{"@type":"ebnmdocumentatie","title":"Medieval Netherlandic manuscripts in libraries in the State of Massachusetts / Christine Boot","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"ARTICLE","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"codeId":null,"cite_as":"Boot 1979","ppn":"108489868","soort":"Asv","regionaam":null,"value":"Medieval Netherlandic manuscripts in libraries in the State of Massachusetts / Christine Boot","annotatie_algemeen":null,"annotatie_bibl_ref":null,"annotatie_bibliografie":null,"annotatie_chron_rel":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_exemplaar":null,"annotatie_exemplaar_alg":null,"annotatie_hor_rel":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":null,"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"bandinformatie":null,"bnb_nr":null,"brinkman_nr":null,"ccp_nr":null,"clc":null,"clc_nr":null,"coden":null,"congres":null,"ctc_nr":null,"dewey":null,"data_van_uitgave":null,"datering_gecodeerd":null,"db_nr":null,"deel_titel":"","deelvermelding":null,"drukker":null,"drukker_ingang":null,"editieveld":null,"epn":["162908067"],"frequentie":null,"frequentie_code":null,"fysieke_beschrijving":null,"isbn":null,"isbn_fout":null,"isbn_volgend":null,"issn":null,"issn_fout":null,"jaar_van_uitgave":"1979","jaargang":null,"lc_nr":null,"leverancier_prod_nr":null,"nlm":null,"nur":null,"opm_bibl_lokaal":null,"other_title":null,"sectie_titel":null,"selectie_sleutel":["Ao1-3--1","28-06-93"],"signalementcode":null,"siso":null,"siso_oud":null,"sorteerveld":["21979"],"swets_nr":null,"taalcatalogisering":null,"tussen_titel":null,"type_drager":null,"type_inhoud":null,"type_medium":null,"udc":null,"uitgever":null,"uitgever_volgend":null,"unesco_rubr":null,"uniforme_titel":null,"titleExtraInfo":"","_id":"DOCU000000001118","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/66dbfc04-2cb1-4734-806f-57f31bbcfc14","^deleted":false,"@relationCount":210,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_lex":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000006746","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000006746","displayName":"Sinte Jorijs edel riddare","relationId":"RELA000000405921","accepted":true,"rev":1,"preText":"Edities: ","postText":", p.365; litt_ref: 163598533, p.315-316.","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"is_doc_in_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041322","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041322","displayName":"... ... een minnentlyc zuete ghebet aen onser zueter vrouwen als men in drucke is ende in liden zeer verwaert","relationId":"RELA000000384503","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022184","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022184","displayName":"... dat beghin vanden ewangelio dat sint Jan bescrijft ...","relationId":"RELA000000308925","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021253","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021253","displayName":"... den credo in duytsche","relationId":"RELA000000305472","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.332.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021235","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021235","displayName":"... den pater noster in duytsche","relationId":"RELA000000305406","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.320.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021252","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021252","displayName":"... die X gheboden ons heeren dewelcke en yeghelijck sculdich es te weten ende te onderhouden","relationId":"RELA000000305469","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.332.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020595","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020595","displayName":"... die XII raden der heiliger ewangelien die woerden Jhesu Cristi","relationId":"RELA000000303176","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.347.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021220","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021220","displayName":"... die XII vrochten die ons comen vanden weerden heilighen sacramante","relationId":"RELA000000305357","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.345.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021240","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021240","displayName":"... die XV gebeden van sinte Birgitte ...","relationId":"RELA000000305421","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.321-322.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040338","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040338","displayName":"... die dese IX ghebedekijn leset al knielende voer die wapenen ons heren mit IX pater noster ende Ave Maria die verdient XCII M jaer aflaets ende LXXX dagen","relationId":"RELA000000381224","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p. 364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040376","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040376","displayName":"... die ghenaden van Sunte Anna","relationId":"RELA000000381357","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040361","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040361","displayName":"... die seven salmen van penitentien mitter glose domine","relationId":"RELA000000381304","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.359.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041326","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041326","displayName":"... die sielmisse","relationId":"RELA000000384518","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021257","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021257","displayName":"... een devoet ghebet van onser liever vrouwen ende heet in latine O intemerata","relationId":"RELA000000305484","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.333.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021229","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021229","displayName":"... een devoet ynnichlich gebet dat colsche paternoster","relationId":"RELA000000305386","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.339; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041321","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041321","displayName":"... een ghebet an onser liever vrouwen ende sinte jan ewangelist","relationId":"RELA000000384500","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040324","displayName":"... een ghebet dat ghemaect is in die eren ons heren aenschijn ende Johannes die XXII paeus heeft ghegeven alle kersten menschen alsoe dicke alssijt lesen mit berouwe hore sonden van ghesetter penitencien III C dagen aflaets ende also menich karijn","relationId":"RELA000000381176","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.362-363.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022183","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022183","displayName":"... een innich ghebet als men ten heylighen sacramente sel gaen","relationId":"RELA000000308922","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022976","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022976","displayName":"... een rijmekyn van die ziel ende van die natuer","relationId":"RELA000000311931","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342-343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040327","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040327","displayName":"... een suverlic ende devoet ghebet van Maria","relationId":"RELA000000381186","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.363.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040366","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040366","displayName":"... een suverlike collecte voer die ellendighe selen die daer niet en hebben dan dat ghemene ghebet","relationId":"RELA000000381323","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.353.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020590","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020590","displayName":"... een zuverlic rimken","relationId":"RELA000000303159","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.339.