{"@type":"ebnmlexicon","type":"person","value":"Jacob van Maerlant","label":"Jacob van Maerlant","_id":"LEXI000000002360","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/f8b1f9fb-eea6-48f5-9d44-a8c9e5abeb53","^deleted":false,"@relationCount":324,"@properties":{},"@relations":{"lexicon_about_person":[{"type":"ebnmperson","id":"PERS000000002131","path":"domain/ebnmpersons/PERS000000002131","displayName":"Jacob van Maerlant","relationId":"RELA000000002360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmperson","relationTypeId":"RELT000000000056","order":0}],"is_med_author_in_documentation":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006184","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006184","displayName":"Arents 1943","relationId":"RELA000000022150","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003416","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003416","displayName":"Berteloot 1993","relationId":"RELA000000016051","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003419","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003419","displayName":"Biemans 1993 (Maerlant)","relationId":"RELA000000016060","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006191","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006191","displayName":"Bruch 1951","relationId":"RELA000000022165","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001066","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001066","displayName":"Béthune de Villers 1889","relationId":"RELA000000012140","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006199","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006199","displayName":"Cornette 1935","relationId":"RELA000000022183","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000865","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000865","displayName":"De Bruin 1977a","relationId":"RELA000000011641","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006194","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006194","displayName":"Delfos 1955","relationId":"RELA000000022172","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006195","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006195","displayName":"Delfos 1957","relationId":"RELA000000022174","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006196","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006196","displayName":"Delfos 1957a","relationId":"RELA000000022176","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006192","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006192","displayName":"Dendooven 1963","relationId":"RELA000000022167","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006193","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006193","displayName":"Engels 1895","relationId":"RELA000000022169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003417","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003417","displayName":"Etienne 1993","relationId":"RELA000000016054","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006182","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006182","displayName":"Gerritsen 1979","relationId":"RELA000000022145","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006183","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006183","displayName":"Heeroma 1971","relationId":"RELA000000022147","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002618","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002618","displayName":"Hellwald 1870","relationId":"RELA000000014586","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000002720","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002720","displayName":"Hellwald 1870a","relationId":"RELA000000014733","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006190","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006190","displayName":"Janssens 1963","relationId":"RELA000000022163","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006202","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006202","displayName":"Koopmans 1897","relationId":"RELA000000022189","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006236","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006236","displayName":"Mak 1954","relationId":"RELA000000022284","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006197","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006197","displayName":"Maximilianus 1949 (Merlant)","relationId":"RELA000000022178","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003418","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003418","displayName":"Meuwese 1993","relationId":"RELA000000016058","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006203","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006203","displayName":"Muller 1909","relationId":"RELA000000022192","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006201","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006201","displayName":"Muller 1943","relationId":"RELA000000022187","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006187","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006187","displayName":"Noterdaeme & Schaap 1966","relationId":"RELA000000022157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006207","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006207","displayName":"Noterdaeme 1955","relationId":"RELA000000022210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001529","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001529","displayName":"Noterdaeme 1958","relationId":"RELA000000012928","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001530","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001530","displayName":"Noterdaeme 1958a","relationId":"RELA000000012932","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001526","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001526","displayName":"Noterdaeme 1959","relationId":"RELA000000012922","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001882","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001882","displayName":"Noterdaeme 1959a","relationId":"RELA000000013468","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001527","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001527","displayName":"Noterdaeme 1960","relationId":"RELA000000012924","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006186","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006186","displayName":"Noterdaeme 1961","relationId":"RELA000000022154","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006206","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006206","displayName":"Noterdaeme 1961a","relationId":"RELA000000022207","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006188","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006188","displayName":"Noterdaeme 1964","relationId":"RELA000000022159","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006189","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006189","displayName":"Peeters 1964","relationId":"RELA000000022161","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004553","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004553","displayName":"Pleij 1986","relationId":"RELA000000018510","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001953","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000001953","displayName":"Ramondt 193X","relationId":"RELA000000013566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006181","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006181","displayName":"Van Herwaarden 1985a","relationId":"RELA000000022143","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006185","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006185","displayName":"Van Mierlo 1952 (Jacob)","relationId":"RELA000000022152","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006200","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006200","displayName":"Van Mierlo 1957 (ontwikkelingsgang)","relationId":"RELA000000022185","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006198","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006198","displayName":"Van