Hoffmann 1994

Typeebnmdocumentatie
TitleDievolkssprachliche Rezeption des Horologium sapientiae in der Devotio moderna / Werner J. Hoffmann
Descriptionnone
Editionnone
Datenone
Document TypeARTICLE
Resource TypeTEXT
Resource Formatnone
Links
Referencenone
Rightsnone
Code Idnone
Cite asHoffmann 1994
Ppn125250223
SoortAsv
Regionaamnone
ValueDievolkssprachliche Rezeption des Horologium sapientiae in der Devotio moderna / Werner J. Hoffmann
Annotatie algemeennone
Annotatie bibl refnone
Annotatie bibliografienone
Annotatie chron relnone
Annotatie dateringnone
Annotatie exemplaarnone
Annotatie exemplaar algnone
Annotatie hor relnone
Annotatie incipitnone
Annotatie materiaalnone
Annotatie overignone
Annotatie rel gr klnone
Bandinformatienone
Bnb nrnone
Brinkman nrnone
Ccp nrnone
Clcnone
Clc nrnone
Codennone
Congresnone
Ctc nrnone
Deweynone
Data van uitgavenone
Datering gecodeerdnone
Db nrnone
Deel titel
Deelvermeldingnone
Drukkernone
Drukker ingangnone
Editieveldnone
Epn189388285;
Frequentienone
Frequentie codenone
Fysieke beschrijvingp. 202-254;
Isbnnone
Isbn foutnone
Isbn volgendnone
Issnnone
Issn foutnone
Jaar van uitgave1994
Jaargangnone
Lc nrnone
Leverancier prod nrnone
Nlmnone
Nurnone
Opm bibl lokaalnone
Other titlenone
Sectie titelnone
Selectie sleutelA--2;
07-12-94;
Signalementcodenone
Sisonone
Siso oudnone
Sorteerveld21994;
Swets nrnone
Taalcatalogiseringnone
Tussen titelnone
Type dragernone
Type inhoudnone
Type mediumnone
Udcnone
UitgeverWiesbaden : Reichert;
Uitgever volgendnone
Unesco rubrnone
Uniforme titelnone
Title Extra Info
IdDOCU000000004213
Rev1
Created
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Modified
Time Stamp 1424335062298
User Idimporter
Vre Idebnm
Pidhttp://hdl.handle.net/11240/12a484b5-7870-40d3-b0be-67fbbd743602
Deletedno
Relation Count 129
Properties
Relations
Is doc in text
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006723
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006723
Display Name... alre overster lere den sterfliken mensche welke is sterven te konnen
Relation IdRELA000000253735
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007412
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007412
Display Name... dat buec vanden verduldegen liden gemaect van eenen saitroes
Relation IdRELA000000256525
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006742
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006742
Display Name... dat derde capittel van sommighen passien Cristi ende hoe die ware minaer hem den passien gheliken sal
Relation IdRELA000000253828
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007797
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007797
Display Name... die reden der heilighen leeres
Relation IdRELA000000257983
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.246.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007380
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007380
Display Name... een markelijke leere van enen yeghelijken mensche om voert te gaen in allen doechden
Relation IdRELA000000256398
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007402
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007402
Display Name... een seer goet boeckgen van der edelre duecht der verduldicheit ende is ghetoghen uut veel boeken der heiligher leraers
Relation IdRELA000000256485
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen; fichier trf);
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007404
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007404
Display Name... een seer goet boexken vander verduldicheit ghetoghen uut veel boecken der heiliger leerres ...
Relation IdRELA000000256492
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (fichier trf);
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007394
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007394
Display Name... een seer guet boecxkijn vander edelre doghet der verduldicheit ghetogen uut veel boecken der heiligher leraers ende dient gheesteliken luden seer wel
Relation IdRELA000000256455
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007395
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007395
Display Name... een seer guet boexken van der edelre doghet der verduldicheit ghetogen uut voel boeken der heiligher leerres ende is seer nutte allen menschen ende sonderlinghe gheesteliken luden
Relation IdRELA000000256459
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007405
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007405
Display Name... een seer troostelijk boecken vander edelder duecht der verduldicheit ghenomen uut veel boeken der leeraers
Relation IdRELA000000256495
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen; fichier trf);
Post Text, p.247, n.107;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007387
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007387
Display Name... een zeer goed boecskijn vander eedelre duecht der lijdsaemicheit of verduldicheit, ghetoghen uut veel boeken der heiligher leeraers
Relation IdRELA000000256427
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007386
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007386
Display Name... ein boich van der edelre duycht der geduldicheit
Relation IdRELA000000256423
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006803
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006803
Display Name... onser liever vrouwen loff uten orloeye der wijsheit
Relation IdRELA000000254014
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016977
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016977
Display Name... uter wisheit van allen godes hilligen
Relation IdRELA000000290461
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007408
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007408
Display Name... van Clijmacus leere
Relation IdRELA000000256509
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000011968
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000011968
Display Name... van verwandelinge der gracien gods
Relation IdRELA000000273558
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006846
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006846
Display Name...uter wysheit vander passien ons lieven heren Jhesu Cristi
Relation IdRELA000000254175
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007389
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007389
Display NameBoexcken vander edelre doecht der verduldicheit
Relation IdRELA000000256434
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001970
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001970
Display NameDat ander boec der ewigher wijsheit
Relation IdRELA000000229567
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007381
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007381
Display NameDat goede boeckijn vander verduldicheit
Relation IdRELA000000256402
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007385
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007385
Display NameDat goede boecsken vander lijdsamheit
Relation IdRELA000000256418
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016987
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016987
Display NameDictum op naam van Ambrosius (=Excerpt uit Vanden vier oefeninghen)
Relation IdRELA000000290494
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.246.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007392
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007392
Display NameDit navolgende boecsken is vander lidsamheit ende is seer merckelic ...
