{"@type":"ebnmlexicon","type":"person","value":"Jan van Ruusbroec","label":"Jan van Ruusbroec","_id":"LEXI000000003704","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/674106c7-a007-4ab2-9923-33c6c2631d9c","^deleted":false,"@relationCount":370,"@properties":{},"@relations":{"is_trefwoord_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000012366","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000012366","displayName":"KEULEN, HA : W 220","relationId":"RELA000000177263","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000014","order":0}],"lexicon_about_person":[{"type":"ebnmperson","id":"PERS000000002582","path":"domain/ebnmpersons/PERS000000002582","displayName":"Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000003704","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmperson","relationTypeId":"RELT000000000056","order":0}],"is_med_author_in_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003091","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003091","displayName":"Ampe 1964 (Ruusbroec)","relationId":"RELA000000015440","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000028","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000028","displayName":"Ampe 1974 (inzichten)","relationId":"RELA000000009314","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004102","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004102","displayName":"Ampe 1981 (iconografie)","relationId":"RELA000000017555","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004100","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004100","displayName":"Andriessen 1981","relationId":"RELA000000017551","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004101","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004101","displayName":"Boets 1981","relationId":"RELA000000017553","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003411","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003411","displayName":"Bossuet 1933","relationId":"RELA000000016040","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004103","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004103","displayName":"Cockx-Indestege 1981","relationId":"RELA000000017557","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001179","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001179","displayName":"Colledge & Marler 1984","relationId":"RELA000000012341","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003408","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003408","displayName":"De Deken 1933","relationId":"RELA000000016031","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004104","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004104","displayName":"De Ridder 1981","relationId":"RELA000000017559","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001224","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001224","displayName":"Deschamps 1981","relationId":"RELA000000012432","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001222","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001222","displayName":"Deschamps 1982","relationId":"RELA000000012428","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003409","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003409","displayName":"Dewette 1933","relationId":"RELA000000016034","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001259","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001259","displayName":"Epiney-Burgard 1984","relationId":"RELA000000012498","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":1},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001260","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001260","displayName":"Epiney-Burgard 1984a","relationId":"RELA000000012501","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004099","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004099","displayName":"Keersmaekers 1981","relationId":"RELA000000017549","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003410","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003410","displayName":"Lallemand 1933","relationId":"RELA000000016037","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002427","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002427","displayName":"Lefèvre 1933","relationId":"RELA000000014292","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001462","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001462","displayName":"Lievens 1957 (liederen)","relationId":"RELA000000012814","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002397","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002397","displayName":"Lievens 1957 (rapiarium)","relationId":"RELA000000014248","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001468","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001468","displayName":"Lievens 1960 (Ruusbroec)","relationId":"RELA000000012826","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001838","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001838","displayName":"Mierlo 1922","relationId":"RELA000000013397","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000988","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000988","displayName":"Mommaers & De Paepe 1984","relationId":"RELA000000011964","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004107","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004107","displayName":"Peeters 1981","relationId":"RELA000000017566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004106","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004106","displayName":"Persoons 1981","relationId":"RELA000000017563","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003407","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003407","displayName":"Pomerius 1933","relationId":"RELA000000016028","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001956","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001956","displayName":"Remans 1948 (Ruysbroec)","relationId":"RELA000000013570","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004108","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004108","displayName":"Rolfson 1981","relationId":"RELA000000017568","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001837","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001837","displayName":"Van Mierlo 1910 (Pomerius)","relationId":"RELA000000013395","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001517","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001517","displayName":"Van Mierlo 1910 (leven)","relationId":"RELA000000012908","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004721","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004721","displayName":"Van Mierlo 1927 (Over: Vreese)","relationId":"RELA000000018858","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004105","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004105","displayName":"Vekeman 1981a","relationId":"RELA000000017561","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004109","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004109","displayName":"Verdeyen 1981a","relationId":"RELA000000017570","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003405","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003405","displayName":"Vreese 1933c","relationId":"RELA000000016025","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004407","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004407","displayName":"Warnar 1994 (chronologie)","relationId":"RELA000000018237","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000496","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000496","displayName":"Willeumier-Schalij 1981","relationId":"RELA000000010680","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003789","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003789","displayName":"Boecsken der verclaringhe","relationId":"RELA000000394497","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003800","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003800","displayName":"Brieven van Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000405225","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003792","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003792","displayName":"Dat rijcke der