Mierlo1946  (Maerlant)","relationId":"RELA000000022180","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006179","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006179","displayName":"Van Oostrom 1985","relationId":"RELA000000022138","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006180","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006180","displayName":"Van Oostrom 1988 (Maerlant)","relationId":"RELA000000022140","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000003415","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000003415","displayName":"Van Oostrom 1993","relationId":"RELA000000016049","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006208","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000006208","displayName":"Viaene 1962","relationId":"RELA000000022212","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000037","order":0}],"is_relaties_overig_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003514","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003514","displayName":"Alexanders geesten","relationId":"RELA000000402397","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003629","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003629","displayName":"De derde Martijn","relationId":"RELA000000402092","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003627","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003627","displayName":"De eerste Martijn","relationId":"RELA000000403203","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003628","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003628","displayName":"De tweede Martijn","relationId":"RELA000000400926","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003635","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003635","displayName":"Der kerken claghe","relationId":"RELA000000395164","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003668","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003668","displayName":"Der naturen bloeme","relationId":"RELA000000407443","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003633","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003633","displayName":"Die clausule van der Bible","relationId":"RELA000000397600","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003610","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003610","displayName":"Die heimelicheit der heimelicheden","relationId":"RELA000000396674","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003630","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003630","displayName":"Eene disputacie van onser vrouwen ende van den heilighen cruce","relationId":"RELA000000399514","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003528","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003528","displayName":"Historie van Troyen","relationId":"RELA000000398331","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003516","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003516","displayName":"Historie van den grale en Merlijns boec","relationId":"RELA000000396573","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003724","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003724","displayName":"Korte kroniek van Brabant","relationId":"RELA000000399496","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":3},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006808","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006808","displayName":"Korte kroniek van Vlaanderen","relationId":"RELA000000406218","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003636","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003636","displayName":"Latijnse vertaling van Jacob van Maerlant: Martijn-gedichten","relationId":"RELA000000392860","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":4},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003679","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003679","displayName":"Rijmbijbel","relationId":"RELA000000396491","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003551","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003551","displayName":"Roman van Torec","relationId":"RELA000000406231","accepted":true,"rev":1,"preText":"Toegeschreven aan ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003586","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003586","displayName":"Sinte Franciscus leven","relationId":"RELA000000404598","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002365","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000002365","displayName":"Spiegel historiael","relationId":"RELA000000402812","accepted":true,"rev":1,"preText":"van ","postText":"  Eerste Partie, Derde Partie en Vierde Partie, Boek I-III, kap. 34","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003626","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003626","displayName":"Strofische gedichten van Jacob van Maerlant","relationId":"RELA000000393229","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003634","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003634","displayName":"Van den lande van over zee","relationId":"RELA000000394982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003631","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003631","displayName":"Van den vijf vrouden","relationId":"RELA000000400537","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003632","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003632","displayName":"Van ons Heren wonden","relationId":"RELA000000396861","accepted":true,"rev":1,"preText":"toegeschreven aan ","postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000061","order":1}],"is_author_of":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005091","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005091","displayName":"... de derde martijn","relationId":"RELA000000245719","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004631","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004631","displayName":"... hoe dat her Hector ute der stat voer die van Troyen te hulpen","relationId":"RELA000000243816","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005264","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005264","displayName":"10 fragm. van een hs. van de Spiegel historiael met stukken uit de Eerste Partie van Jacob van Maerlant, de Tweede Partie van Philip Utenbroeke en het vervolg van de Vierde Partie van Lodewijk van Velthem; Mnl.","relationId":"RELA000000246690","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000023735","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000023735","displayName":"Berijmd gebed tot Maria (bewerking van de aan Jacob van Maerlant toegeschreven Clausule van der Bible)","relationId":"RELA000000315420","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005100","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005100","displayName":"Dander Martijn","relationId":"RELA000000245765","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005109","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005109","displayName":"Die miracle van onzer vrouwen","relationId":"RELA000000245812","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000030964","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000030964","displayName":"Duitse prozavertaling van Jacob van Maerlant en Lodewijk van Velthem: Vierde Partie van de Spiegel historiael","relationId":"RELA000000347713","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005309","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005309","displayName":"Ene mierakele van onser vrouwen","relationId":"RELA000000246955","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005037","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005037","displayName":"Excerpt (gezondheidsleer) uit Jacob van Maerlant: Heimelicheit der heimelicheden (vs.955-1438)","relationId":"RELA000000245474","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005182","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005182","displayName":"Excerpt