayName":"Vander verduldicheit uut profectus","relationId":"RELA000000357916","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006693","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006693","displayName":"Vertaald excerpt uit David van Augsburg: Profectus religiosorum (Boek III, cap.3)","relationId":"RELA000000253591","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005796","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005796","displayName":"Verzameling excerpten en dicta op alfabetische volgorde onder meer van Augustinus, Ambrosius, Anselmus van Canterbury, David van Augsburg uit Profectus religiosorum, uit de Mnl. vertaling van preken van Jordanus van Quedlinburg uit: Opus postillarum et sermonum de tempore (zie ook afzonderlijke deeltitels)","relationId":"RELA000000249210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004022"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004022"}]}