| Relations |
| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000196 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000196 |
|---|
| Display Name | Der leken spiegel |
|---|
| Relation Id | RELA000000003698 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000435 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000435 |
|---|
| Display Name | De Vries 1844 |
|---|
| Relation Id | RELA000000010464 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is relaties overig of |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000007558 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000007558 |
|---|
| Display Name | Hoemen ene stat regeren sal |
|---|
| Relation Id | RELA000000402556 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | mogelijk bewerking van |
|---|
| Post Text | Boek I, kap.34/vs.1-108 |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000007556 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000007556 |
|---|
| Display Name | Scone seden sonder overmoet |
|---|
| Relation Id | RELA000000392733 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | excerpt uit/onderdeel van |
|---|
| Post Text | III, c.20, r.69-80 |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003726 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003726 |
|---|
| Display Name | De natuurkunde van het geheelal |
|---|
| Relation Id | RELA000000393764 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | en |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003577 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003577 |
|---|
| Display Name | Disticha Catonis |
|---|
| Relation Id | RELA000000393768 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Voor Boek III |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 8 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000004805 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004805 |
|---|
| Display Name | Evangelie van Nicodemus |
|---|
| Relation Id | RELA000000393767 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 6 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003697 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003697 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale |
|---|
| Relation Id | RELA000000393762 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | van |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003642 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003642 |
|---|
| Display Name | Le livre de Sidrac |
|---|
| Relation Id | RELA000000393763 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Leerdicht in vier boeken met als voornaamste bronnen voor Boek I |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000002354 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000002354 |
|---|
| Display Name | Legenda aurea |
|---|
| Relation Id | RELA000000393765 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Voor Boek II |
|---|
| Post Text | van Jacobus de Voragine |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 3 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003539 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003539 |
|---|
| Display Name | Rationale divinorum officiorum |
|---|
| Relation Id | RELA000000393766 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | van Guillelmus Durandus |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 4 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000435 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000435 |
|---|
| Display Name | De Vries 1844 |
|---|
| Relation Id | RELA000000393770 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Editie: |
|---|
| Post Text | -1848, 4 dln. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000049 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049 |
|---|
| Display Name | Deschamps 1972 |
|---|
| Relation Id | RELA000000393769 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | , p.116-117 |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000393771 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003984 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003984 |
|---|
| Display Name | berijmde tekst in versparen |
|---|
| Relation Id | RELA000000393772 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005365 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005365 |
|---|
| Display Name | ... die paeuse op Christum ende striken voirt tot Kaerle ende wat elc pauwes sette ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000247235 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021013 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021013 |
|---|
| Display Name | Ave Maria, Pater noster en Credo uit Jan van Boendale: Der leken spiegel |
|---|
| Relation Id | RELA000000304678 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005367 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005367 |
|---|
| Display Name | Dit sijn notabelen |
|---|
| Relation Id | RELA000000247245 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005400 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005400 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Dat boec vander wraken, aangekondigd als deel van Jan van Boendale: Der leken spiegel |
|---|
| Relation Id | RELA000000247412 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005376 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005376 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Jan van Boendale: Der leken spiegel (Boek III, kap.9/vs.1-60) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247296 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005315 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005315 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Jan van Boendale: Der leken spiegel (Boek II, kap.43-54) |
|---|
| Relation Id | RELA000000246995 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005385 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005385 |
|---|
| Display Name | Hier beghinnen die pausen up XIII Ende striken voort tote Kaerle ende wat elke zeit XLIIII |
|---|
| Relation Id | RELA000000247346 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025870 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025870 |
|---|
| Display Name | Hoe man ende wijf sullen leven |
|---|
| Relation Id | RELA000000324972 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | excerpt uit: |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025869 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025869 |
|---|
| Display Name | Hoe man ende wijff sullen leven |
|---|
| Relation Id | RELA000000324961 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | excerpt uit: |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005371 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005371 |
|---|
| Display Name | Hoe men ene stat sal regeren |
|---|
| Relation Id | RELA000000247272 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000349 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000349 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der Leken Spiegel; fragm. (Boek II, kap.8/vs.80-kap.10/vs.9 en kap.17/vs.1-kap.18/vs.10, Boek III, kap.4/vs.158-kap.11/vs.67); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000219551 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000175 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000175 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der Leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.44/vs.482-kap.45/vs.39 en kap.48/vs.562-721) |
|---|
| Relation Id | RELA000000218466 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001052 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001052 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der Leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.1/vs.38-kap.2/vs.39) |
|---|
| Relation Id | RELA000000224202 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002445 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002445 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel |
|---|
| Relation Id | RELA000000232961 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000021962 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000021962 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; 2 makulatuurfragm. (Boek I kap.9 vs.11-37 en 49-76; kap.10 vs.75-kap.11 vs.10 en kap.11 vs.22-48) |
|---|
| Relation Id | RELA000000308188 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001101 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001101 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000224431 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005390 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005390 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; Ripuar. |
|---|
| Relation Id | RELA000000247369 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005305 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005305 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek 4, kap.7/vs.40-kap.10/vs.14) |
|---|
| Relation Id | RELA000000246939 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005379 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005379 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek I, kap.39/vs.124-kap.41/vs.50); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000247314 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002517 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002517 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek I, kap.42/vs.35-88, 97-149, 158-180, kap.43/vs1-29, 38-62, kap.44/vs.1-28, kap.48/vs.52-106, 114-168 en 176-186; Boek II, proloog/vs.1-45, 52-100 en kap.1/vs.1-5) |
