{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","label":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","_id":"LEXI000000003975","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/11c5c7c7-aa98-464c-b800-f1206deef888","^deleted":false,"@relationCount":35,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000380","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000380","displayName":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000003975","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002080","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002080","displayName":"Deschamps 1953","relationId":"RELA000000013755","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003727","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003727","displayName":"Jaatinen 1944","relationId":"RELA000000016679","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004424","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004424","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de magnificentiis beati Hieronymi","relationId":"RELA000000395503","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004425","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004425","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de miraculis Hieronymi","relationId":"RELA000000395504","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004423","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004423","displayName":"Mnl. vertaling van Epistola de morte Hieronymi","relationId":"RELA000000395502","accepted":true,"rev":1,"preText":"bestaande uit ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000395505","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.207.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000395506","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003761","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003761","displayName":"brieven","relationId":"RELA000000395509","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003569","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569","displayName":"hagiografische teksten","relationId":"RELA000000395508","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000395507","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028446","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028446","displayName":"... die epistel des heiligen Eusebii tot Damasium bisscop Portuensen ende tot Theodosium senatoer van Romen vander doot des gloriosen confessoers ende leeres Jheronimi","relationId":"RELA000000336722","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006630","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006630","displayName":"... hoe Jheronimus in sinen lesten einde troeste ende leerde sijn jongheren","relationId":"RELA000000253360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006640","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006640","displayName":"Dit ghebet selmen lesen eermen totten heilighen sacrament gaen sal ende is ghenomen uut S. Jheronimus sterven","relationId":"RELA000000253390","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006637","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006637","displayName":"Duits excerpt van Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000253383","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006567","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006567","displayName":"Hier beghint de legende ende dat leven des hooghen gloriosen doctoer leerere ende alder weerdichste vader Sinte Jheronimus...","relationId":"RELA000000253084","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036379","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036379","displayName":"Hier volcht Sinte Pauwelen leven der weduwen van romen die sinte Jheronimus in latijn bescreef te haren love ende tot onser leringh","relationId":"RELA000000368589","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006631","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006631","displayName":"Hye begynt de epystel des heilgen Eusebij zo Damasium busschoff portuensen ind zo Theodosium senatoir van Rome van dem gloriosen confessoir inde leirre sent Iheronimi","relationId":"RELA000000253364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006565","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006565","displayName":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000253078","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006626","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006626","displayName":"Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven met tussengevoegde teksten","relationId":"RELA000000253346","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006634","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006634","displayName":"Nederd. afschrift van Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000253377","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000036380","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000036380","displayName":"Paula der weduwe van roome leven","relationId":"RELA000000368592","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006632","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006632","displayName":"Ripuar. afschrift van Mnl. vertaling van Hieronymusbrieven","relationId":"RELA000000253367","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009625","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009625","displayName":"Sunte Jeronimus secht in sinen sterfboec","relationId":"RELA000000264371","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006636","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006636","displayName":"Sunte Jheronimus seghet inden boece van sunre stervinghe ...","relationId":"RELA000000253381","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006635","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006635","displayName":"Van deser materien oec inden boec van sunte Jheronimus sterven ghescreven staet","relationId":"RELA000000253379","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003975"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003975"}]}