Relation IdRELA000000256448
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007411
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007411
Display NameDyt is vander lijdsamheit XII Capittelken
Relation IdRELA000000256520
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (fichier trf);
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006728
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006728
Display NameEen capittel uutter wijsheit
Relation IdRELA000000253766
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007384
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007384
Display NameEen goet profitelijc boexcken vander edelre doeghet der verduldicheit
Relation IdRELA000000256414
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007399
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007399
Display NameEen zeer nutte bokeken van der edelen doghede der verduldicheit ghetogen ut velen boken der hilligen lerers unde deynet gheistliken menschen zeer wal
Relation IdRELA000000256475
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016995
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016995
Display NameExcerpt uit Boexcken vander edelre doecht der verduldicheit
Relation IdRELA000000290523
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000019712
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000019712
Display NameExcerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.209-231, 237-254)
Relation IdRELA000000299702
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.223, n.55.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000019711
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000019711
Display NameExcerpt uit Jan van Ruusbroec: Vanden kerstenen ghelove (r.328-409)
Relation IdRELA000000299698
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.223, n.55.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000009499
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000009499
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1, Noordnederl. redactie, gevolgd door excerpten uit het Leven van Henricus Suso
Relation IdRELA000000263944
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006743
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006743
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,10; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253833
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006729
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006729
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,13; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253770
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016979
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016979
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,15; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000290467
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016978
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016978
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,2; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000290464
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016975
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016975
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,3; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000290451
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006726
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006726
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae II,2; Noordnederl. vertaling
Relation IdRELA000000253753
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006725
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006725
Display NameExcerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, gedeelten uit I,3 en 15; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253747
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016986
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016986
Display NameExcerpt uit Vanden vier oefeninghen
Relation IdRELA000000290490
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.246.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006738
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006738
Display NameExcerpt uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,14-15
Relation IdRELA000000253809
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006727
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006727
Display NameExcerpt uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,2
Relation IdRELA000000253758
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016980
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016980
Display NameExcerpt uit de Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,14
Relation IdRELA000000290470
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006720
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006720
Display NameExcerpten uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,3, 4, 9, 11-16; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253717
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006721
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006721
Display NameExcerpten uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,8-9 en 13, II,2-5, I,11 en 5, vervolgens delen uit I,15, 3, 1 en 6
Relation IdRELA000000253723
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007391
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007391
Display NameEyn gude lere von der edeler dogent der gedulticheit
Relation IdRELA000000256444
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007383
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007383
Display NameEyn seer geistelicke boick van der edelre doechde der verduldicheit
Relation IdRELA000000256410
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007403
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007403
Display NameGedeelte uit het Boexcken vander edelre doecht der verduldicheit
Relation IdRELA000000256488
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (fichier trf);
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007410
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007410
Display NameHIer beghint een goet devoet ende orbairlic buecsken van zaechtmoedicheit ende verdrachlicheit
Relation IdRELA000000256516
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006833
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006833
Display NameHoe die ewighe wijsheit leer ende vermaent syen discipel dat liden blidelike te nemen ...
Relation IdRELA000000254123
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.210, n.32.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006818
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006818
Display NameHoe nut dattet is altoes inder gedenckenis te hebben die passie ons heren Christi
Relation IdRELA000000254069
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (fichier trf);
Post Text, p.214
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000011474
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000011474
Display NameKunst to sterven ute den horologio
Relation IdRELA000000271577
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000011967
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000011967
Display NameMnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae
Relation IdRELA000000273552
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016981
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016981
Display NameMnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,3 en I,4
Relation IdRELA000000290473
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006715
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006715
Display NameMnl. excerpten uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae (I,3 en 15)
Relation IdRELA000000253689
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006745
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006745
Display NameMnl. excerpten uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,15, II,3 en II,2, met daartussen excerpt over allerzielen uit de Zuidnederlandse vertaling van de Legenda aurea
Relation IdRELA000000253843
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001534
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001534
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,8, zonder proloog; tot I,4 Zuidnederl. vertaling, dan Noordnederlandse redactie
Relation IdRELA000000227045
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextVgl.