uit Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme (Boek X, vs.1-678)","relationId":"RELA000000246204","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005316","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005316","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant en Lodewijk van Velthem: Spiegel historiael, Vierde en Vijfde Partie","relationId":"RELA000000246998","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005313","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005313","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant, Philip Utenbroeke en Lodewijk van Velthem: Spiegel historiael (Eerste, Tweede, Derde en Vierde Partie)","relationId":"RELA000000246982","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005175","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005175","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme","relationId":"RELA000000246170","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005181","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005181","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme (Boek VI, vs.779-780, 796-804; Boek X, vs.513-520, 329-370; Boek VIII, vs.693-742, 445-483; Boek X, vs.246, 253-260; Boek XII, vs.821-842, 813-814; Boek X, vs.439-458 en Boek VIII, vs.671-692)","relationId":"RELA000000246200","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005172","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005172","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme (uit Boek I-VIII)","relationId":"RELA000000246158","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005317","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005317","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Spiegel historiael, Eerste Partie","relationId":"RELA000000247003","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005307","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005307","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Spiegel historiael, Eerste Partie, Boek VIII, kap.34-kap.77","relationId":"RELA000000246945","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002990","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002990","displayName":"Excerpten uit Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek IV, kap.31/vs.7-18 en vs.31-56 en Boek V, kap.2/vs5-kap.3/vs.26); Mnl.","relationId":"RELA000000236026","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000224","displayName":"Fragm. van een hs. van de Spiegel historiael, met stukken uit de Eerste en Derde Partie van Jacob van Maerlant, uit de Tweede Partie van Philip Utenbroeke en uit het vervolg van de Vierde Partie en de Vijfde Partie van Lodewijk van Velthem; Mnl.","relationId":"RELA000000218758","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005311","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005311","displayName":"Hoe die duvel enen moenc bedroch","relationId":"RELA000000246968","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001057","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001057","displayName":"Jacob van Maerlant (?): Berijmd lapidarium; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000224227","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001004","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001004","displayName":"Jacob van Maerlant en Lodewijk van Velthem: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek III, kap.7/vs.37-kap.10/vs.52 en Vierde Partie, Boek III, kap.10/vs.38-kap.13/vs.30 en kap.34/laatste 34 regels-kap.37/vs.74); Mnl.","relationId":"RELA000000223889","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000231","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000231","displayName":"Jacob van Maerlant: Alexanders geesten, fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000218786","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003296","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003296","displayName":"Jacob van Maerlant: Alexanders geesten; Mnl.","relationId":"RELA000000237269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001016","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001016","displayName":"Jacob van Maerlant: Alexanders geesten; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000223965","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005087","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005087","displayName":"Jacob van Maerlant: De derde Martijn","relationId":"RELA000000245698","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005094","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005094","displayName":"Jacob van Maerlant: De eerste Martijn","relationId":"RELA000000245732","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029602","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029602","displayName":"Jacob van Maerlant: De eerste en tweede Martijn; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000341773","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005108","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005108","displayName":"Jacob van Maerlant: De eerste, tweede en derde Martijn; fragm.","relationId":"RELA000000245806","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002468","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002468","displayName":"Jacob van Maerlant: De eerste, tweede en derde Martijn; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000233123","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005101","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005101","displayName":"Jacob van Maerlant: De tweede Martijn","relationId":"RELA000000245770","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003279","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003279","displayName":"Jacob van Maerlant: Der Naturen Bloeme; Mnl.","relationId":"RELA000000237193","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009734","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009734","displayName":"Jacob van Maerlant: Der Naturen Bloeme; fragm.","relationId":"RELA000000264789","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005099","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005099","displayName":"Jacob van Maerlant: Der kerken claghe","relationId":"RELA000000245761","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005160","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005160","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme","relationId":"RELA000000246103","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005177","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005177","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme, Boek X (=kruidenboek)","relationId":"RELA000000246178","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002666","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002666","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; Mnl.","relationId":"RELA000000234086","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005186","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005186","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm.","relationId":"RELA000000246223","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005184","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek I, vs.1-232 en Boek II, vs.911-1302)","relationId":"RELA000000246215","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005180","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005180","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek I, vs.288-332; Boek II, vs.37-81; Boek IV, 473-498, 523-528, 573-596, 621-647, 671-694, 701-706, 701-746, 759-1070; Boek V, vs.265-290, 315-341, 365-391, 415-441, 465-491, 515-540)","relationId":"RELA000000246196","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005171","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005171","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek I, vs.357-393, 400-436, 443-479, 486-496 en Boek II, vs.1-25, 32-71, 78-114, 121-157, 164-200)","relationId":"RELA000000246153","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001937","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001937","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek II, vs.1542 tot Boek VIII, vs.641)","relationId":"RELA000000229362","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004421","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004421","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek II, vs.3206-3411)","relationId":"RELA000000242969","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005174","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005174","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek II, vs.3549-3557, 3592-3600, 3635-3653, 3678-3696 en Boek III, vs.734-752, 777-795, 821-829, 864-872)","relationId":"RELA000000246166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004772","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004772","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek II, vs.827-1541; Boek VIII vs.642-945; Boek IX, vs.592-644; Boek X, vs.1-553 en 708; Boek XI; Boek XII, vs.1-107, 261-419)","relationId":"RELA000000244543","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005173","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005173","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III vs.456-477, 510-538, 634-665, 572-601 en Boek VII vs.617-667, 687-733, 821-868); Mnl.","relationId":"RELA000000246162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002698","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002698","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.1171-1308)","relationId":"RELA000000234247","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005176","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005176","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.1731-1890, 2851-3012)","relationId":"RELA000000246174","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001222","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001222","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.1890-2852); Mnl.","relationId":"RELA000000225233","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005170","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005170","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.1895-2487)","relationId":"RELA000000246148","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005187","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005187","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.2407-2050, 2090-2094, 2135-2138, 2179-2182); Mnl.","relationId":"RELA000000246228","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003564","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003564","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.2425-2466, 2550-2590)","relationId":"RELA000000238927","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003303","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003303","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek III, vs.3535-3674; Boek IV, vs.1-32, 351-512, 802-961; Boek V, vs.161-325); Mnl.","relationId":"RELA000000237322","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005183","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005183","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek IV, vs.454-491, 496-529, 533-570, 573-605, 611-689, 690-770); Mnl.","relationId":"RELA000000246210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005169","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005169","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek VIII vs.183-262, 317-399); Mnl.","relationId":"RELA000000246143","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007217","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007217","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek X, vs.558-705, 55-139, 143-219, 377-454; Boek VIII, vs.693-787; Boek X vs.220-376, 706-708 en Boek I, vs.1-65)","relationId":"RELA000000255696","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000606","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000606","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek XII, vs.1451-1464; Boek XIII, vs.15-24, 53-64) en een Lat. fragm. over de twaalf edelstenen in Aärons borstlap","relationId":"RELA000000221222","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001196","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001196","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (Boek XIII, vs.1-68); Mnl.","relationId":"RELA000000225024","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001083","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001083","displayName":"Jacob van Maerlant: Der naturen bloeme; fragm. (proloog, vs.1-158; Boek I vs.315-474; Boek II, vs.291-448, vs.769-928); Mnl.","relationId":"RELA000000224347","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005086","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005086","displayName":"Jacob van Maerlant: Die clausule van der bible","relationId":"RELA000000245694","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005081","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005081","displayName":"Jacob van Maerlant: Eene disputacie van onser vrouwen ende van de heilighen cruce","relationId":"RELA000000245669","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005080","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005080","displayName":"Jacob van Maerlant: Eene disputacie van onser vrouwen ende van den heilighen cruce","relationId":"RELA000000245662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021706","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021706","displayName":"Jacob van Maerlant: Eerste Martijn, fragm.","relationId":"RELA000000307162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004514","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004514","displayName":"Jacob van Maerlant: Eerste en tweede Martijn; fragm. (resp. vs.1-49 en vs.365-507); Mnl.","relationId":"RELA000000243286","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005035","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005035","displayName":"Jacob van Maerlant: Heimelicheit der heimelicheden","relationId":"RELA000000245462","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005038","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005038","displayName":"Jacob van Maerlant: Heimelicheit der heimelicheden; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000245483","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001921","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001921","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen, fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000229261","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001273","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001273","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen, waarin opgenomen de Trojeroman van Segher Diengotgaf; Mnl.","relationId":"RELA000000225536","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027336","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027336","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; Mnl.","relationId":"RELA000000332131","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000035245","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000035245","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; fragm. (v.18579-18609, 18631-18697); Mnl.","relationId":"RELA000000364118","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029118","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029118","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; fragm. (v.26561-26577, 26627-26631, 26677-26678, 26724-26728, 26775-26778, 26804-26814; Mnl.","relationId":"RELA000000339719","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004639","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004639","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; fragm. (vs.18590-18592, 18600-18611, 18650-18659, 18696-18704, 19916-19925, 19966-19975, 20016-20023, 20064-20073); Mnl.","relationId":"RELA000000243877","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001197","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001197","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; fragm. (vs.19979-19982, 