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022173","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022173","displayName":"... enen toepat biden welken men mach comen tot enen scouwenden levene","relationId":"RELA000000308890","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041324","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041324","displayName":"... ghebet heeft ghemaect die paeus Innocencius en heeft diese leest ghegeven CCC daghe aflaets","relationId":"RELA000000384512","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022172","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022172","displayName":"... ghenomen uten IIII ghevoelenne Cristi Jhesu","relationId":"RELA000000308887","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040330","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040330","displayName":"... goet ghebet alsmen ten heilighe sacrament gaen sal les dit ghebet","relationId":"RELA000000381199","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.363-364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013561","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013561","displayName":"... hoe hen die prelate regeren solen ...","relationId":"RELA000000279073","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (fichier trf). Vgl. Boeren 1964, p.103 en ","postText":".","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040328","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040328","displayName":"... men vint bescreven alsoe wie dit ... ghebet leset voir dat crucifix of gehoechenisse des lidens Christi die verdient III M jaer aflaets ghegheven van die vierde paeus Bonifacio","relationId":"RELA000000381190","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.363.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041319","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041319","displayName":"... onser vrouwen getide in duutsche hoe datsi woort ontfangen daer onse salicheit aen lach","relationId":"RELA000000384494","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041320","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041320","displayName":"... onser vrouwen misse in duetssche","relationId":"RELA000000384497","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021233","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021233","displayName":"... sinte Augustyns ghebet","relationId":"RELA000000305399","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041318","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041318","displayName":"... sinte Baernaerts jubilari","relationId":"RELA000000384491","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013126","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013126","displayName":"... sinte Bernaerdus spiegelken","relationId":"RELA000000277646","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.349.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013127","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013127","displayName":"... sinte Bernarts epistel tot sinen broederen","relationId":"RELA000000277649","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.351.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021231","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021231","displayName":"... sinte Jeronimus ghebet des heilighen confessoers","relationId":"RELA000000305393","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041323","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041323","displayName":"... sinte beernts ghebet totten reyne maghet maria","relationId":"RELA000000384507","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040326","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040326","displayName":"... so wie dit ghebet leset die heeft van Sinte Pieter III C jaer aflaets ende van XXX paeuse van elc C jaer ende van XXX biscoppen een yghelic XL daghen aflaets. Die paeus Innocencius heeft dit confirmiert ende gheeft daer toe II C jaer ende ander verdienste syn hier to","relationId":"RELA000000381182","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.363.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040335","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040335","displayName":"... soe wie sinte Jan ewangeli leset of hoert lesen ende alsmen seit Et verbum caro factum est sijn knyen bughet of ynnichlic mitten hoestie neighet die verdient van paeus Clemens dy Vyfte een jaer aflaets ende XL daghen","relationId":"RELA000000381213","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021244","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021244","displayName":"... vijf pater nosters die Sinte Franciscus plach tot onsen heere te spreken","relationId":"RELA000000305434","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.324.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041325","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041325","displayName":"... vijf soete grueten an onser liever vrouwen","relationId":"RELA000000384515","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021251","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021251","displayName":"Als men heeft ontfangen dat helich sacrament. Ghebet","relationId":"RELA000000305466","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.331.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040332","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040332","displayName":"Alsmen dat heilighe sacrament ontfanghen hebben","relationId":"RELA000000381204","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009629","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009629","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 93","relationId":"RELA000000264387","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009632","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009632","displayName":"Bijbelcommentaar?; fragm.","relationId":"RELA000000264400","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040408","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040408","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381465","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.313.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040321","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040321","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000381166","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.362.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040387","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040387","displayName":"Boetpsalmen in de vertaling van Geert Grote, met litanie","relationId":"RELA000000381395","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040392","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040392","displayName":"Boetpsalmen met de Litanie in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381414","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.311; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021227","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021227","displayName":"Computistische cirkels met begeleidende tekst","relationId":"RELA000000305379","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.338; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006679","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006679","displayName":"Dat spiegel der monicken","relationId":"RELA000000253533","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.351.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040425","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040425","displayName":"Delen van diverse getijden: Getijden van de eeuwige wijsheid, getijden van de Heilige Geest en getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote (onvolledig en verkeerd ingebonden)","relationId":"RELA000000381523","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367-368.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021259","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021259","displayName":"Dese ... bedinge plach dagelijcx te lesene Maximilianus die alder edelste keysere vanden Roemschen rijcke ter saliger gedachten van sunde sielen ...","relationId":"RELA000000305490","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.337.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021254","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021254","displayName":"Dese ... oratien salmen devotelyck spreken voer sinte Gregorius visioen dat is voer die wapen ons heeren ...","relationId":"RELA000000305475","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.332.