| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Type | tekst |
|---|
| Value | Mnl. vertalingen van Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus, ongespecificeerd |
|---|
| Label | Mnl. vertalingen van Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus, ongespecificeerd |
|---|
| Id | LEXI000000003935 |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Created |
| Time Stamp | 1424335062298 |
|---|
| User Id | importer |
|---|
| Vre Id | ebnm |
|---|
|
|---|
| Modified |
| Time Stamp | 1424335062298 |
|---|
| User Id | importer |
|---|
| Vre Id | ebnm |
|---|
|
|---|
| Pid | http://hdl.handle.net/11240/bb5ef89b-ae5f-4530-9fec-bfcb69a2d3be |
|---|
| Deleted | no |
|---|
| Relation Count | 56 |
|---|
| Properties | |
|---|
| Relations |
| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000351 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000351 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertalingen van Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus, ongespecificeerd |
|---|
| Relation Id | RELA000000003935 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003930 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003930 |
|---|
| Display Name | Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000402133 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003494 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003494 |
|---|
| Display Name | Thomas van Cantimpré |
|---|
| Relation Id | RELA000000402134 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000402135 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003897 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003897 |
|---|
| Display Name | exempelen |
|---|
| Relation Id | RELA000000402137 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000402136 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006220 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006220 |
|---|
| Display Name | ... een suverlic exempel van die volstandicheit |
|---|
| Relation Id | RELA000000251085 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006217 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006217 |
|---|
| Display Name | ... meister Jordanus uten boec der byen |
|---|
| Relation Id | RELA000000251067 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006213 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006213 |
|---|
| Display Name | ... schoen ende merkelike exempelen vander achterspraken |
|---|
| Relation Id | RELA000000251051 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008502 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008502 |
|---|
| Display Name | ... uuter byen boec van nutticheit des gebedes |
|---|
| Relation Id | RELA000000260354 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017511 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017511 |
|---|
| Display Name | Een exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000292223 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033611 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033611 |
|---|
| Display Name | Een exempel dat scrift die librum apum gemaect heeft |
|---|
| Relation Id | RELA000000358002 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006219 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006219 |
|---|
| Display Name | Een exempel uter bijen boec vander aelmissen |
|---|
| Relation Id | RELA000000251080 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033531 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033531 |
|---|
| Display Name | Een exempel van aelmissen ex libro apum |
|---|
| Relation Id | RELA000000357770 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018363 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018363 |
|---|
| Display Name | Een mirakel |
|---|
| Relation Id | RELA000000294909 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033554 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033554 |
|---|
| Display Name | Eexempel daervan |
|---|
| Relation Id | RELA000000357828 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033305 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033305 |
|---|
| Display Name | Ex libro Apum |
|---|
| Relation Id | RELA000000357073 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032810 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032810 |
|---|
| Display Name | Ex libro apum |
|---|
| Relation Id | RELA000000355227 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033500 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033500 |
|---|
| Display Name | Ex libro apum een exempel van enen die genade vercrech in sinen lesten penitencie doende |
|---|
| Relation Id | RELA000000357694 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032950 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032950 |
|---|
| Display Name | Ex libro apum, een exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000355706 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000032903 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000032903 |
|---|
| Display Name | Ex libro apum, exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000355573 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017633 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017633 |
|---|
| Display Name | Exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000292607 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018502 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018502 |
|---|
| Display Name | Exempel over S. Catharina, mogelijk ontleend aan Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000295313 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018109 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018109 |
|---|
| Display Name | Exempel over S. Maria, ontleend aan Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000294148 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017438 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017438 |
|---|
| Display Name | Exempel uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000291983 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018299 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018299 |
|---|
| Display Name | Exempel uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus (verkorte versie van legende bisschop Udo van Magdeburg |
|---|
| Relation Id | RELA000000294771 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010192 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010192 |
|---|
| Display Name | Exempel uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus, Nederd. |
|---|
| Relation Id | RELA000000266476 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017286 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017286 |
|---|
| Display Name | Hoe ontfanckelijk dat onser liever vrouwen es datmen haer dicwile met devocien gruet metten ave maria |
|---|
| Relation Id | RELA000000291544 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018207 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018207 |
|---|
| Display Name | Maria-exempel uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000294470 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006214 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006214 |
|---|
| Display Name | Mnl. exempel uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000251055 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006212 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006212 |
|---|
| Display Name | Mnl. exempelen uit Thomas van Cantimpré: Bonum universale de apibus |
|---|
| Relation Id | RELA000000251047 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018122 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018122 |
|---|
| Display Name | Van een nonne hiet Agnes |
|---|
| Relation Id | RELA000000294191 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006215 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006215 |
|---|
| Display Name | Van enen jonghelinc |
|---|
| Relation Id | RELA000000251060 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000006216 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000006216 |
|---|
| Display Name | Van eynen jongelinck |
|---|
| Relation Id | RELA000000251064 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017285 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017285 |
|---|
| Display Name | Van onser liever vrouwen name |
|---|
| Relation Id | RELA000000291539 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000012707 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000012707 |
|---|
| Display Name | Van sante Mechtelt van Schotlant |
|---|
| Relation Id | RELA000000276111 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000033507 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000033507 |
|---|
| Display Name | Vanden berouwe staet een exempel in Libro apum |
|---|
| Relation Id | RELA000000357710 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000017911 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000017911 |
|---|
| Display Name | Woe ontfenckelick dat et onser liever vrouwen is dat men se duck gruet |
|---|
| Relation Id | RELA000000293502 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
|
|---|
| Variation Refs | lexicons
ebnmlexicons
|
|---|