20017-20020 en nog 8 verzen); Mnl.","relationId":"RELA000000225034","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000177","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000177","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van Troyen; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000218482","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004624","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004624","displayName":"Jacob van Maerlant: Historie van den grale en Merlijns boec","relationId":"RELA000000243769","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004627","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004627","displayName":"Jacob van Maerlant: Merlijns boec. Lodewijk van Velthem: Merlijn-continuatie; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000243792","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005216","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005216","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel","relationId":"RELA000000246360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000599","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000599","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel (ontbreken vs.20084-20287, 34804-einde); Mnl.","relationId":"RELA000000221174","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005234","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005234","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel, fragm.","relationId":"RELA000000246465","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000191","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000191","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel, waarin als interpolatie enkele verzen uit Spiegel historiael (Eerste Partie, Boek I, kap.47/vs.7-30); fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000218590","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000315","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000315","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; Mnl.","relationId":"RELA000000219315","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000031340","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000031340","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm in band van druk (Dictionarium Ambrosii Calepini, Basel)","relationId":"RELA000000349286","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001349","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001349","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm.","relationId":"RELA000000225986","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006181","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006181","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (Ed.-Gysseling 1983, vs.2823-3224); Mnl.","relationId":"RELA000000250909","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005224","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.1-103); Mnl.","relationId":"RELA000000246406","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005301","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005301","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.1-552, 1238-1349, 1456-1688, 1801-1912, 3972-4640, 22621-23408, 23520-23743 en 23856-23967)","relationId":"RELA000000246921","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005039","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005039","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.12900-12921, 12953-12973, 13005-13024, 13045-13065, 13931-13952, 13983-14004, 14035-14056, 14087-14108); Mnl.","relationId":"RELA000000245490","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001867","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001867","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.13121-13323, 33730-33935); Mnl.","relationId":"RELA000000229017","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001022","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001022","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.1524-1691); Mnl.","relationId":"RELA000000224014","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001023","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001023","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.16128-16329, 17983-18285); Mnl.","relationId":"RELA000000224024","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001051","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001051","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.18402-18827); Mnl.","relationId":"RELA000000224197","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021206","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021206","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.18646-18662, 18696-18712, 18746-18762, 18796-18812, 19246-19261 en 19396-19411, nummering ed. Gysseling); Mnl.","relationId":"RELA000000305314","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001024","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001024","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.18769-19184); Mnl.","relationId":"RELA000000224030","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013726","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013726","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.19623-642, 19675-694); Mnl.","relationId":"RELA000000279658","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001946","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001946","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.19778-19981) (f.21); Mnl.","relationId":"RELA000000229429","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001393","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001393","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.21787-23247); Mnl.","relationId":"RELA000000226203","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000039206","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000039206","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.22717-22879); Mnl.","relationId":"RELA000000377511","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000602","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000602","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.25329-25408, 25489-25570, 25651-25691, 27214-27375); Mnl.","relationId":"RELA000000221193","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002600","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002600","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.26120-26307); Mnl.","relationId":"RELA000000233766","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000603","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000603","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.28125-28131, 28168-28174, 28211-28217, 28254-28260, 28145-28156, 28188-28198, 28231-28241, 28274-28284); Mnl.","relationId":"RELA000000221198","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005222","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005222","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.29371-29668, 30275-30574, 33911-33955).","relationId":"RELA000000246394","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005226","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005226","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.31747-31905); Mnl.","relationId":"RELA000000246424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001715","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001715","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.31849-89, 31804-42); Mnl.","relationId":"RELA000000228042","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002699","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002699","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.34101-34195); Mnl.","relationId":"RELA000000234251","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005246","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005246","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.452-648, 2530-2732); Mnl.","relationId":"RELA000000246564","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005244","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005244","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.4682-4831, 5581-5732); Mnl.","relationId":"RELA000000246547","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003235","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003235","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.7475-7483, 7527-7535, 7575-7582, 7625-7632, 7589-7624, 7542-7574); Mnl.","relationId":"RELA000000236975","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005228","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005228","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.8255-8303, 8405-8450); Mnl.","relationId":"RELA000000246435","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000043278","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000043278","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm. (vs.8901-9717, 10136-12207, 13038-13445 (ed.