Post Text, p.211
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 5
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006713
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006713
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,8, zonder proloog; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253671
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006718
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006718
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,8; grotendeels Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253705
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016973
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016973
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,6, 8, 9, 11-14, 16, II,3-5, 7, 8; Noordned. redactie
Relation IdRELA000000290444
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006724
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006724
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,6, 8, 9, 11-14, 16, II,3-5, 7-8; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253740
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000002632
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000002632
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,1-8; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000233864
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213; Illuminated manuscripts in Dutch collections 1993;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001981
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001981
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-13; Noordned. redactie
Relation IdRELA000000229632
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016974
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016974
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-16, Noordnederl. redactie (Westfaals afschrift)
Relation IdRELA000000290448
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000002289
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000002289
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-16; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000231895
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 8
Typeebnmtekst
IdTEXT000000002976
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000002976
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-II,8; Noordned. redactie
Relation IdRELA000000235954
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212; BNM (fichier trf).
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001923
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001923
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-II,8; Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000229271
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006714
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006714
Display NameMnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae; Noordnederl. redactie.
Relation IdRELA000000253676
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006961
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006961
Display NameNederd. bewerking van Somerstuc uit Dirc van Delf: Tafel van den kersten ghelove, met daarin verwerkt excerpten uit de Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,16 en II,2 en gedeelten uit I,1 en II,1 (f.071r-076r)
Relation IdRELA000000254607
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006692
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006692
Display NameSpegel der bruyt Cristi, met daarin onder meer verwerkt Dat spiegel der monicken, gedeelten uit Vanden vier oeffeninghen, gedeelten uit Gerard Zerbolt van Zutphen: De spiritualibus ascensionibus (kap.28-42) en excerpten uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,2 (190r-197r) en II,5 (f.208v-214v); Noordnederl. redactie
Relation IdRELA000000253585
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000015029
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000015029
Display NameUit den vier oefeningen
Relation IdRELA000000283990
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen);
Post Text, p.247.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006831
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006831
Display NameUten horologie der wijsheit
Relation IdRELA000000254116
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.214.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006800
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006800
Display NameUter ewigher wijsheit boec vanden sacramente
Relation IdRELA000000254001
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006845
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006845
Display NameUter wijsheit genomen vanden sacramente
Relation IdRELA000000254170
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006808
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006808
Display NameUut der wysheit
Relation IdRELA000000254035
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.215.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001332
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001332
Display NameVan den vier oefeninghen; fragm.; Mnl
Relation IdRELA000000225931
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.246.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007407
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007407
Display NameVan der eddelen doget der verduldicheyt
Relation IdRELA000000256505
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007382
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007382
Display NameVan der edelre doeghet der verduldicheit
Relation IdRELA000000256406
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006716
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006716
Display NameVan der passien ons heren uutter wijsheit
Relation IdRELA000000253694
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 2
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007393
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007393
Display NameVan verduldicheit
Relation IdRELA000000256451
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextWebber 1976 (Philadelphia), p.462; BNM (Inventaris Deschamps, 1966);
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016972
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016972
Display NameVan verduldighen lidene, begin ontbreekt omdat er een blad mist
Relation IdRELA000000290441
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.210, n.32.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000016990
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000016990
Display NameVanden heilighen sacramente
Relation IdRELA000000290505
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006719
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006719
Display NameVander alre orberlixter leer den sterflicken mynschen dats sterven kunnen
Relation IdRELA000000253712
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006741
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006741
Display NameVander betrachtynghen ende liden ons lieven heren
Relation IdRELA000000253821
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (Inventaris Deschamps, 1966);
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000018304
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000018304
Display NameVander glorien der hemelscher salicheit uut sinte Bernaerts ghedachten
Relation IdRELA000000294786
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen); BNM (Inventaris Deschamps, 1966);
Post Text, p.223, n.55.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000017631
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000017631
Display NameVander gruweliker pinen der hellen
Relation IdRELA000000292598
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen); BNM (Inventaris Deschamps, 1966);
Post Text, p.223, n.55.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 0
Typeebnmtekst
IdTEXT000000012257
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000012257
Display NameVander helscher pynen
Relation IdRELA000000274690
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000015970
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000015970
Display NameVander lijdsamicheit
Relation IdRELA000000287059
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000015745
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000015745
Display NameVander reynicheit
Relation IdRELA000000286346
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Typeebnmtekst
IdTEXT000000006711
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000006711
Display NameZuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,5
Relation IdRELA000000253659
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 3
Typeebnmtekst
IdTEXT000000003591
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000003591
Display NameZuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5
Relation IdRELA000000239098
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212;
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 5
Typeebnmtekst
IdTEXT000000002361
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000002361
Display NameZuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5 en II,7 in een afzonderlijke vertaling
Relation IdRELA000000232397
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 4
Typeebnmtekst
IdTEXT000000001619
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000001619
Display NameZuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5
Relation IdRELA000000227446
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 9
Typeebnmtekst
IdTEXT000000007401
Pathdomain/ebnmteksten/TEXT000000007401
Display Namevander lijdsamheit
Relation IdRELA000000256482
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.247, n.107.
