{"@type":"ebnmdocumentatie","title":"De dietse vertaling van Suso's Horologium aeternae sapientiae / door A.G.M. van de Wijnpersse, Zuster Hildegarde","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"WORK","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"codeId":null,"cite_as":"Van de Wijnpersse 1926","ppn":"108576116","soort":"Aax","regionaam":null,"value":"De dietse vertaling van Suso's Horologium aeternae sapientiae / door A.G.M. van de Wijnpersse, Zuster Hildegarde","annotatie_algemeen":null,"annotatie_bibl_ref":null,"annotatie_bibliografie":null,"annotatie_chron_rel":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_exemplaar":null,"annotatie_exemplaar_alg":null,"annotatie_hor_rel":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["***NB: Gedocumenteerd vanuit de handschriftbeschrijvingen, via verwijzing \"Van de Wijnpersse 1926\"."],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"bandinformatie":null,"bnb_nr":null,"brinkman_nr":null,"ccp_nr":null,"clc":null,"clc_nr":null,"coden":null,"congres":null,"ctc_nr":null,"dewey":null,"data_van_uitgave":null,"datering_gecodeerd":null,"db_nr":null,"deel_titel":"","deelvermelding":null,"drukker":null,"drukker_ingang":null,"editieveld":null,"epn":["163075808"],"frequentie":null,"frequentie_code":null,"fysieke_beschrijving":["205 p","23 cm"],"isbn":null,"isbn_fout":null,"isbn_volgend":null,"issn":null,"issn_fout":null,"jaar_van_uitgave":"1926","jaargang":null,"lc_nr":null,"leverancier_prod_nr":null,"nlm":null,"nur":null,"opm_bibl_lokaal":null,"other_title":null,"sectie_titel":null,"selectie_sleutel":["A--23--1","01-07-93"],"signalementcode":null,"siso":null,"siso_oud":null,"sorteerveld":["21926"],"swets_nr":null,"taalcatalogisering":null,"tussen_titel":null,"type_drager":null,"type_inhoud":null,"type_medium":null,"udc":null,"uitgever":["Groningen [etc.] : Wolters"],"uitgever_volgend":null,"unesco_rubr":null,"uniforme_titel":null,"titleExtraInfo":"Horologium aeternae sapientiae :","_id":"DOCU000000001268","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/77962386-2e94-4173-bede-088eec28426c","^deleted":false,"@relationCount":31,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006728","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006728","displayName":"Een capittel uutter wijsheit","relationId":"RELA000000253762","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006732","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006732","displayName":"Excerpt uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit (cap. XXII)","relationId":"RELA000000253783","accepted":true,"rev":1,"preText":"vgl. ","postText":", p.22; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006722","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006722","displayName":"Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":"RELA000000253727","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006729","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006729","displayName":"Excerpt uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,13; Noordnederl. redactie","relationId":"RELA000000253769","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006727","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006727","displayName":"Excerpt uit Zuidnederlandse vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, II,2","relationId":"RELA000000253756","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; Lieftinck 1936, p.65; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003874","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003874","displayName":"Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit, voorafgegaan door een monorime","relationId":"RELA000000240703","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.22; BNM (fichier trf); ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006733","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006733","displayName":"Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit; Nederd.","relationId":"RELA000000253790","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.22; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006730","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006730","displayName":"Mnl. excerpt uit Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":"RELA000000253773","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008054","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008054","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":"RELA000000258892","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21. ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001534","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001534","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,8, zonder proloog; tot I,4 Zuidnederl. vertaling, dan Noordnederlandse redactie","relationId":"RELA000000227041","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.30-31; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006718","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006718","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,8; grotendeels Noordnederl. redactie","relationId":"RELA000000253702","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":"; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002289","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002289","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-16; Noordnederl. redactie","relationId":"RELA000000231889","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.33; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001923","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001923","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, proloog, I,1-II,8; Noordnederl. redactie","relationId":"RELA000000229269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.33-34; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006711","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006711","displayName":"Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae I,1-II,5","relationId":"RELA000000253656","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.30; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003591","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003591","displayName":"Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5","relationId":"RELA000000239095","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002361","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002361","displayName":"Zuidnederl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae, I,1-II,5 en II,7 in een afzonderlijke vertaling","relationId":"RELA000000232395","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.28; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2}],"documentation_has_titel_genormaliseerd":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004031","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004031","displayName":"Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":"RELA000000012513","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000045","order":0}],"documentation_about_tekstdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002267","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002267","displayName":"AMSTERDAM, UB : I G 24","relationId":"RELA000000054859","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.18 en 22","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7}],"documentation_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000001022","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000001022","displayName":"Suso, Henricus","relationId":"RELA000000012511","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000035","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000000933","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000000933","displayName":"Wijnpersse, Alice Gerarda Maria Hildegarde van de","relationId":"RELA000000012512","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000035","order":1}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003495","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003495","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 H 19","relationId":"RELA000000072869","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.33; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002280","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002280","displayName":"AMSTERDAM, UB : I G 49","relationId":"RELA000000055054","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.30-31; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003646","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003646","displayName":"BRUSSEL, KB : 2246","relationId":"RELA000000075284","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.28; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003666","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003666","displayName":"BRUSSEL, KB : 2846","relationId":"RELA000000075592","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.29-30; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004336","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004336","displayName":"DÜSSELDORF, ULB : B 144","relationId":"RELA000000084353","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.34-35; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002861","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002861","displayName":"GOUDA, SAHM : Librije 297a","relationId":"RELA000000062670","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.33-34; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005792","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005792","displayName":"PARIJS, BA : 8215","relationId":"RELA000000102083","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005801","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005801","displayName":"PARIJS, BA : 8224","relationId":"RELA000000102223","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.21; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2}]},"annotatie_inhoud":null,"@label":"De dietse vertaling van Suso's Horologium aeternae sapientiae / door A.G.M. van de Wijnpersse, Zuster Hildegarde","@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000001268"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001268"}]}