{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","label":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","_id":"LEXI000000004020","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/94b2f3e6-0abe-46b5-94bb-6a82cc8f5e7f","^deleted":false,"@relationCount":13,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000408","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000408","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000004020","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004017","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004017","displayName":"David van Augsburg","relationId":"RELA000000396501","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004018","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004018","displayName":"Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000396500","accepted":true,"rev":1,"preText":"Dat zijn boek II en III van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000396502","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.213-214.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000396503","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000396504","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000955","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000955","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000223553","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002400","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002400","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum, gevolgd door een excerpt uit een preek (f.112r)","relationId":"RELA000000232650","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003226","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003226","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum.","relationId":"RELA000000236930","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001019","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001019","displayName":"Fragmenten van hs. met oorspronkelijk volledige Mnl. vertaling van David van Augsburg: Profectus religiosorum (Boek III naar de eerste vertaling, Boek II naar een gemengde redactie met lezingen uit eerste en tweede vertaling)","relationId":"RELA000000223993","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004020"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004020"}]}