ghelieven","relationId":"RELA000000397832","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003791","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003791","displayName":"Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000396697","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003835","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003835","displayName":"Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe","relationId":"RELA000000397270","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003820","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003820","displayName":"Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen","relationId":"RELA000000394492","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003829","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003829","displayName":"Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen","relationId":"RELA000000394472","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003851","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003851","displayName":"Duitse vertalingen van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000399716","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003796","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003796","displayName":"Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000398793","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003858","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003858","displayName":"Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000403469","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003859","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003859","displayName":"Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000408831","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003857","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003857","displayName":"Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Van seven trappen","relationId":"RELA000000405836","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003822","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003822","displayName":"Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen","relationId":"RELA000000396547","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003861","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003861","displayName":"Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen","relationId":"RELA000000393808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004063","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004063","displayName":"Spieghel der volcomenheit","relationId":"RELA000000392881","accepted":true,"rev":1,"preText":"en werken van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003797","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003797","displayName":"Van seven trappen","relationId":"RELA000000398945","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003798","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003798","displayName":"Vanden blinkenden steen","relationId":"RELA000000399941","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003793","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003793","displayName":"Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000397734","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003705","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003705","displayName":"Vanden kerstenen ghelove","relationId":"RELA000000395111","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003790","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003790","displayName":"Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000395684","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003794","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003794","displayName":"Vanden twaelf beghinen","relationId":"RELA000000398052","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003799","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003799","displayName":"Vanden vier becoringhen","relationId":"RELA000000402076","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000049","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049","displayName":"Deschamps 1972","relationId":"RELA000000392646","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.164-165.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"is_author_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022227","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022227","displayName":"(Tabernakel) Van XII vruchten die commen uut den h. sacramente","relationId":"RELA000000309051","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002292","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002292","displayName":"... Ruusbroec van Moyses tabernakel ende vander archen","relationId":"RELA000000231928","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002529","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002529","displayName":"... dat boec her Yohans Ruysbroec van den tabernakel","relationId":"RELA000000233487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002507","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002507","displayName":"... dat boec vanden gheestelijken tabernakel","relationId":"RELA000000233370","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005561","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005561","displayName":"... dat boec vanden gheesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000248153","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005815","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005815","displayName":"... de exposicie van den tabernakel ... die her Johan van Rusbroec maecte","relationId":"RELA000000249303","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005766","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005766","displayName":"... die exposici over Moyses tabernakel ende die dinghen die daer toe behoerden dien heer Jan van Ruusbroec prior van Groendael by Brussel in Brabant [maecte]","relationId":"RELA000000249043","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002741","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002741","displayName":"... die exposicie vanden tabernacule des orcondscaps ende van datter inne was die her Jan van Ruusbroeck maecte","relationId":"RELA000000234637","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002440","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002440","displayName":"... die exposicie vanden tabernacule des orconscaps ende van datter toebehoert welke exposicie ruysbroec maecte ende het was sijn VI boeck","relationId":"RELA000000232925","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004243","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004243","displayName":"... die exposicien op sommighe figueren die ghenomen sijn uut exode ende levichtico nummiery ende uut deuternomi","relationId":"RELA000000242147","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005887","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005887","displayName":"... die gulden candelaer mytten seven lampen ende myt haren toe behoren","relationId":"RELA000000249629","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005817","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005817","displayName":"... die seven gaven des heilichs gheests","relationId":"RELA000000249312","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017302","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017302","displayName":"... een gheestelijc slot","relationId":"RELA000000291580","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008932","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008932","displayName":"... een noetdorftige ende ynnichlike reden in allen vernuftigen duytschen boeken ende in allen subtilen sinnen tot enen levendigen inwendigen afgescheiden geesteliken leven","relationId":"RELA000000262172","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005722","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005722","displayName":"... heer Jan Ruusbroucs boucxkin vanden ghelove","relationId":"RELA000000248857","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000327","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000327","displayName":"... heer Jans van Ruusbroec prior van Groenendale regulier van den gheesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000219406","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005888","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005888","displayName":"... uut den boecke vanden gheestelycken tabernakel","relationId":"RELA000000249633","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005879","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005879","displayName":"... vanden