| Relations |
| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000271 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000271 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertalingen van Thomas a Kempis: De imitatione Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000003817 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001701 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001701 |
|---|
| Display Name | Boeren 1955 |
|---|
| Relation Id | RELA000000013176 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001092 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001092 |
|---|
| Display Name | De Bruin 1954 |
|---|
| Relation Id | RELA000000012187 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003668 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003668 |
|---|
| Display Name | De eerste Nederlandsche tekstfamilie der Navolging van Christus of de alpha-familie / door Louise Veldhuis |
|---|
| Relation Id | RELA000000016538 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001986 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001986 |
|---|
| Display Name | Debongnie 1954 |
|---|
| Relation Id | RELA000000013620 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000002566 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002566 |
|---|
| Display Name | Hagen 1921 |
|---|
| Relation Id | RELA000000014514 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003161 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003161 |
|---|
| Display Name | Spaapen 1959 |
|---|
| Relation Id | RELA000000015536 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003090 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003090 |
|---|
| Display Name | Wolfsgruber 1879 |
|---|
| Relation Id | RELA000000015438 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is relaties overig of |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004258 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004258 |
|---|
| Display Name | Dat vijfte boeck van Qui sequitur |
|---|
| Relation Id | RELA000000392744 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | In de handschriften doorgaans in combinatie met |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003816 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003816 |
|---|
| Display Name | De imitatione Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000395703 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003651 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003651 |
|---|
| Display Name | Thomas a Kempis |
|---|
| Relation Id | RELA000000395704 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000001092 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001092 |
|---|
| Display Name | De Bruin 1954 |
|---|
| Relation Id | RELA000000395705 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Zie |
|---|
| Post Text | , p.7-8 en p.282-292. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has verwante term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000005596 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000005596 |
|---|
| Display Name | leven van Jezus |
|---|
| Relation Id | RELA000000395702 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000005102 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000005102 |
|---|
| Display Name | lijden van Jezus |
|---|
| Relation Id | RELA000000395701 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000395706 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000395707 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025734 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025734 |
|---|
| Display Name | ... dat orologium vander communiceringhe |
|---|
| Relation Id | RELA000000323914 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007686 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007686 |
|---|
| Display Name | ... die inwendige wanderinge des herten van bynnen ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000257640 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007672 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007672 |
|---|
| Display Name | ... een devoet boec dat hiet Qui sequitur me |
|---|
| Relation Id | RELA000000257595 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007757 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007757 |
|---|
| Display Name | ... een vermaninge tot dat heilige sacrament ende totter liefden ende vruchten daer toe om te ontfaen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257872 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000013061 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000013061 |
|---|
| Display Name | ... ene devote oefeninge dat heilighe sacrament weerdeliken te ontfan |
|---|
| Relation Id | RELA000000277422 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007724 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007724 |
|---|
| Display Name | ... eyn bokesken van Christo na tho volghen unde to versmaen der werlt ydelheid |
|---|
| Relation Id | RELA000000257765 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008658 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008658 |
|---|
| Display Name | ... seer schone leringhe ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000260929 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007697 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007697 |
|---|
| Display Name | ... vermaninghen, treckende tot innicheiden zeer orbaerlijc |
|---|
| Relation Id | RELA000000257678 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007690 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007690 |
|---|
| Display Name | Dat derde boeck vander nae volgynge Cristi |
|---|
| Relation Id | RELA000000257655 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000020904 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000020904 |
|---|
| Display Name | Dat men niet lichte of met clene occusoene en sal bliven van der helighen outare ons heeren jhesu christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000304333 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007755 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007755 |
|---|
| Display Name | Duitse vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000257868 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007689 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007689 |
|---|
| Display Name | Een boeke van inwendigher troestinge |
|---|
| Relation Id | RELA000000257651 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007682 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007682 |
|---|
| Display Name | Een devoet boexen ende seer orberlike leer tot eenen geesteliken leven geheeten qui sequitur me |
|---|
| Relation Id | RELA000000257626 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007747 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007747 |
|---|
| Display Name | Een devoet oefeninge van tsacrament te ontfangen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257848 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007677 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007677 |
|---|
| Display Name | Een devoete oefeninghe dat heilige sacrament weerdelike te ontfanghen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257611 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007713 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007713 |
|---|
| Display Name | Een troestelic boecsken van den heiligen sacrament |
|---|
| Relation Id | RELA000000257728 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016874 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016874 |
|---|
| Display Name | Ende voert soe mach hy lesen ander ghebedekens diemen leest alsmen dat heylighe sacrament ontfanghen heeft ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000290154 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008765 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008765 |
|---|
| Display Name | Fragm. uit Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatio Christi |
|---|
| Relation Id | RELA000000261460 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007718 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007718 |
|---|
| Display Name | Godfried van den Briel: Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257747 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007683 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007683 |
|---|
| Display Name | Goede leringhe |
|---|
| Relation Id | RELA000000257629 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000038472 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000038472 |
|---|
| Display Name | Hier beghint een zeer orberlijc vermaninge toten ghesteliken leven ende is gheheten int latijn qui Sequitur me ende heeft ghemaect een regulier bi swol broder thomas |
