Maximilianus 1957 (Stabat Mater)

Type

ebnmdocumentatie

Title

De Middelnederlandse vertalingen van het Stabat Mater / ingel. en toegel. door P. Maximilianus

Description

none

Edition

none

Date

none

Document Type

WORK

Resource Type

TEXT

Resource Format

none

Links

Reference

none

Rights

none

Code Id

none

Cite as

Maximilianus 1957 (Stabat Mater)

Ppn

108910504

Soort

Aax0

Regionaam

none

Value

De Middelnederlandse vertalingen van het Stabat Mater / ingel. en toegel. door P. Maximilianus

Annotatie algemeen

none

Annotatie bibl ref

none

Annotatie bibliografie

none

Annotatie chron rel

none

Annotatie datering

none

Annotatie exemplaar

DOUSA 78 2740;

Annotatie exemplaar alg

none

Annotatie hor rel

none

Annotatie incipit

none

Annotatie materiaal

***NB: Als verwijzing wordt in het BNM-bestand gebruikt: "Maximilianus 1957 (Stabat Mater)".;

Annotatie overig

none

Annotatie rel gr kl

none

Bandinformatie

none

Bnb nr

none

Brinkman nr

none

Ccp nr

none

Clc

none

Clc nr

none

Coden

none

Congres

none

Ctc nr

none

Dewey

none

Data van uitgave

none

Datering gecodeerd

none

Db nr

none

Deel titel

Deelvermelding

none

Drukker

none

Drukker ingang

none

Editieveld

none

Epn

163797838;

Frequentie

none

Frequentie code

none

Fysieke beschrijving

160 p;
21 cm;

Isbn

none

Isbn fout

none

Isbn volgend

none

Issn

none

Issn fout

none

Jaar van uitgave

1957

Jaargang

none

Lc nr

none

Leverancier prod nr

none

Nlm

none

Nur

none

Opm bibl lokaal

none

Other title

none

Sectie titel

none

Selectie sleutel

Ao1-3--1;
15-07-93;

Signalementcode

none

Siso

none

Siso oud

* 879 kl;

Sorteerveld

21957;

Swets nr

none

Taalcatalogisering

none

Tussen titel

none

Type drager

none

Type inhoud

none

Type medium

none

Udc

none

Uitgever

Zwolle : Tjeenk Willink;

Uitgever volgend

none

Unesco rubr

none

Uniforme titel

none

Title Extra Info

Stabat mater Middelnl. Stabat mater Mnl. Stabat mater

DOCU000000001503

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/7bd8552a-81ea-45fc-99f0-c9e175210dfe

Deleted

Relation Count

Properties

Relations

Is doc in text

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014705
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014705
Display Name	(Rubriek) "Alle die gone die horen ofte lezen deze bedinghe Si mogher mede winnen VII jaer pardoens ende vier carinen quite vanden paeus Bonefacius die hi daer gaf ende conformeerde met goeder herten. nu hoorter naer met groter neerensten van herten"
Relation Id	RELA000000282998
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.86-91 (met editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014692
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014692
Display Name	Een devoet ghebet van onser vrouwen ghehieten Stabat mater dolorosa
Relation Id	RELA000000282939
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.56;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014693
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014693
Display Name	Een scoen ghebeth van onser liever vrouwen ghenoemt int Latijn Stabat Mater dolorosa
Relation Id	RELA000000282944
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.56;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014700
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014700
Display Name	Een suver claginge ende lamentacie van marien droefheden. Stabat mater dolorosa
Relation Id	RELA000000282975
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.59-60;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014704
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014704
Display Name	Hier begint een devoet gebet van onser vrouwen medeliden onder den cruce
Relation Id	RELA000000282994
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.78-85 (editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014691
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014691
Display Name	Mnl. berijmde vertaling van Stabat Mater (Vertaling III, Romaanse groep)
Relation Id	RELA000000282936
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.51-55 (editie); Maximilianus 1955 (Stabat Mater).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014695
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014695
Display Name	Mnl. berijmde vertaling van Stabat Mater (Vertaling IV, Duitse groep)
Relation Id	RELA000000282952
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Maximilianus 1955 (Stabat Mater), p.737;
Post Text	, p.57;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014727
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014727
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 1)
Relation Id	RELA000000283066
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen);
Post Text	, p.153;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014706
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014706
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 1, Romaanse groep)
Relation Id	RELA000000283002
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.110 en 111-113 (editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014708
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014708
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 2)
Relation Id	RELA000000283008
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.114-119 (editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014709
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014709
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 3)
Relation Id	RELA000000283011
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.120-122 (editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014710
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014710
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 4)
Relation Id	RELA000000283014
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.123-126 (editie).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014711
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014711
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 5, Duitse groep)
Relation Id	RELA000000283017
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.127.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014717
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014717
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Stabat Mater (Vertaling 6)
Relation Id	RELA000000283036
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.142.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014734
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014734
Display Name	Mnl. vertaling van Stabat Mater, ongespecificeerd
Relation Id	RELA000000283089
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.152-153.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014699
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014699
Display Name	Noch een schoen ghebet van onser liever vrouwen Stabat mater dolorosa. In Duytsche
Relation Id	RELA000000282970
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.59;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014702
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014702
Display Name	Noch een schoon gebet tot onser liever vrouwen Marien. Stabat mater dolorosa in Duytschen overgesett
Relation Id	RELA000000282983
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Maximilianus: Mnl.
Post Text	, p.60;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014703
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014703
Display Name	Noch een schoon gebet van onser liever vrouwen Stabat mater dolorosa in Duytsche
Relation Id	RELA000000282987
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.60;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014694
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014694
Display Name	Noch een schoon ghebet tot onser liever vrouwen
Relation Id	RELA000000282948
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.57;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014733
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014733
Display Name	So wye in ghenaden staet ende dit ghebet ynnichlic leest die verdient VII jaer aflates ende XL carinen
Relation Id	RELA000000283086
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.152; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014696
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014696
Display Name	Stabat Mater in Duytsche
Relation Id	RELA000000282956
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.57-58;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014690
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014690
Display Name	Stabat mater dolorosa
Relation Id	RELA000000282932
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.42.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000022821
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000022821
Display Name	Stabat mater dolorosa. etcetera
Relation Id	RELA000000311335
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.47-50 (editie);
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000014689
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000014689
Display Name	Te deser bedijnghen staet VII jaer ende XL daghen oflaets ...
Relation Id	RELA000000282928
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.42 (editie p.43-46).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Documentation has titel genormaliseerd

