{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","label":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","_id":"LEXI000000003472","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/96510181-c487-4b63-b7cf-3072b27547c4","^deleted":false,"@relationCount":42,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000078","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000078","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","relationId":"RELA000000003472","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001164","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001164","displayName":"Schellekens 1984","relationId":"RELA000000012305","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004362","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004362","displayName":"Een devoet boexken hoe dat wij uut selen doen den ouden mensche","relationId":"RELA000000393333","accepted":true,"rev":1,"preText":"Bronnen zijn ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":2}],"has_relaties_overig":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003470","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003470","displayName":"Explicatio in Cantica canticorum","relationId":"RELA000000403423","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003471","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003471","displayName":"Richard van Sint-Victor","relationId":"RELA000000403424","accepted":true,"rev":1,"preText":"toegeschreven aan ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000299","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000299","displayName":"Hap 1975","relationId":"RELA000000403425","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", dl.I, p.168-173; litt_ref: 108928713.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000403426","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000403427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004198","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004198","displayName":"... een boec vander minnender zielen","relationId":"RELA000000241956","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022589","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022589","displayName":"... eyn tractaet meister Rijchardus van sunte Victor op Cantica Canticorum wie got wagesocht wirt in rasten ...","relationId":"RELA000000310330","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015266","displayName":"... eyn tractaet meyster Richardus van sunte Victor up Cantica canticorum","relationId":"RELA000000284680","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005327","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005327","displayName":"... somyghe suete leringhen uut cantica als die leerres daer op leren ende beghint Osceletur me osculo oris...","relationId":"RELA000000247051","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004377","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004377","displayName":"Hoe god gesocht wort in rusten ende van begeerten om meerre gracie te vercrigen. Dat eerste capittel.","relationId":"RELA000000242733","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004192","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004192","displayName":"Hoe god ghesocht wert in rusten dat eerste capittel","relationId":"RELA000000241932","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005326","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005326","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint Victor: Explicatio in Cantica canticorum; fragm.","relationId":"RELA000000247045","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001087","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001087","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","relationId":"RELA000000224364","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002099","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002099","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum (kap.1-40)","relationId":"RELA000000230374","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039174","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039174","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum (tweede stuk)","relationId":"RELA000000377407","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005322","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005322","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpt (kap.25 onvoll.)","relationId":"RELA000000247026","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004381","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004381","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpt (kap.25)","relationId":"RELA000000242750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004380","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004380","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpten (kap.25 en slot kap.14)","relationId":"RELA000000242746","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005321","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005321","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpten (kap.25, 20, 9 en 16)","relationId":"RELA000000247023","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004378","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004378","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, gedeeltelijk (kap.1-35)","relationId":"RELA000000242737","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001027","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001027","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum. Etc.; Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000224049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004382","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004382","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum; Nederd. afschrift (?)","relationId":"RELA000000242755","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004383","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004383","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum; fragm.","relationId":"RELA000000242763","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005324","displayName":"Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum; fragm. (kap.1-16)","relationId":"RELA000000247035","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005323","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005323","displayName":"Parafrase van Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","relationId":"RELA000000247029","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006114","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006114","displayName":"Verzameling dicta van Augustinus, Ambrosius, Bernardus en Gregorius, een exempel uit Vitae patrum, een excerpt uit Thomas van Aquino: Commentarium in IV libros super Sententias en een parafrase van Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum","relationId":"RELA000000250619","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":1}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003472"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003472"}]}