| Lexicon about keyword |
| Type | ebnmkeyword |
|---|
| Id | KEYW000000000056 |
|---|
| Path | domain/ebnmkeywords/KEYW000000000056 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus |
|---|
| Relation Id | RELA000000003376 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmkeyword |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000057 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is genormaliseerd of documentation |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000891 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000891 |
|---|
| Display Name | Dusch 1975 |
|---|
| Relation Id | RELA000000011700 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000045 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has relaties overig |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003377 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003377 |
|---|
| Display Name | Cordiale de quatuor novissimis |
|---|
| Relation Id | RELA000000407416 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000003656 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000003656 |
|---|
| Display Name | Gerard van Vliederhoven |
|---|
| Relation Id | RELA000000407417 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_person |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000061 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
|
|---|
| Lex has doc |
| Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Id | DOCU000000000891 |
|---|
| Path | domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000891 |
|---|
| Display Name | Dusch 1975 |
|---|
| Relation Id | RELA000000407418 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | Editie (van de Nederduitse redactie): |
|---|
| Post Text | . |
|---|
| Ref Type | ebnmdocumentatie |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000064 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Has verwante term |
| Type | ebnmlexicon |
|---|
| Id | LEXI000000006239 |
|---|
| Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000006239 |
|---|
| Display Name | vier uitersten |
|---|
| Relation Id | RELA000000407415 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000060 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
|
|---|
| Is norm title of |
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000008269 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008269 |
|---|
| Display Name | Die vier utersten |
|---|
| Relation Id | RELA000000259636 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010183 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010183 |
|---|
| Display Name | Excerpt uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus (begin) |
|---|
| Relation Id | RELA000000266446 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010182 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010182 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus |
|---|
| Relation Id | RELA000000266443 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010190 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010190 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus (kap.4) |
|---|
| Relation Id | RELA000000266470 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010189 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010189 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus (proloog en eerste kap.) |
|---|
| Relation Id | RELA000000266467 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010199 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010199 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus, Nederd. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000266498 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010195 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010195 |
|---|
| Display Name | Excerpten uit Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus, Nederd. afschrift (proloog en kap.1-2) |
|---|
| Relation Id | RELA000000266486 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000018298 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018298 |
|---|
| Display Name | Exempel uit Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quatuor novissimus |
|---|
| Relation Id | RELA000000294766 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000026826 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000026826 |
|---|
| Display Name | Eyn sermoen van den utersten des mynschen |
|---|
| Relation Id | RELA000000330159 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | (?) |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010204 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010204 |
|---|
| Display Name | Fragm. van Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus |
|---|
| Relation Id | RELA000000266514 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000001985 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000001985 |
|---|
| Display Name | Fragm. van Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quatuot novissimis |
|---|
| Relation Id | RELA000000229658 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000000350 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000000350 |
|---|
| Display Name | Hier beghint dat ierste boec der bybelen als sy overgheset is uten latine in duytsche nader ouden testamente ghelijc dit boec daer of in hout |
|---|
| Relation Id | RELA000000219561 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 1 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010200 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010200 |
|---|
| Display Name | Hier begynnen de veyr utersten |
|---|
| Relation Id | RELA000000266501 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000002278 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000002278 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus |
|---|
| Relation Id | RELA000000231793 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000007692 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007692 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus (kap.1 en 2) |
|---|
| Relation Id | RELA000000257662 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010191 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010191 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus, Nederd. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000266473 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010206 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010206 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quator novissimus; Ripuar. afschrift |
|---|
| Relation Id | RELA000000266521 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010205 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010205 |
|---|
| Display Name | Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quatuor novissimus (Hier endet een boecskijn vanden vier utersten...) |
|---|
| Relation Id | RELA000000266517 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000031795 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000031795 |
|---|
| Display Name | SINT-TRUIDEN, IFG : A 32 |
|---|
| Relation Id | RELA000000351180 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 0 |
|---|
| Type | ebnmtekst |
|---|
| Id | TEXT000000010166 |
|---|
| Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000010166 |
|---|
| Display Name | Tweede deel van de lange redactie van Dat boec vanden leven ons heren Jhesu Christi, met ingevoegd excerpten uit de Mnl. vertaling van Jordanus van Quedlinburg: Meditationes de passione Christi, uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea en uit de Mnl. vertaling van Gerard van Vliederhoven: Cordiale de quatuor novissimis |
|---|
| Relation Id | RELA000000266387 |
|---|
| Accepted | yes |
|---|
| Rev | 1 |
|---|
| Pre Text | none |
|---|
| Post Text | none |
|---|
| Ref Type | ebnmtekst |
|---|
| Relation Type Id | RELT000000000025 |
|---|
| Order | 3 |
|---|
|
|---|