{"@type":"ebnmlexicon","type":"tekst","value":"Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen","label":"Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen","_id":"LEXI000000003322","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/8c450ccd-3f03-4f28-bbfc-fd455a78e15e","^deleted":false,"@relationCount":15,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_keyword":[{"type":"ebnmkeyword","id":"KEYW000000000037","path":"domain/ebnmkeywords/KEYW000000000037","displayName":"Zuidnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen","relationId":"RELA000000003322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmkeyword","relationTypeId":"RELT000000000057","order":0}],"is_genormaliseerd_of_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000253","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000253","displayName":"De Bruin 1971","relationId":"RELA000000009944","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"lex_has_doc":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000253","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000253","displayName":"De Bruin 1971","relationId":"RELA000000397298","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":", 2 dln.","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000009242","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000009242","displayName":"Mnl. genormaliseerde titels","relationId":"RELA000000397299","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005555","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005555","displayName":"Mnl. vertalingen van bijbelteksten","relationId":"RELA000000397301","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":2},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003981","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003981","displayName":"prozatekst","relationId":"RELA000000397300","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":1}],"is_norm_title_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002369","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002369","displayName":"Brieven en Handelingen uit Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament, bewerking van Westvlaamse vertaling van de Apocalyps en oudtestamentische perikopen van het tijdeigen en het feesteigen der heiligen in Zuidnederlandse vertaling; hs. bruikbaar als lectionarium","relationId":"RELA000000232464","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003729","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003729","displayName":"Brieven uit de Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament, gevolgd door een apocriefe brief van Paulus aan de Laodicenzen","relationId":"RELA000000239890","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002371","displayName":"Evangeliarium met vier evangeliën uit Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament en twee lijsten van de evangelielessen voor het tijdeigen en het feesteigen der heiligen","relationId":"RELA000000232482","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002422","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002422","displayName":"Evangelie van Mattheus uit Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament","relationId":"RELA000000232790","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003589","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003589","displayName":"Evangelieperikopen en evangelielessen verwant aan Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament (tekstgroep Parijs).","relationId":"RELA000000239084","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003731","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003731","displayName":"Hier beghinnen sunte matheus evangelien Op onser liever vrouwen dach ontfankenis op horre gheboerten","relationId":"RELA000000239900","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001491","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001491","displayName":"Vier evangeliœn uit Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament, voorafgegaan door twee lijsten evangelielessen voor het tijdeigen en het feesteigen der heiligen","relationId":"RELA000000226804","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003732","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003732","displayName":"Vier evangeliën in redactie verwant aan Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament, gevolgd door twee lijsten van de evangelieperikopen van het tijdeigen en van het feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium","relationId":"RELA000000239905","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001639","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001639","displayName":"Vier evangeliën uit Zuidnederlandse vertaling Nieuwe Testament, met vooraf toelichting op lezen van de evangeliën en lijsten evangelieperikopen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium","relationId":"RELA000000227592","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000025","order":0}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003322"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003322"}]}