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000005189
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000005189
Display Name	Mnl. vertalingen van Stabat Mater, berijmd
Relation Id	RELA000000012880
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000045
Order	0

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000005194
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000005194
Display Name	Mnl. vertalingen van Stabat Mater, in proza
Relation Id	RELA000000012881
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000045
Order	1

Documentation about tekstdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002678
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002678
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 71 G 53
Relation Id	RELA000000060370
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.56-57
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002708
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002708
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 72 J 8
Relation Id	RELA000000060794
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22, 143, 145-149
Post Text	/ f.164v-116
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002282
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002282
Display Name	AMSTERDAM, UB : I F 14
Relation Id	RELA000000055101
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.127
Post Text	/ f.112v-113r
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002594
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002594
Display Name	ANTWERPEN, MPM : M. 14.17
Relation Id	RELA000000058958
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.120-122
Post Text	/ f.226r-227r
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001443
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001443
Display Name	ANTWERPEN, RG : Neerl. 11
Relation Id	RELA000000043470
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.42
Post Text	/ f.021r-021v
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000006558
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000006558
Display Name	BRUGGE, GS : 72/175
Relation Id	RELA000000111938
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22, 27, 86-91
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003850
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003850
Display Name	BRUSSEL, KB : 12079
Relation Id	RELA000000078142
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.56 e.v.
Post Text	/ f.157v-158v
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000009346
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000009346
Display Name	BRUSSEL, KB : 15084
Relation Id	RELA000000142252
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22, 142
Post Text	/ f.146r-147r
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003952
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003952
Display Name	BRUSSEL, KB : 19588
Relation Id	RELA000000079681
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22, 42
Post Text	/ f.112v-113v
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003986
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003986
Display Name	BRUSSEL, KB : 21953
Relation Id	RELA000000080182
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22, 142-143
Post Text	/ f.347r-348v
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003617
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003617
Display Name	BRUSSEL, KB : 837-45
Relation Id	RELA000000074835
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.21-22, 47-50
Post Text	/ f.157v-158v
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004781
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004781
Display Name	DARMSTADT, HLHB : 2274
Relation Id	RELA000000090418
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.21, 27, 78-85
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004473
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004473
Display Name	OXFORD, BL : Rawlinson liturg. f 8
Relation Id	RELA000000086509
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.21, 22, 58
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005797
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005797
Display Name	PARIJS, BA : 8219
Relation Id	RELA000000102171
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.21-22, 27, 58
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004571
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004571
Display Name	STUTTGART, WLB : Poet. et Philol. Fol. 22
Relation Id	RELA000000087824
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.22
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	4

Documentation has author

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000001231
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000001231
Display Name	Pater Maximilianus O.F.M.Cap.
Relation Id	RELA000000012879
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000035
Order	0

Is doc of textdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007514
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007514
Display Name	HEESWIJK, AB : 6
Relation Id	RELA000000123493
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen; fichier trf); Maximilianus: Mnl.
Post Text	, p.144
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004633
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004633
Display Name	KOPENHAGEN, KB : NKS 43 Oct.
Relation Id	RELA000000088614
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.127, 135-141;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008248
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008248
Display Name	LISSABON, MCG : LA 137
Relation Id	RELA000000131788
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.152-153;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008247
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008247
Display Name	MÜNSTER, SW : s.o.
Relation Id	RELA000000131776
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.128.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008115
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008115
Display Name	Olim STERCK (Aerdenhout) : 12
Relation Id	RELA000000130151
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen). Vgl.
Post Text	, p.152.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008244
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008244
Display Name	SCHELLEKENS ('s-Hertogenbosch) : z.s.
Relation Id	RELA000000131743
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.59 (onder verwijzing naar BNM aantekeningen).
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008243
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008243
Display Name	VON RADOWITZ (Karlsruhe) : z.s.
Relation Id	RELA000000131731
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen);
Post Text	, p.57-58.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008245
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008245
Display Name	VON SOLTAU (Leipzig) : Duod. z.s.
Relation Id	RELA000000131760
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.110;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008246
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008246
Display Name	VON SOLTAU (Leipzig) : Oct. z.s.
Relation Id	RELA000000131768
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.114;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Annotatie inhoud

none

Label

De Middelnederlandse vertalingen van het Stabat Mater / ingel. en toegel. door P. Maximilianus

Variation Refs

documents
ebnmdocumentatie