|---|
| Relation Id | RELA000000375193 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007746 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007746 |
|---|
| Display Name | Hoe dat wi selven ende alle dat wij hebben gaede opdragen sullen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257846 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008938 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008938 |
|---|
| Display Name | Hoe wij vrede sullen ghecrighen ende van vierigher begheerten voort te gaen in duegden |
|---|
| Relation Id | RELA000000262207 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007740 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007740 |
|---|
| Display Name | Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.1 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257831 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007741 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007741 |
|---|
| Display Name | Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.6-9 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257834 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007742 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007742 |
|---|
| Display Name | Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.9 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257837 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005492 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005492 |
|---|
| Display Name | Mit hoe groeter waerdicheit christus tontfangen is |
|---|
| Relation Id | RELA000000247843 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007719 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007719 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatio Christi Boek I-IV (resp. tweede, tweede, tweede en derde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257750 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007754 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007754 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I |
|---|
| Relation Id | RELA000000257866 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007674 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007674 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (derde tekstfamilie), kap.1-18 en 21-23 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257602 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007691 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007691 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (derde tekstfamilie), kap.1-24 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257659 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007717 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007717 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257742 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007694 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007694 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) en Boek II, kap.12 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257669 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007712 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007712 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) gedeeltelijk en Boek III (derde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257725 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007714 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007714 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) kap.1 en 2 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257733 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007673 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007673 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie), kap.1-25, en Boek II (eerste tekstfamilie), met daartussen een exempel |
|---|
| Relation Id | RELA000000257598 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007679 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007679 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vierde tekstfamilie), kap.1, 2, 6, 8, 10-17, 20, 21, 19, 22 en 23 en Boek II (derde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257617 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007696 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007696 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vijfde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257675 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007688 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007688 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (zesde tekstfamilie), Boek II (vierde tekstfamilie) en Boek III vijfde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257647 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008247 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008247 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.1 |
|---|
| Relation Id | RELA000000259555 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007750 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007750 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.19-21 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257855 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007704 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007704 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.23 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257700 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016712 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016712 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.23 en 24) |
|---|
| Relation Id | RELA000000289668 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000015341 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000015341 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.25 |
|---|
| Relation Id | RELA000000284977 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007710 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007710 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I-IV (resp. zevende, eerste, eerste en vierde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257718 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007743 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007743 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II |
|---|
| Relation Id | RELA000000257839 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001527 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001527 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000227004 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007721 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007721 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie) en Boek III (vijfde tekstfamilie), beide onvolledig |
|---|
| Relation Id | RELA000000257756 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007670 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007670 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie), kap.1, 2 en 8 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257588 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007703 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007703 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (eerste tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257696 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007699 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007699 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (eerste tekstfamilie) en Boek IV (vijfde tekstfamilie), kap.10 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257684 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007702 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007702 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (tweede tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257693 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007693 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007693 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (vijfde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257666 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007698 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007698 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (zesde tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257681 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007676 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007676 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II, kap.12 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257608 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007675 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007675 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (derde tekstfamilie), kap.1-59 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257605 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007681 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007681 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (eerste tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257623 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007684 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007684 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (eerste tekstfamilie), gedeelten uit kap.41 en 57 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257632 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007753 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007753 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III, kap.47/1-9 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257863 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007737 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007737 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV |
|---|
| Relation Id | RELA000000257816 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007701 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007701 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV (eerste tekstfamilie), kap.1-4, 6-10, 12 en 16 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257690 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007695 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007695 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV (tweede tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257672 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007751 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007751 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV kap.9, 10, 12 en 7 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257858 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007752 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007752 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV, kap.7 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257861 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007734 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007734 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I |
|---|
| Relation Id | RELA000000257807 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000022582 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000022582 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, Boek II (gedeeltelijk) en Boek III (gedeeltelijk); met proloog van de vertaler |
|---|
| Relation Id | RELA000000310310 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007735 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007735 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.13, Boek II, kap.12 en Boek III, kap.1 |
|---|
| Relation Id | RELA000000257810 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007723 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007723 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I-III |
|---|
| Relation Id | RELA000000257762 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007728 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007728 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II |
|---|
| Relation Id | RELA000000257780 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007730 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007730 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II en Boek III (grotendeels) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257788 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007729 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007729 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II en III (grotendeels) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257784 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007733 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007733 |
|---|
| Display Name | Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV |
|---|
| Relation Id | RELA000000257804 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007722 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007722 |
|---|
| Display Name | Nederrijns afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie), kap.13 en Boek II (tweede tekstfamilie) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257759 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007731 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007731 |
|---|
| Display Name | Nederrijns afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vierde tekstfamilie), onvolledig |
|---|
| Relation Id | RELA000000257792 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007726 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007726 |
|---|
| Display Name | Nederrijnse bewerking van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I |
|---|
| Relation Id | RELA000000257773 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007727 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007727 |
|---|
| Display Name | Ripuar. afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV |
|---|
| Relation Id | RELA000000257777 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007678 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007678 |
|---|
| Display Name | Seer orberlike vermaninghen tot gheesteliken levene |
|---|
| Relation Id | RELA000000257614 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007671 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007671 |
|---|
| Display Name | Sommige capittelen uten lieven soen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257591 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007687 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007687 |
|---|
| Display Name | Sommige vermaningen tot eenen doechliken leven |
|---|
| Relation Id | RELA000000257644 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000038745 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000038745 |
|---|
| Display Name | Thomas a Kempis: De imitatione Christi (excerpten?) |
|---|
| Relation Id | RELA000000376082 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007745 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007745 |
|---|
| Display Name | Van becoringe |
|---|
| Relation Id | RELA000000257844 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007680 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007680 |
|---|
| Display Name | Van den conyclike wech des crucen |
|---|
| Relation Id | RELA000000257620 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007756 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007756 |
|---|
| Display Name | Van der mynne Jhesu boven al |
|---|
| Relation Id | RELA000000257870 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007716 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007716 |
|---|
| Display Name | Van dien datmen Christum na volgen sel ende alle der werlt ydelheit versmaden |
|---|
| Relation Id | RELA000000257739 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005791 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005791 |
|---|
| Display Name | Van drien punten die ons noottruftech sijn totter gracien Gods ende tot allen duechden |
|---|
| Relation Id | RELA000000249184 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 3 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000037586 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000037586 |
|---|
| Display Name | Van een vierighe beceringhe al ons levens |
|---|
| Relation Id | RELA000000372690 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007685 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007685 |
|---|
| Display Name | Van hoe wij Christum nae volghen ende alle verganclike dinghen sullen versmaden. Dat ierste capittel |
|---|
| Relation Id | RELA000000257636 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007720 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007720 |
|---|
| Display Name | Vanden eerwerdighen sacrament des lichaems ende bloedes ons heren Jhesu Cristi |
|---|
| Relation Id | RELA000000257753 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000015906 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000015906 |
|---|
| Display Name | Vander glorien des cruces |
|---|
| Relation Id | RELA000000286853 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005595 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005595 |
|---|
| Display Name | Vander ynwendigher conversieringhe |
|---|
| Relation Id | RELA000000248302 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007715 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007715 |
|---|
| Display Name | Wie Jhesus lief heeft die sal desen wech in gaen met blijder herten |
|---|
| Relation Id | RELA000000257736 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
|
|---|