-Davids 1858-1859); 8885-9702, 10120-12188, 13019-13426 (ed.-Gysseling 1983)); Mnl.","relationId":"RELA000000391229","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000156","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000156","displayName":"Jacob van Maerlant: Rijmbijbel; fragm.; Mnl.","relationId":"RELA000000218371","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001304","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001304","displayName":"Jacob van Maerlant: Sinte Franciscus leven; Mnl.","relationId":"RELA000000225733","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001321","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001321","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael, Eerste Partie; Mnl.","relationId":"RELA000000225862","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000034343","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000034343","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm.","relationId":"RELA000000360702","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000604","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000604","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek III, kap.2/vs.65-kap.9/vs.71, kap.15/vs.31-kap.22/vs.2); Mnl.","relationId":"RELA000000221205","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001276","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001276","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek III, kap.41/vs.36-kap.54/vs.10); Mnl.","relationId":"RELA000000225563","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002988","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002988","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek IV kap.62/vs.24-Boek V, kap.1/vs.4, Boek V kap.2/vs.2-20 en vs.52-70, kap.3/vs.16-34, kap.49/vs.11-16, kap.50/vs.2-7 en vs.51-57 en kap.51/vs.43-49); Mnl.","relationId":"RELA000000236010","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001266","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek V, kap.50/vs.26-kap.61/vs.20); Mnl.","relationId":"RELA000000225487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005252","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005252","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael, Eerste Partie","relationId":"RELA000000246609","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000008","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000008","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael, Eerste en Derde Partie en Vierde partie t/m kap.34 van Boek III; Mnl.","relationId":"RELA000000217721","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027163","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027163","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; Mnl.; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.74/vs.52-57, vs.97-102 en vs.142-147, kap.75/vs.39-44 en kap.82/vs.17-22 en vs.62-67, kap.83/vs.23-28 en kap.84/vs24-29); Mnl.","relationId":"RELA000000331369","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005277","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005277","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm (Eerste Partie, Boek VII, kap.50/vs.78-kap.53/vs.111 en kap.60/vs.9-kap.61/vs.48); Mnl.","relationId":"RELA000000246779","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005328","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005328","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm.","relationId":"RELA000000247053","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002754","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002754","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek I, kap.33/vs.94-kap.34/vs.95); Mnl.","relationId":"RELA000000234736","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001504","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001504","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek I, kap.9/vs.45-kap.18/vs.31); Mnl.","relationId":"RELA000000226838","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005262","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005262","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek II, kap.20/vs.33-kap.25/vs.9 en Boek III, kap.1/vs.48-kap.5/vs.68); Mnl.","relationId":"RELA000000246677","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004665","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004665","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek II, kap.46/vs.64-kap.48/vs.60); Mnl.","relationId":"RELA000000244046","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000027164","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000027164","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek III, kap.1/vs.56-kap.2/vs.7, en vs.39-63); Mnl.","relationId":"RELA000000331375","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005329","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005329","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek III, kap.22-24, 35-39 en 41-42, Boek IV kap.30-33 en 37-38 en Boek III, kap.28-30, 32 en 52-54)","relationId":"RELA000000247056","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001210","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001210","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek III, kap.45/vs.56-kap.48/vs.6 en Boek V, kap.18/vs.2-kap.20/vs.31 en kap.24/vs.100-kap.27/vs.4); Mnl.","relationId":"RELA000000225141","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005285","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005285","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek III, kap.49/vs.30-50 en vs.70-90 en Boek IV, kap.1/vs.14-34 en vs.54-74); Mnl.","relationId":"RELA000000246829","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001003","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001003","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek IV, kap.15/vs.26-kap.17/vs.25); Mnl.","relationId":"RELA000000223882","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005188","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005188","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek V, kap.30/vs.17-20 en vs.34-40, Boek II, kap.28/vs.7-10 en vs.24-30, kap.29/vs.9-12 en vs.26-32, kap.30/vs.4-7 en vs.21-27); Mnl.","relationId":"RELA000000246234","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005286","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005286","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek V, kap.8/vs.29-kap.9/vs.38 en kap.10/vs.60-kap.12/opschrift); Mnl.","relationId":"RELA000000246834","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000192","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000192","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VI, kap.17/vs.78-kap.19/vs.62 en kap.23/vs.86-kap.25/vs.16); Mnl.","relationId":"RELA000000218599","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005320","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005320","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VI, kap.49/vs.55-kap.53/vs.11); Mnl.","relationId":"RELA000000247016","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005299","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005299","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.15/vs.46-53, kap.15/vs.97-kap.16/vs.3, kap.16/vs.50-56 