heiligen sacrament ... uut eenre epistelen here Johans Ruesbroeck eenre nonnen gesent","relationId":"RELA000000249596","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029141","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029141","displayName":"Berijmd excerpt, mogelijk ontleend aan de proloog van Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000339832","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000028438","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000028438","displayName":"Berijmde tekst over de tegenstelling tussen natuur en ziel, met excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen, gevolgd door rijmspreuken","relationId":"RELA000000336685","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019112","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019112","displayName":"Brieftraktaat met een bewerking van delen uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000297356","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005034","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005034","displayName":"Catechetische teksten, o.a. over de geloofsartikelen met een excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.108-116), over de tien geboden, over de zeven sacramenten, over de zeven gaven van de Heilige Geest met excerpten uit Dat rijcke der ghelieven (kap.2, 14 en 18) en Vanden geesteliken tabernakel (kap.26 en 122) en over de zeven werken van barmhartigheid","relationId":"RELA000000245450","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005711","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005711","displayName":"Dat hier na volghet is ghenomen uut ruysbroecs woerden van IIII becoringhen","relationId":"RELA000000248816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021170","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021170","displayName":"De acht zaligheden, ontleend aan Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven; onvolledig","relationId":"RELA000000305201","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039603","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039603","displayName":"Des irsten sondages in der vasten","relationId":"RELA000000378778","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015328","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015328","displayName":"Dicta, met onder meer parafrase van excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (B733-735)","relationId":"RELA000000284932","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005873","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005873","displayName":"Dictum, rijmspreuk en excerpt uit Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000249569","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008382","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008382","displayName":"Doctrijn","relationId":"RELA000000259984","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000037265","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000037265","displayName":"Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec over advent","relationId":"RELA000000371718","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005749","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005749","displayName":"Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe","relationId":"RELA000000248964","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005740","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005740","displayName":"Een epistele vander crancheit eens gheestelijcs minschen","relationId":"RELA000000248926","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000033052","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000033052","displayName":"Een liedekijn der jubilerender zielen","relationId":"RELA000000356052","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000014202","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000014202","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe (17e-eeuws afschrift)","relationId":"RELA000000281524","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005743","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005743","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe (r.190-245)","relationId":"RELA000000248945","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005733","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005733","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Brief IV (r.1-7)","relationId":"RELA000000248898","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005797","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005797","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (b1071-1082)","relationId":"RELA000000249216","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005810","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005810","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (b1325-b1404)","relationId":"RELA000000249284","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038778","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038778","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (b2177-2584); Ripuar.","relationId":"RELA000000376189","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000038777","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000038777","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (b816-b890); Ripuar.","relationId":"RELA000000376185","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005785","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005785","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.339-371)","relationId":"RELA000000249126","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005802","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005802","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.841-855)","relationId":"RELA000000249252","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005795","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005795","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b1323-b1421)","relationId":"RELA000000249204","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005805","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005805","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b1325-1404)","relationId":"RELA000000249262","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005808","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005808","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b1325-b1404)","relationId":"RELA000000249276","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005784","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005784","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b240-b359, b668-b971)","relationId":"RELA000000249123","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005811","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005811","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b395-422)","relationId":"RELA000000249287","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005786","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005786","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (r.b972-1222)","relationId":"RELA000000249129","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005803","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005803","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000249256","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016582","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016582","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit; Ripuar.","relationId":"RELA000000289238","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005685","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005685","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Van seven trappen","relationId":"RELA000000248682","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005627","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005627","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (parafrase r.8-23), gevolgd door een dictum","relationId":"RELA000000248428","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005629","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005629","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (parafrase van r.1-138, 588-591, 903, 915-949)","relationId":"RELA000000248434","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005648","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005648","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (parafrase van