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041327","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041327","displayName":"Dese bescrijft sint Jan in apocalipsi","relationId":"RELA000000384522","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020596","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020596","displayName":"Dese materie heeft gheleert een weerdich meester ende doctoer vander predicaer orden te Brusel ende es ghenen meester Jan van Namen ...","relationId":"RELA000000303179","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041330","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041330","displayName":"Deze bedinghe salmen spreken als men dat heilighe sacrament heeft ontfaen of als men misse heeft ghehoort","relationId":"RELA000000384532","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021246","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021246","displayName":"Die dit ... gebet leest voor dat heilich sacrament die verdient hondert duysent jaer aflaets ende negentich karenen","relationId":"RELA000000305447","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.330.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021255","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021255","displayName":"Die dit ... ghebet devotelic leest verdient hondert duyst jaren aflaets ...","relationId":"RELA000000305478","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.333.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040378","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040378","displayName":"Die ghenaden van Sunte Anna","relationId":"RELA000000381365","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021237","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021237","displayName":"Die thien geboden goids","relationId":"RELA000000305412","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.320-321.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021460","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021460","displayName":"Dit ... ghebet van onsen lieven heer maecte sinte Augustijn doe hi in sijn uterste lach ende sterven soude","relationId":"RELA000000306286","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.368.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021239","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021239","displayName":"Dit ... ghebet vanden sueten name Jhesus heeft gemaect ende plach daghelicx te lesen die heilige confessoor van der minrebroeder oorden Sint Bernardinus ...","relationId":"RELA000000305418","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.321.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041328","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041328","displayName":"Dit ewangelium bescrift sint jan","relationId":"RELA000000384526","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021248","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021248","displayName":"Dit ghebet salmen lesen alsmen gaet ten heiligen sacramente ofte devotelijc misse hooren","relationId":"RELA000000305457","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.330-331.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040371","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040371","displayName":"Dit ghebet soele ghi lesen als ghi dat sacrament te ontfane","relationId":"RELA000000381341","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.354.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040372","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040372","displayName":"Dit ghebet soele ghi lesen als ghi toe den altaer gaen om dat hillighe sacrament te ontfane","relationId":"RELA000000381344","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.354.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041334","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041334","displayName":"Dit hoert een volcomen mensche","relationId":"RELA000000384546","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.344.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041329","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041329","displayName":"Dit innich ghebet heeft ghemaect die heylighe biscop ambrosius ende salmen spreken alsmen misse hoort of alsmen ten heilighen sacrament meynet te gaen ende ooc alle tijt","relationId":"RELA000000384529","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040415","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040415","displayName":"Dit navolghende ghebet salmen spreken alsmen onsen lieven heer ontfanghen hebben","relationId":"RELA000000381487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040414","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040414","displayName":"Dit salmen segghen voer dat men dat sacrament ontfaen","relationId":"RELA000000381484","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021250","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021250","displayName":"Dit versken zegt driemael eer dat ghi gaet ten heiligen sacramente","relationId":"RELA000000305463","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.331.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041331","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041331","displayName":"Een devoet overdenckinghe van die passie ende pijn ons lieven here jhesu cristum","relationId":"RELA000000384535","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040336","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040336","displayName":"Een ghebet tot onsen here Jhesum","relationId":"RELA000000381218","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040341","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040341","displayName":"Een ghebet tot sinte Pieter apostel","relationId":"RELA000000381234","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040375","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040375","displayName":"Een ghebet van Sunte Anna Marien moeder","relationId":"RELA000000381353","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040377","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040377","displayName":"Een ghebet van Sunte Marien moeder","relationId":"RELA000000381361","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040339","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040339","displayName":"Een goet ghebet tot Maria","relationId":"RELA000000381227","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021232","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021232","displayName":"Een goet ghebet tot onsen heer","relationId":"RELA000000305396","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.339.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040337","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040337","displayName":"Een goet ghebet vor die name Jhesu","relationId":"RELA000000381221","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041332","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041332","displayName":"Een innighe ghebet an Ihesu die van die crus ghenomen is ende leit in sijn moeder scoet","relationId":"RELA000000384539","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000023051","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000023051","displayName":"Een openbaerijnc van een ziel tot sijn lichaem","relationId":"RELA000000312220","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.344; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021225","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021225","displayName":"Een sermoen hoe hem een mensche bereiden sal totten ... sacramente","relationId":"RELA000000305372","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.347.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021256","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021256","displayName":"Een sonderlinge devoet ghebet totten sueten naem Jhesus","relationId":"RELA000000305481","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.333.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020591","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020591","displayName":"Een subtile ghedicht van godliker minnen","relationId":"RELA000000303162","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.341.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040423","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040423","displayName":"Een suverlic gebet toten wairdigen sacramente","relationId":"RELA000000381517","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.352.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022168","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022168","displayName":"Een suverlijc ghebet totter glorioser moeder gods ende onbevlecter maghet Maria","relationId":"RELA000000308873","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.345.