en kap.17/vs.38-44); Mnl.","relationId":"RELA000000246913","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000346","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000346","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.31/vs.35-37, kap.32/vs.24-46, kap.32/vs.74-kap.33/vs.7, kap.33/vs.34-kap.34/vs.13, kap.34/vs.41-kap.35/vs.7, kap.35/vs.35-37, kap.57/vs.36-62, kap57/vs.90-kap.58/vs.7, kap.58/vs.35-54, kap.59/vs.27-49, kap.59/vs.77-kap.60/vs.13 en kap.60/vs.39-60); Mnl.","relationId":"RELA000000219525","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005289","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005289","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.31/vs.8-34, kap.31/vs.58-kap.32/vs.23, kap.32/vs.47-73, kap.33/vs.8-33, kap.34/vs.14-40, kap.35/vs.8-34, kap.57/vs.9-35 en vs.63-89, kap.58/vs.8-34, kap.59/opschrift-vs.26, en vs.50-76 en kap.60/vs.14-39); Mnl.","relationId":"RELA000000246854","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005287","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005287","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.32/vs.80-kap.35/vs.60); Mnl.","relationId":"RELA000000246840","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005288","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005288","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.38/vs.10-kap.40/vs.33 en kap.49/vs.37-kap.51/vs.47, Boek VIII, kap.64/vs.39-kap.66/vs.58 en kap.70/vs.76-kap.73/vs.8); Mnl.","relationId":"RELA000000246847","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001256","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001256","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Derde Partie, Boek VII, kap.51/vs.29-90, Boek V kap.55/vs.1-106 en Vierde Partie, Boek I, kap.56/vs.1-22); Mnl.","relationId":"RELA000000225447","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002471","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002471","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.32/vs.14-kap.36/vs.49): Mnl.","relationId":"RELA000000233148","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005253","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005253","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.32/vs.95-kap.36/opschrift en kap.49/vs.8-kap51/vs.41); Mnl.","relationId":"RELA000000246614","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005258","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005258","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.35/vs.40-kap.47/vs.27; Mnl.","relationId":"RELA000000246648","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005261","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005261","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.36, vs.4-8 en vs.54-58; kap.38, vs.14-18 en vs.63-67); Mnl.","relationId":"RELA000000246669","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004420","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004420","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.36/vs.33-kap.43/vs.15 en Boek II, kap.25/vs.11-kap.32/vs.9); Mnl.","relationId":"RELA000000242965","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005256","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005256","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek I, kap.53/vs.108-110 en Boek II, kap.1-kap.6/vs.10, kap.18/vs.100-kap.24/vs.31); Mnl.","relationId":"RELA000000246634","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005263","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005263","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek II, kap.2, vs.44-53, kap.2/vs.85-kap.3/vs.2, kap.3, vs.35-41 en kap.4, opschrift en vs.20-29); Mnl.","relationId":"RELA000000246683","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005257","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005257","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek III, kap.17/vs.23-kap.23/vs.22); Mnl.","relationId":"RELA000000246641","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000885","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000885","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek III, kap.29/vs.47-kap.40/vs.15); Mnl.","relationId":"RELA000000223051","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000347","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000347","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek IV, kap.19/vs.41-kap.23/vs.1 en kap.41/vs.51-kap.44/vs.36); Mnl.","relationId":"RELA000000219533","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005272","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005272","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek IV, kap.45/vs.43-kap.46/vs.6, kap.47/vs.32-44, kap.49/vs.32-43, kap.51/vs.12-24, kap.52/vs.39-kap.53/vs.3, kap.54/vs.22-33, kap.55, vs.51-kap.56/vs.2 en kap.57/vs.18-30); Mnl.","relationId":"RELA000000246750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005259","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005259","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek IV, kap.53/vs.54-Boek V, kap.2/vs.81); Mnl.","relationId":"RELA000000246655","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012480","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012480","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek V, kap.31/vs.61-kap.36/vs.20); Mnl.","relationId":"RELA000000275407","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005274","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005274","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek V, kap.42/vs.47-kap.43/vs.4 en kap.43/vs.40-kap.44/vs.13); Mnl.","relationId":"RELA000000246759","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001947","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001947","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek V, kap.76/vs.12-42 en vs.61-92) (f.22); Mnl.","relationId":"RELA000000229437","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005275","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005275","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VI, kap.4/vs.17-30, kap.5/vs.16-29, kap.6/vs.13-26, kap.7/vs.12-25, kap.14/vs.55-67, kap.15/vs.32-44, kap.16/vs.1-10 en kap.17/vs.4-16); Mnl.","relationId":"RELA000000246766","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002991","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002991","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VI, kap.46/vs.13-kap.47/vs.23, kap.47/vs.35-73 en kap.47/vs.137-kap.48/vs.35); Mnl.","relationId":"RELA000000236034","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005296","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005296","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VI, kap.53/vs.61-kap.56/vs.44)","relationId":"RELA000000246895","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005265","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005265","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.13/vs.26-kap.21/vs.29); Mnl.","relationId":"RELA000000246700","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005266","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005266","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.21/vs.7-kap.23/vs.41 en kap.28/vs.25-kap.31/vs.63); Mnl.","relationId":"RELA000000246706","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001092","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001092","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.59/vs.31-kap.65/vs.196); Mnl.","relationId":"RELA000000224385","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005278","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005278","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.60/vs.64-99 en vs.115-149, kap.61/vs.3-38 en kap.61/vs.53-kap.62/vs.2); Mnl.","relationId":"RELA000000246785","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005300","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005300","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.65/vs.94-kap.68/vs.24, kap.74/vs.43-kap.82/vs.69 