|---|
| Relation Id | RELA000000233426 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005380 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005380 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.1/vs.52-124, kap.2/vs.1-2) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247319 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000330 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000330 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.12/vs.7-28, kap.12/vs.47-kap.13/vs.2, kap.13/vs.22-43, 61-81); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000219425 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005378 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005378 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.36/vs.1735-1745, 1771-1781, 1809-1819, 1851-1861) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247308 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001219 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001219 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.36/vs.1785-1789, 1825-1830, 1865-1870, 1905-1909, 1945-1951, 1985-1990, 2025-2029 en 2065-2071); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000225208 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002598 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002598 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.36/vs.977-1177); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000233757 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001017 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001017 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.37/vs.28-98, kap.39/vs.1-117 en kap.57/vs.17-kap.58/vs.110); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000223975 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005303 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005303 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.4/vs.65-kap.6/vs.45 en kap.60/vs.74-kap.61/vs.78, Boek III, proloog en kap.1/vs.1-3); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000246931 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001471 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001471 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.44/vs.533-kap.45/vs.117); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000226683 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001193 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001193 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.46/vs.28-54, 73-90, kap.47/vs.21-49, 68-95); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000225002 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000003341 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000003341 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.50/vs.83-kap.51/vs.94) |
|---|
| Relation Id | RELA000000237603 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000610 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000610 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.11/vs.76-kap.14/vs.13); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000221259 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000609 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000609 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.15/vs.106-305, kap.19/vs.29-kap.21/vs.31, kap.26/vs.121-kap.27/vs.54, Boek IV, Inhoudstafel en proloog, kap.9/vs.40-kap.11/vs.39); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000221252 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005374 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005374 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.15/vs.32-63, 168-200, kap.27/vs.34-54, Boek IV, proloog/vs.1-14, kap.1/vs.80-115) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247287 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001194 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001194 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.7/vs.2-28, kap.8/vs.1-27, 43, 45, 51, 55, 58, 60, 63, kap.9/vs.16-42); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000225011 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005381 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005381 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, kap.8/vs.10-43, kap.9/vs.111-kap.10/vs.3) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247324 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005366 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005366 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek III, proloog/vs.2-10, Boek IV, proloog/vs.1-23, Boek I, proloog/vs.1-29, slot inhoudstafel en aantal vs. kap.43 |
|---|
| Relation Id | RELA000000247239 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001241 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001241 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm. (Boek IV, kap.5/vs.31-36, 48-56, 65-70, 83, kap.6/vs.1-6, 16-21, 40, 50-55, 67-70, kap.7/vs.1-4, kap.10/vs.85-90, kap.11/vs.6-14, 23-38, 39-48, kap.12/vs.18-27, 37-40); Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000225366 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000029128 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000029128 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: Der leken spiegel; fragm.; Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000339759 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000042421 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000042421 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: excerpt uit Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.57/vs.72- kap.58/vs.11) |
|---|
| Relation Id | RELA000000388144 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001271 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001271 |
|---|
| Display Name | Jan van Boendale: excerpt uit Der leken spiegel; fragm. (Boek II, kap.58/vs.88-125) |
|---|
| Relation Id | RELA000000225524 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001021 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001021 |
|---|
| Display Name | Lekenspieghel; fragm.; Mnl. |
|---|
| Relation Id | RELA000000224009 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005369 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005369 |
|---|
| Display Name | Rijmspreuk; excerpt uit Jan van Boendale: Der leken spiegel (Boek III, kap.3/vs.115-128) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247261 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005368 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005368 |
|---|
| Display Name | Sproke over de eisen die aan een goede landsheer worden gesteld, Excerpt uit Jan van Boendale: Der leken spiegel (Boek III, kap.12/vs.205 vv) |
|---|
| Relation Id | RELA000000247254 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025786 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025786 |
|---|
| Display Name | Sproke van Willem van Hildegaersberch over het bestuur van steden |
|---|
| Relation Id | RELA000000324220 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | mogelijk bewerking van: |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005372 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005372 |
|---|
| Display Name | Van enre nonnen verduldechede |
|---|
| Relation Id | RELA000000247278 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000025874 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000025874 |
|---|
| Display Name | Van sempelen ghelove |
|---|
| Relation Id | RELA000000325003 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | bewerking van: |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000028267 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000028267 |
|---|
| Display Name | Vanden beghinsel van Roome ende van Brabant |
|---|
| Relation Id | RELA000000335998 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Deels verwant aan/bewerking van: |
|---|
| Post Text | (Van Eeghem 1949, bijlage III) |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000005373 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000005373 |
|---|
| Display Name | dBedieden vanden VII euwen |
|---|
| Relation Id | RELA000000247284 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is trefwoord of text |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000041895 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000041895 |
|---|
| Display Name | Inleiding op het Pseudo-Matthëusevangelie, deels ontleend aan Jan van Boendale's Der leken spieghel |
|---|
| Relation Id | RELA000000386484 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000029 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000041906 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000041906 |
|---|
| Display Name | Legende; Jezus als timmermansleerling bij Jozef, met sterke overeenkomsten met Jan van Boendale's Der leken Spiegel (II, 35, v.55-80) |
|---|
| Relation Id | RELA000000386526 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000029 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
|
|---|