Ref Typeebnmtekst
Relation Type IdRELT000000000024
Order 1
Documentation is part of
Typeebnmdocumentatie
IdDOCU000000004212
Pathdomain/ebnmdocumentatie/DOCU000000004212
Display NameBlumrich 1994
Relation IdRELA000000410411
Acceptedyes
Rev 1
Pre Text / In:
Post Textnone
Ref Typeebnmdocumentatie
Relation Type IdRELT000000000048
Order 0
Documentation has author
Typeebnmlexicon
IdLEXI000000001912
Pathdomain/ebnmlexicons/LEXI000000001912
Display NameHoffmann, Werner J.
Relation IdRELA000000017780
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Textnone
Ref Typeebnmlexicon_person
Relation Type IdRELT000000000035
Order 0
Is doc of textdrager
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000003495
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003495
Display Name'S-GRAVENHAGE, KB : 73 H 19
Relation IdRELA000000072875
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 8
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000002280
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002280
Display NameAMSTERDAM, UB : I G 49
Relation IdRELA000000055058
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextVgl.
Post Text, p.211
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 5
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000002971
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002971
Display NameBERLIJN, SBB-PK : Germ. Qu. 1253
Relation IdRELA000000064276
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 3
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000002932
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002932
Display NameBERLIJN, SBB-PK : Germ. Qu. 553
Relation IdRELA000000063637
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 3
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000007274
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007274
Display NameBRUGGE, GS : 99
Relation IdRELA000000120904
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 2
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000003646
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003646
Display NameBRUSSEL, KB : 2246
Relation IdRELA000000075286
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 4
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000003666
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003666
Display NameBRUSSEL, KB : 2846
Relation IdRELA000000075594
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.211;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 4
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000008394
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008394
Display NameBRUSSEL, KB : IV 1224
Relation IdRELA000000133384
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 0
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000004869
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004869
Display NameDARMSTADT, HLHB : 1827
Relation IdRELA000000091328
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212; BNM (fichier trf).
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000004336
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004336
Display NameDÜSSELDORF, ULB : B 144
Relation IdRELA000000084355
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 3
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000001951
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001951
Display NameGOTHA, LB : Membr. I 152
Relation IdRELA000000050423
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.246.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000002861
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002861
Display NameGOUDA, SAHM : Librije 297a
Relation IdRELA000000062672
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 3
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000007275
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007275
Display NameMÜNSTER-ALBACHTEN (Mühlen) : 20
Relation IdRELA000000120919
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000007509
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007509
Display NameNIJMEGEN, RAN : Weeshuis 958
Relation IdRELA000000123441
Acceptedyes
Rev 1
Pre TextBNM (mappen; fichier trf); Endepols & Verdeyen 1914-1917, dl.I, p.144-146;
Post Text, p.215;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 0
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000008395
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008395
Display NameOLDENBURG, LB : Cim. I 71
Relation IdRELA000000133389
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 1
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000005792
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005792
Display NamePARIJS, BA : 8215
Relation IdRELA000000102086
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 5
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000005801
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005801
Display NamePARIJS, BA : 8224
Relation IdRELA000000102227
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.212;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 6
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000004243
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004243
Display NameWEERT, GM : CMW 27
Relation IdRELA000000083084
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213; Illuminated manuscripts in Dutch collections 1993;
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 2
Typeebnmtekstdrager
IdTDRA000000002405
Pathdomain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002405
Display NameWENEN, ONB : Series Nova 65
Relation IdRELA000000056525
Acceptedyes
Rev 1
Pre Textnone
Post Text, p.213.
Ref Typeebnmtekstdrager
Relation Type IdRELT000000000015
Order 9
Annotatie inhoudnone
LabelDievolkssprachliche Rezeption des Horologium sapientiae in der Devotio moderna / Werner J. Hoffmann
Variation Refsdocuments
ebnmdocumentatie