en kap.86/vs.55-99)","relationId":"RELA000000246917","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005276","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005276","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.68/vs.16-kap.69/vs.33); Mnl.","relationId":"RELA000000246773","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005297","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005297","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.78/vs.1-kap.79/vs.13); Mnl.","relationId":"RELA000000246901","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005279","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005279","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VII, kap.90/vs.29-kap.99/vs.53); Mnl.","relationId":"RELA000000246791","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005260","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005260","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VIII, kap.15/vs.11-kap.17/vs.159 en kap 27/vs.41-kap.32/vs.42); Mnl.","relationId":"RELA000000246662","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005308","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005308","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VIII, kap.37/vs.19-kap.44/vs.14); Mnl.","relationId":"RELA000000246950","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005268","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005268","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VIII, kap.52/vs.11-kap.54/vs.30, kap.68/vs.4-42 en kap.69/vs.36-72); Mnl.","relationId":"RELA000000246720","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005280","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005280","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie, Boek VIII, kap.8/vs.49-kap.14/vs.40, kap.36/vs.47-66 en vs.126-145, kap.36/vs.205-kap.37/vs.5 en kap.37/vs.65-84); Mnl.","relationId":"RELA000000246797","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002475","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002475","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie; Boek III, kap.35/vs.37-kap.40/vs.47); Mnl.","relationId":"RELA000000233169","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001080","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001080","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Eerste Partie; Boek VI, kap.34/vs.18-kap.37/vs.25); Mnl.","relationId":"RELA000000224338","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005290","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005290","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Vierde Partie, Boek I, kap.50/vs.27-kap.53/vs.63); Mnl.","relationId":"RELA000000246861","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001318","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001318","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Vierde Partie, Boek III, kap.5/vs.18-kap.7/vs.23); Mnl.","relationId":"RELA000000225833","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001357","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001357","displayName":"Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (uit Derde Partie, Boek III, IV en VIII); Mnl.","relationId":"RELA000000226007","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005098","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005098","displayName":"Jacob van Maerlant: Van den lande van over zee","relationId":"RELA000000245757","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005083","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005083","displayName":"Jacob van Maerlant: Van den vijf vrouden","relationId":"RELA000000245681","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000026324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000026324","displayName":"Jacob van Maerlant: Wapene Martijn of Eerste Martijn","relationId":"RELA000000327906","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005335","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005335","displayName":"Kroniek van de Romeinse koningen en keizers en van de pausen, gedeeltelijk ontleend aan Jacob van Maerlant: Spiegel historiael","relationId":"RELA000000247087","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006714","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006714","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae; Noordnederl. redactie.","relationId":"RELA000000253681","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002478","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002478","displayName":"Noch van helighen lieden ende van Sinte Amande","relationId":"RELA000000233188","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000348","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000348","displayName":"Philip Utenbroeke en Jacob van Maerlant: Spiegel historiael; fragm. (Tweede Partie, Boek V, kap.23/vs.530-634, Eerste Partie, Boek VI, kap.25/vs.7-36, Boek III, kap.29/vs.1-72, Boek IV, kap.31/vs.31-56; Boek VI kap.52/vs.7-kap.53/vs.6 en vs.11-12); Mnl.","relationId":"RELA000000219542","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000016785","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000016785","displayName":"Preken voor de zondagen, met ingevoegd (f.067r-073r) een berijmde passie ontleend aan Jacob van Maerlant: Rijmbijbel (vs.25813-26688)","relationId":"RELA000000289892","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005310","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005310","displayName":"Rijmspreuk (vs.1-10 excerpt uit Jacob van Maerlant: Spiegel historiael (Eerste Partie, Boek VIII, kap.34/vs.15-24))","relationId":"RELA000000246963","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004689","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004689","displayName":"Roman van Torec, toegeschreven aan Jacob van Maerlant","relationId":"RELA000000244156","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000004630","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000004630","displayName":"Segher Diengotgaf: Trojeroman (als onderdeel van excerpten uit Jacob van Maerlant: Historie van Troyen)","relationId":"RELA000000243808","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015286","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015286","displayName":"Seneca zeit","relationId":"RELA000000284761","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001392","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001392","displayName":"Spiegel historiael; fragm.","relationId":"RELA000000226198","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005093","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005093","displayName":"Van Jacob ende van Martijn","relationId":"RELA000000245727","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005082","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005082","displayName":"Van den V bloemen","relationId":"RELA000000245675","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005097","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005097","displayName":"Wapen Martin theutonice translatus latine a Johanne bukelare presbyterosca","relationId":"RELA000000245750","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000026","order":1}],"has_bredere_term":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000003328","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000003328","displayName":"middeleeuwse auteurs","relationId":"RELA000000398254","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000059","order":0}],"is_verwante_term_of":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004083","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004083","displayName":"Den lof van Maria ghemaect op drie staven","relationId":"RELA000000406157","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000060","order":2}]},"@variationRefs":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000002360"},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000002360"}]}