| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000137 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000137 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000003587 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000004326 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004326 |
|---|
| Display Name | Lapidaire-Kooy 1986 |
|---|
| Relation Id | RELA000000018058 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003937 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003937 |
|---|
| Display Name | Maximilianus 1959 (Legenda Minor) |
|---|
| Relation Id | RELA000000017169 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000003746 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003746 |
|---|
| Display Name | Schouten 1903 |
|---|
| Relation Id | RELA000000016718 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003585 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003585 |
|---|
| Display Name | Bonaventura |
|---|
| Relation Id | RELA000000393121 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | van |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 3 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003591 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003591 |
|---|
| Display Name | De spieghel der volcomenheit daer die minrebrueders staet in begonnen is |
|---|
| Relation Id | RELA000000393125 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 7 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003590 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003590 |
|---|
| Display Name | Gulden woorden van Aegidius |
|---|
| Relation Id | RELA000000393124 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 6 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003593 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003593 |
|---|
| Display Name | Sinte Franciscus ghesellen |
|---|
| Relation Id | RELA000000393127 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | en |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 9 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003588 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003588 |
|---|
| Display Name | Sinte Franciscus testament |
|---|
| Relation Id | RELA000000393122 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | In combinatie met de vertaling komen de volgende franciscaanse teksten voor |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 4 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003589 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003589 |
|---|
| Display Name | Sinte Franciscus vermaninghen |
|---|
| Relation Id | RELA000000393123 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 5 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003592 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003592 |
|---|
| Display Name | Sommeghe wonderlike werken die sinte Franciscus ende sijn ierste ghesellen deden |
|---|
| Relation Id | RELA000000393126 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 8 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000049 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000049 |
|---|
| Display Name | Deschamps 1972 |
|---|
| Relation Id | RELA000000393128 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | , p.62; Ruh 1956 p.217-239; litt_ref: 108565718, p.61-64. |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has bredere term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000009242 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242 |
|---|
| Display Name | Mnl. genormaliseerde titels |
|---|
| Relation Id | RELA000000393129 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003569 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003569 |
|---|
| Display Name | hagiografische teksten |
|---|
| Relation Id | RELA000000393131 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 2 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003981 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981 |
|---|
| Display Name | prozatekst |
|---|
| Relation Id | RELA000000393130 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000059 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010260 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010260 |
|---|
| Display Name | ... sinte Franciscus leven also id de eirsamige vader Bonaventura vergadert hait ... |
|---|
| Relation Id | RELA000000266769 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004764 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004764 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244515 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004784 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004784 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244584 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004759 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004759 |
|---|
| Display Name | Hier beghint sinte franciscus leven alsoe alst die eersameghe bonaventura vergadert heeft, hoe dat hi levede |
|---|
| Relation Id | RELA000000244500 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004761 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004761 |
|---|
| Display Name | Hier beghint sinte franciscus leven alsoe alst die eersameghe bonaventura vergadert heeft... |
|---|
| Relation Id | RELA000000244506 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000016552 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000016552 |
|---|
| Display Name | Leven van Franciscus en zijn gezellen |
|---|
| Relation Id | RELA000000289150 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000038935 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000038935 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000376685 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004756 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004756 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior en minor uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244489 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004758 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004758 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244496 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004777 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004777 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci, gedeeltelijk (hfdst. I-XV) |
|---|
| Relation Id | RELA000000244559 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000003532 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000003532 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci; fragm. |
|---|
| Relation Id | RELA000000238706 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004773 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004773 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci; ontbrekende laatste hoofdstuk samen met Legenda minor op f.193r-231r |
|---|
| Relation Id | RELA000000244547 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010264 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010264 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda maior van Bonaventura: Legenda sancti Francisci; fragm. |
|---|
| Relation Id | RELA000000266778 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004783 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004783 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda minor uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244581 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004774 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004774 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda minor uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci, voorafgegaan door laatste hoofdstuk van Legenda maior (zie f.001r-104v) |
|---|
| Relation Id | RELA000000244550 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010267 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010267 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Legenda minor uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci; fragm. |
|---|
| Relation Id | RELA000000266785 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000004757 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000004757 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van de Legenda minor uit Bonaventura: Legenda sancti Francisci |
|---|
| Relation Id | RELA000000244492 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|