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022180","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022180","displayName":"Een vriendelic verwecken got te minnen ende die weerelt te verzmaden ...","relationId":"RELA000000308913","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021230","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021230","displayName":"Een zeer beweechlyc oetmoedich ghebet aen onsen lieven zueten ontfermhertigen heere Jhesum Cristum","relationId":"RELA000000305390","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000020592","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000020592","displayName":"Een zuverlic rijm van die advent ons heren","relationId":"RELA000000303165","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.342.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022174","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022174","displayName":"Exempel","relationId":"RELA000000308893","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040370","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040370","displayName":"Gebed","relationId":"RELA000000381338","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.354.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000013125","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000013125","displayName":"Gebeden tot de lijdenswerktuigen van Christus op naam van Gregorius","relationId":"RELA000000277643","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.345.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008720","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008720","displayName":"Geestelijke tekst, met in tweede deel preek van meester Eckhart over Luc. 10,38 (Quint I, nr.2)","relationId":"RELA000000261213","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.346 (afwijkende foliumaanduiding).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040313","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040313","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381142","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.361.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040320","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040320","displayName":"Getijden van alle heiligen","relationId":"RELA000000381163","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.362.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040317","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040317","displayName":"Getijden van de Heilige Geest","relationId":"RELA000000381156","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.362.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040359","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040359","displayName":"Getijden van de Heilige Geest in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381296","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.358.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040356","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040356","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381285","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.357.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040315","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040315","displayName":"Getijden van de eeuwige wijsheid in de vertaling van Geert Grote met litanie","relationId":"RELA000000381149","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.361.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000029687","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000029687","displayName":"Getijdenboek (usus Utrecht); Mnl.","relationId":"RELA000000342216","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.367.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022176","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022176","displayName":"Gilbertus op cantica canticorum","relationId":"RELA000000308899","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM; ","postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041317","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041317","displayName":"Hier beghinnen troestelike woerde","relationId":"RELA000000384488","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.340.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040334","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040334","displayName":"Item die dit ghebet leset alsmen dat heilighe sacrament opboert die verdient III C daghen aflaets","relationId":"RELA000000381209","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040357","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040357","displayName":"Kalender","relationId":"RELA000000381289","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.357.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040394","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040394","displayName":"Kalender voor het bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000381424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.312.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040369","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040369","displayName":"Korte getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381334","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.354.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040358","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040358","displayName":"Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381292","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.358.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040404","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040404","displayName":"Lange getijden van het Heilig Kruis in de vertaling van Geert Grote, folia aan het eind ontbreken","relationId":"RELA000000381452","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.313.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040316","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040316","displayName":"Lange getijden van het kruis","relationId":"RELA000000381153","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.361-362.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040424","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040424","displayName":"Les dit na der ontfancnis","relationId":"RELA000000381520","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.352.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021243","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021243","displayName":"Leven van Jezus in gebeden (met voor ieder gebed een miniatuur)","relationId":"RELA000000305430","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.324-328.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021223","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021223","displayName":"Merkelike leringhe ende wech victorien sonder onderlaet voert te gaen ende volherdelijc tot in dat eynde","relationId":"RELA000000305366","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.346-347.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021258","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021258","displayName":"Mnl. vertaling van Arnulf van Leuven: Salve meum salutare","relationId":"RELA000000305487","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.336.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040426","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040426","displayName":"Mnl. vertaling van Ave Regina celorum","relationId":"RELA000000381529","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.368.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040322","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040322","displayName":"Mnl. vertaling van Ave regina celorum","relationId":"RELA000000381171","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.362.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021241","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021241","displayName":"Mnl. vertaling van Oratio de septem verbis Christi in cruce","relationId":"RELA000000305424","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.323.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012035","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012035","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273841","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.345; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021249","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021249","displayName":"Noch een gebet eermen gaet ten heiligen sacramenten","relationId":"RELA000000305460","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.331.