r.265-961)","relationId":"RELA000000248529","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005614","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005614","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.1-68), gevolgd door een daarbij aansluitend fragment dat niet van Ruusbroec is, eindigend met een dictum","relationId":"RELA000000248379","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005624","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005624","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.1-73)","relationId":"RELA000000248418","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005625","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005625","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.197-241)","relationId":"RELA000000248421","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005623","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005623","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.8-68)","relationId":"RELA000000248415","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005628","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005628","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.824-829)","relationId":"RELA000000248431","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005682","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005682","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000248670","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005883","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005883","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel (p.45 r.28-p.48 r.32)","relationId":"RELA000000249613","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019712","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019712","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.209-231, 237-254)","relationId":"RELA000000299703","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000019711","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000019711","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.328-409)","relationId":"RELA000000299699","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005845","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005845","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000249437","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005739","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005739","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.452-493)","relationId":"RELA000000248919","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005768","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005768","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.938-1115)","relationId":"RELA000000249051","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005769","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005769","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.949-1043)","relationId":"RELA000000249055","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005684","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005684","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen","relationId":"RELA000000248678","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005565","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005565","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen (26 verzen uit berijmde opening)","relationId":"RELA000000248169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005710","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005710","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen (r.216-247)","relationId":"RELA000000248811","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005619","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005619","displayName":"Excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen (r.292-308)","relationId":"RELA000000248400","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026361","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026361","displayName":"Excerpten uit Bernardus van Clairvaux: Sermones super cantica met in de marge citaat uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000328052","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005748","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005748","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe","relationId":"RELA000000248960","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005683","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005683","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Brief V (r.1-17), Brief VI (r.1-20) en Brief IV (r.13-85)","relationId":"RELA000000248674","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005681","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005681","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven","relationId":"RELA000000248666","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005618","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005618","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000248396","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005798","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005798","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht, uit Petrus Lombardus: Libri quattuor sententiarum, uit Salomons parabelen en een excerpt `Ruysbroec in sijn boec vander minnender zielen'","relationId":"RELA000000249220","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005747","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005747","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000248957","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005616","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005616","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (parafrase r.194-246 en 824-828)","relationId":"RELA000000248388","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005617","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005617","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (parafrase r.904-914)","relationId":"RELA000000248392","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005626","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005626","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.34-48, 903-914)","relationId":"RELA000000248424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005620","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005620","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.903-914 en 333-340)","relationId":"RELA000000248404","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031330","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031330","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.903-915) en Spieghel der eeuwigher salicheit (p.135-136), gevolgd door een excerpt uit het werk van Jan van Leeuwen","relationId":"RELA000000349253","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005621","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005621","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000248408","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005726","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005726","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.12-200)","relationId":"RELA000000248873","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005615","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005615","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.209-231 en 237-254)","relationId":"RELA000000248384","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005680","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005680","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.4-6, 207-403)","relationId":"RELA000000248662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005771","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005771","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.125-152, 661-720, 746-803, 884-890, 949-1115), onderbroken door een exempel over de communie (f.017v)","relationId":"RELA000000249061","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005770","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005770","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.15-80, 88-106, 125-131, 891-948)","relationId":"RELA000000249058","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005772","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005772","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.303-318, 402-403)","relationId":"RELA000000249067","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005708","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005708","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen (r.1-63, 94 en 97-345)","relationId":"RELA000000248805","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005679","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005679","displayName":"Excerpten uit Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen (r.40-341)","relationId":"RELA000000248658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007925","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007925","displayName":"Excerpten uit kerkvaders en uit o.a. Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht (De teksten zijn onder aan de bladzijden geschreven)","relationId":"RELA000000258385","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000648","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000648","displayName":"Geert Grote: Lat. vertaling van Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000221658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005730","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005730","displayName":"Her Johan van Rusbroich van den seven trappen der mynnen","relationId":"RELA000000248888","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005838","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005838","displayName":"Het boec vanden voghelen uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000249407","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005819","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005819","displayName":"Het sijn seven sacramente der heiligher kerken","relationId":"RELA000000249324","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005709","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005709","displayName":"Hier nae volcht een becoringhe. ende huut haer comt eene zware dolinghe. Ende dit comt uut eenen gheveinsden gheeste","relationId":"RELA000000248808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005209","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005209","displayName":"Jan van Meerhout: Boec der passien ons liefs heeren Jhesu Christi, met in de kanttekeningen excerpten uit werken van Jan van Leeuwen, Hadewijch en Jan van Ruusbroec (Die geestelike brulocht, Vanden seven sloten, Spieghel der eeuwigher salicheit en Brief II)","relationId":"RELA000000246328","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005564","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005564","displayName":"Jan van Ruusbroec: Boecsken der verclaringhe","relationId":"RELA000000248165","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005738","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005738","displayName":"Jan van Ruusbroec: Brief I","relationId":"RELA000000248915","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005734","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005734","displayName":"Jan van Ruusbroec: Brief IV (slot ontbreekt)","relationId":"RELA000000248901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005736","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005736","displayName":"Jan van Ruusbroec: Brief VII (r.1-30)","relationId":"RELA000000248907","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005735","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005735","displayName":"Jan van Ruusbroec: Brief VII (r.22-25)","relationId":"RELA000000248904","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005562","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005562","displayName":"Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven","relationId":"RELA000000248157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005761","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005761","displayName":"Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven (kap.1-19)","relationId":"RELA000000249018","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005563","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005563","displayName":"Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht","relationId":"RELA000000248161","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005780","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005780","displayName":"Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht, gedeeltelijk (r.1-1022)","relationId":"RELA000000249097","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005601","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005601","displayName":"Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht, onvoll.","relationId":"RELA000000248324","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002713","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002713","displayName":"Jan van Ruusbroec: Die geestelike brulocht; Mnl.","relationId":"RELA000000234395","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005543","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005543","displayName":"Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit","relationId":"RELA000000248068","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005594","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005594","displayName":"Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit, onvoll. met aanvullingen uit Vanden geesteliken tabernakel, Vanden seven sloten (r.71-166, 938-948, 955-993, 1088, 1092-1115), Vanden blinkenden steen en Brief IV (r.1-21 en 24-67).","relationId":"RELA000000248292","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000024689","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000024689","displayName":"Jan van Ruusbroec: Een spieghel der eeuwigher salicheit; fragm. (van een verzamelhandschrift); Mnl.","relationId":"RELA000000319780","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003236","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003236","displayName":"Jan van Ruusbroec: Van den blinkenden steen; fragm. (r.361-367, 369-375, 440-446, 450-456)","relationId":"RELA000000236980","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005544","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005544","displayName":"Jan van Ruusbroec: Van seven trappen","relationId":"RELA000000248072","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021696","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021696","displayName":"Jan van Ruusbroec: Van seven trappen, excerpt (Werken, III, p.265/7-10)","relationId":"RELA000000307124","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005846","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005846","displayName":"Jan van Ruusbroec: Van seven trappen, gedeeltelijk (proloog, kap.1-2)","relationId":"RELA000000249441","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005906","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005906","displayName":"Jan van Ruusbroec: Van seven trappen; Nederd.","relationId":"RELA000000249696","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005535","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005535","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen","relationId":"RELA000000248035","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005635","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005635","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen, gedeeltelijk (kap.1-3)","relationId":"RELA000000248470","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005542","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005542","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000248064","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005835","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005835","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, gedeeltelijk (kap.1-12, halverwege)","relationId":"RELA000000249395","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005603","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005603","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, gedeeltelijk (kap.1-35)","relationId":"RELA000000248331","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005600","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005600","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, gedeeltelijk (kap.36-85)","relationId":"RELA000000248320","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005816","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005816","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, gedeeltelijk (kap.81-144)","relationId":"RELA000000249308","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001654","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001654","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, gedeeltelijk (kap.99-144), gevolgd door een Latijnse vertaling van kap.144 uit Vanden geesteliken tabernakel. Bernnardus.","relationId":"RELA000000227700","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002374","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002374","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, onvoll. (kap.1-105); Mnl.","relationId":"RELA000000232510","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002528","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002528","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel, onvoll. (kap.81-144); Mnl.","relationId":"RELA000000233479","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002291","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002291","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel; Mnl.","relationId":"RELA000000231915","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003249","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003249","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel; fragm.;","relationId":"RELA000000237041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005878","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005878","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000249592","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005876","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005876","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen gelove","relationId":"RELA000000249582","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005319","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005319","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove","relationId":"RELA000000247011","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005693","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005693","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove, gedeeltelijk (r.1-167, 195-207)","relationId":"RELA000000248720","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005724","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005724","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove, gedeeltelijk (r.1-284)","relationId":"RELA000000248866","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005725","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005725","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove, gedeeltelijk (r.201-405)","relationId":"RELA000000248870","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005612","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005612","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove, gevolgd door twaalf geloofsartikelen","relationId":"RELA000000248369","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005728","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005728","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove; Nederd.","relationId":"RELA000000248880","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005729","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005729","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove; Ripuar.","relationId":"RELA000000248884","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005558","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005558","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000248141","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005750","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005750","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten, gedeeltelijk (r.1-948)","relationId":"RELA000000248968","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005765","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005765","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten, gedeeltelijk (r.501-1115)","relationId":"RELA000000249038","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005767","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005767","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten, gedeeltelijk (r.501-1115); Nederd.","relationId":"RELA000000249047","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005560","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005560","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen","relationId":"RELA000000248149","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027839","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027839","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen, derde en vierde deel; begin defect","relationId":"RELA000000334221","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020593","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020593","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen, excerpt (p.6/vs.2-10)","relationId":"RELA000000303169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005812","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005812","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden twaelf beghinen, onvoll.","relationId":"RELA000000249291","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005559","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005559","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen","relationId":"RELA000000248145","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005712","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005712","displayName":"Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen (bekorte versie)","relationId":"RELA000000248819","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009525","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009525","displayName":"Korte punten en dicta, waaronder een op naam van Ruusbroec","relationId":"RELA000000264035","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020607","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020607","displayName":"Korte uiteenzettingen over de tien geboden, de twaalf evangelische raden, werken van barmhartigheid, zeven hoofdzonden, het Onze Vader, de zeven gaven van de Heilige Geest (ontleend aan Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven en Vanden geesteliken tabernakel), de sacramenten (ontleend aan Dat rijcke der ghelieven) en de voorbereiding op de eucharistie","relationId":"RELA000000303213","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021508","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021508","displayName":"Lat. excerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel","relationId":"RELA000000306478","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010291","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010291","displayName":"Latijnse traktaten; Ruusbroec","relationId":"RELA000000266875","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015998","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015998","displayName":"Merct dit herde wel ende hulpt uwer zielen snel","relationId":"RELA000000287171","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005793","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005793","displayName":"Nupcie facte sunt in Chana Ghalilee. Daer is bruylocht ghemaect in Chana Ghalilee.","relationId":"RELA000000249197","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005886","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005886","displayName":"Op sancte Mathyas avent die avent lexse","relationId":"RELA000000249625","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005885","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005885","displayName":"Op sancte Thomaes avent die avent lexse","relationId":"RELA000000249621","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008375","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008375","displayName":"Parafrase van Jan van Ruusbroec: Vanden blinkenden steen (r.903 e.v.)","relationId":"RELA000000259968","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005716","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005716","displayName":"Preek (onderdeel van verzameling preken op naam van Johannes Tauler) over Mat. 13,9; Nederd. [= Duitse vertaling van Jan van Ruusbroec: Vanden vier becoringhen]","relationId":"RELA000000248832","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017508","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017508","displayName":"Preek, met daarin verwerkt Twaalf punten die een geestelijk leven hinderen en een excerpt uit Jan van Ruusbroec: Dat rijcke der ghelieven","relationId":"RELA000000292212","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022901","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022901","displayName":"Rijmspreuk uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten (r.945-948)","relationId":"RELA000000311661","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005877","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005877","displayName":"Rijmspreuken, met onder meer slotverzen uit Jan van Ruusbroec: Vanden seven sloten","relationId":"RELA000000249586","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022912","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022912","displayName":"Ruusbroec: The Chastising of God's Children; Engels","relationId":"RELA000000311688","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021286","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021286","displayName":"Ruusbroec: The treatise of perfection of the sons of God; Engels","relationId":"RELA000000305596","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002788","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002788","displayName":"Ruusbroec; Lat.","relationId":"RELA000000234943","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016252","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016252","displayName":"Ruysbroec in die VII trappen","relationId":"RELA000000288144","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005841","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005841","displayName":"Ruysbroec vanden sacrament","relationId":"RELA000000249422","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021044","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021044","displayName":"Traktaat over de geloofsartikelen, ontleend aan Jan van Ruusbroec: Vanden geesteliken tabernakel (p.150. e.v.)","relationId":"RELA000000304814","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000011914","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000011914","displayName":"Uut Ruysbroecs woerden vanden gheboden ende vanden raet goeds","relationId":"RELA000000273343","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005737","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005737","displayName":"Van drie punten daer dat volmaeckte schouwende leven in geoeffent wort in drien wijsen","relationId":"RELA000000248911","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005791","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005791","displayName":"Van drien punten die ons noottruftech sijn totter gracien Gods ende tot allen duechden","relationId":"RELA000000249177","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005884","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005884","displayName":"Van veer guldenen ringhen dar die arche gods mede ward gedreghen ...","relationId":"RELA000000249617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017346","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017346","displayName":"Vanden gheesteliken slote","relationId":"RELA000000291692","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008939","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008939","displayName":"Vanden helighen sacramente des lichaems Christi","relationId":"RELA000000262209","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005826","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005826","displayName":"Vander ghieregher vrecheit","relationId":"RELA000000249359","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018304","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018304","displayName":"Vander glorien der hemelscher salicheit uut sinte Bernaerts ghedachten","relationId":"RELA000000294787","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000017631","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000017631","displayName":"Vander gruweliker pinen der hellen","relationId":"RELA000000292599","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005794","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005794","displayName":"Vander oetmoedicheit","relationId":"RELA000000249201","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022469","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022469","displayName":"fac secundum exemplar","relationId":"RELA000000309933","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029278","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029278","displayName":"leeringe","relationId":"RELA000000340321","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003328","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003328","displayName":"middeleeuwse auteurs","relationId":"RELA000000392647","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0}],"is_verwante_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003950","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003950","displayName":"Epiloog bij de werken van Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000394156","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006279","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006279","displayName":"Het leven van Sanctulus","relationId":"RELA000000393657","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003980","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003980","displayName":"Ongespecificeerde Mnl. teksten op naam van Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000397583","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003802","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003802","displayName":"Proloog op de werken van Jan van Ruusbroec","relationId":"RELA000000407481","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":0}],"is_trefwoord_of_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008602","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008602","displayName":"... een devoet boecsken here Johans Ruesbroeck geheyten een spyegel der waerheit","relationId":"RELA000000260705","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022224","displayName":"... vanden werden heyleghen sacramente daer drij poenten in sijn ghetoent die oec bescryft her Jan Ruysbroec","relationId":"RELA000000309041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005602","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005602","displayName":"Anoniem traktaatje over de leer van Ruusbroec","relationId":"RELA000000248328","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012680","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012680","displayName":"Dit leert her Johan Ruysbroych","relationId":"RELA000000276023","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005823","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005823","displayName":"Hoe brueder Jan de coc van Gruenendale, primus cokus, den iersten prioer prijst ende loeft","relationId":"RELA000000249346","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005570","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005570","displayName":"Latijnse inhoudsopgave en lofrede op Ruusbroec ontleend aan Dionysius van Rijkel: De donis sancti Spiritus","relationId":"RELA000000248192","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005590","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005590","displayName":"Proloog van broeder Gerard en inhoudsopgave van Ruusbroecs werken","relationId":"RELA000000248278","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005568","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005568","displayName":"Twee lofredenen op Jan van Ruusbroec ontleend aan Jan van Leeuwen: Redene ende ondersceyt tusschen die ghene die God geroepen ende uuvercoren heeft en Vanden ix choren der inghelen","relationId":"RELA000000248183","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005569","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005569","displayName":"Twee verhalen over Ruusbroec die worden toegeschreven aan Jan van Schoonhoven","relationId":"RELA000000248186","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005824","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005824","displayName":"Vanden prioer hebbic ghehoert segghen in ghewarecheiden","relationId":"RELA000000249349","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030060","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030060","displayName":"Verzamelhandschrift van teksten van Johannes Gerson, onder meer zijn briefwisseling met Jan van Schoonhoven over Ruusbroecs Brulocht, inclusief diens verweerschrift; Lat. Etc.","relationId":"RELA000000343765","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000029","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003704"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003704"}]}