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008825","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008825","displayName":"Opten vijfsten sondach sermoen dwelc predicte brueder Jan Tauwel","relationId":"RELA000000261735","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.346; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021221","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021221","displayName":"Preek","relationId":"RELA000000305360","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.345-346.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021224","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021224","displayName":"Sermoen","relationId":"RELA000000305369","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.347.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022170","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022170","displayName":"Sermoen van den heilege sacramente","relationId":"RELA000000308881","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.347.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022169","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022169","displayName":"Sermoen wat die tempel gods es","relationId":"RELA000000308877","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.346.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021238","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021238","displayName":"Sint Augustijn heeft dese ... oratie gemaect ende van den heiligen gheest hem geopenbaert","relationId":"RELA000000305415","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.321.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007155","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007155","displayName":"Sinte Bernardus des heilighen leeraers derde sermoen van der kerkwijghen (?)","relationId":"RELA000000255460","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.349; BNM (fichier trf).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021242","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021242","displayName":"So wie dese ... gebedekens spreect met se veele pater nosters ende ave maria voer dat visioen van Sinte Gregorius ...","relationId":"RELA000000305427","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.324.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022179","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022179","displayName":"So wie dit ghebet spreect met innicheit sijnre herten ende mit berou sijnre sonden die heeft ses dusent daghe ses hondert ende ses ende tsestich aflaets","relationId":"RELA000000308910","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.339.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040373","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040373","displayName":"Soe we dit ghebet lest als men dat sacrament opboert die verdient hundert daghen aflaets","relationId":"RELA000000381347","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.354.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040374","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040374","displayName":"Soe wie dit ghebet lest tuschen dat sacrament ende den kelck die en sal niet sterven in doot sonden ende onse leve here wil hem openbaren in dat eynde syns levens","relationId":"RELA000000381350","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040342","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040342","displayName":"Tot Andries apostel","relationId":"RELA000000381238","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040345","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040345","displayName":"Tot Barbara","relationId":"RELA000000381250","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040340","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040340","displayName":"Tot dinen eyghen engel","relationId":"RELA000000381231","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040344","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040344","displayName":"Tot sinte Appollonia","relationId":"RELA000000381245","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.364","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040343","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040343","displayName":"Tot sinte Herasmus bis","relationId":"RELA000000381242","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000023654","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000023654","displayName":"Tot sinte Jorijs ghebet","relationId":"RELA000000315042","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040346","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040346","displayName":"Tot sinte Katherina ghebet","relationId":"RELA000000381254","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040347","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040347","displayName":"Tot sinte Sebastiaen ghebet","relationId":"RELA000000381258","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.365.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000006680","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000006680","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Boek II en III van David van Augsburg: Profectus religiosorum","relationId":"RELA000000253537","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.350.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021228","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021228","displayName":"Utrechtse kalender","relationId":"RELA000000305383","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.338.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000041333","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000041333","displayName":"Van onsen jhesu cristo minnentlike passi","relationId":"RELA000000384542","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.343.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040427","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040427","displayName":"Van onsen lieven heer een suverlic gebet","relationId":"RELA000000381532","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.368.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022171","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022171","displayName":"Vander kinteliker ende vander vaderliker corexcien II capittel","relationId":"RELA000000308885","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000022175","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000022175","displayName":"Vander vresen der prelaten die di quade liden ... niet en corengeren","relationId":"RELA000000308896","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.348.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000040329","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000040329","displayName":"Vigilie voor de overledenen in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000381195","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.361.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000018824","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000018824","displayName":"X puentkens van Jhesum","relationId":"RELA000000296370","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.349. ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000021236","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000021236","displayName":"den credo in deus","relationId":"RELA000000305409","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.320.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0}],"documentation_is_part_of":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000087","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000087","displayName":"Archives et bibliothèques de Belgique = Archief- en bibliotheekwezen in België","relationId":"RELA000000410929","accepted":true,"rev":1,"preText":" / In: ","postText":" /  Vol. 50 (1979), afl. 1-4, pag. 310-371","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000048","order":0}],"documentation_about_tekstdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007606","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007606","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 159","relationId":"RELA000000124465","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.352-355","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007607","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007607","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 160","relationId":"RELA000000124481","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.355-357","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005852","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005852","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 172","relationId":"RELA000000103086","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.366-367","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007603","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007603","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 33","relationId":"RELA000000124415","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.361-366","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007604","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007604","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 86","relationId":"RELA000000124429","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.357-361","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007605","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007605","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 93","relationId":"RELA000000124450","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.367","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007764","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007764","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Dutch 13","relationId":"RELA000000126121","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.338-344","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007267","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007267","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Lat. 268","relationId":"RELA000000120847","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.349-351","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007330","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007330","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Riant 91","relationId":"RELA000000121539","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.344-349","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005902","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005902","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 132 H","relationId":"RELA000000104079","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.313-320","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007769","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007769","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 253 H","relationId":"RELA000000126228","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.312-313","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007765","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007765","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 31","relationId":"RELA000000126142","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.311","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007766","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007766","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 39","relationId":"RELA000000126161","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.320-338","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3}],"documentation_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000001977","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000001977","displayName":"Boot, Chr.","relationId":"RELA000000012228","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000035","order":0}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007608","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007608","displayName":"BOSTON, PL : Ms. 1600","relationId":"RELA000000124497","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007606","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007606","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 159","relationId":"RELA000000124464","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.352-355.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007607","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007607","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 160","relationId":"RELA000000124479","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.355-357; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005852","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005852","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 172","relationId":"RELA000000103083","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.366; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007603","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007603","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 33","relationId":"RELA000000124413","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.361-366; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007604","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007604","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 86","relationId":"RELA000000124428","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.357-361","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007605","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007605","displayName":"BOSTON, PL : q. Med. 93","relationId":"RELA000000124449","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007764","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007764","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Dutch 13","relationId":"RELA000000126119","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.338-344; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007267","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007267","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Lat. 268","relationId":"RELA000000120843","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.349-351; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007330","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007330","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Riant 91","relationId":"RELA000000121537","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.344-349; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005902","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005902","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 132 H","relationId":"RELA000000104074","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.313-320; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007769","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007769","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 253 H","relationId":"RELA000000126225","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.312-313. ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007765","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007765","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 31","relationId":"RELA000000126140","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.311; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007766","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007766","displayName":"CAMBRIDGE, HUL : Typ. 39","relationId":"RELA000000126159","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.320-338","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":0},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007771","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007771","displayName":"CAMBRIDGE, MHS : Wat. D.V.1","relationId":"RELA000000126269","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.351-352.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000008029","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008029","displayName":"SPRINGFIELD, CL : 91 H 78","relationId":"RELA000000129221","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.367-371; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000012105","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000012105","displayName":"SPRINGFIELD, CL : 91 I 29","relationId":"RELA000000174730","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.367.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1}]},"annotatie_inhoud":null,"@label":"Medieval Netherlandic manuscripts in libraries in the State of Massachusetts / Christine Boot","@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000001118"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001118"}]}