De Bruin 1954

Type

ebnmdocumentatie

Title

De Middelnederlandse vertaling van "De imitatione Christi" (Qui seguitur) van Thomas à Kempis : in hs. Leiden, Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 339 / uitg., ingel. en toegel. door C.C. de Bruin

Description

none

Edition

none

Date

none

Document Type

WORK

Resource Type

TEXT

Resource Format

none

Links

Reference

none

Rights

none

Code Id

none

Cite as

De Bruin 1954

Ppn

108481913

Soort

Aax

Regionaam

none

Value

Annotatie algemeen

none

Annotatie bibl ref

none

Annotatie bibliografie

Met bibliogr en reg;

Annotatie chron rel

none

Annotatie datering

none

Annotatie exemplaar

none

Annotatie exemplaar alg

none

Annotatie hor rel

none

Annotatie incipit

none

Annotatie materiaal

none

Annotatie overig

none

Annotatie rel gr kl

none

Bandinformatie

none

Bnb nr

none

Brinkman nr

none

Ccp nr

none

Clc

none

Clc nr

none

Coden

none

Congres

none

Ctc nr

none

Dewey

none

Data van uitgave

none

Datering gecodeerd

none

Db nr

none

Deel titel

Deelvermelding

none

Drukker

none

Drukker ingang

none

Editieveld

none

Epn

162885245;

Frequentie

none

Frequentie code

none

Fysieke beschrijving

XI, 341 p;
facs;
29 cm;

Isbn

none

Isbn fout

none

Isbn volgend

none

Issn

none

Issn fout

none

Jaar van uitgave

1954

Jaargang

none

Lc nr

none

Leverancier prod nr

none

Nlm

none

Nur

none

Opm bibl lokaal

none

Other title

none

Sectie titel

none

Selectie sleutel

A--23--1;
28-06-93;

Signalementcode

none

Siso

none

Siso oud

none

Sorteerveld

21954;

Swets nr

none

Taalcatalogisering

none

Tussen titel

none

Type drager

none

Type inhoud

none

Type medium

none

Udc

none

Uitgever

Leiden : Brill;

Uitgever volgend

none

Unesco rubr

none

Uniforme titel

none

Title Extra Info

De imitatione Christi De navolging van Christus

DOCU000000001092

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/7c2829fc-a867-4030-bada-66df59af9ff6

Deleted

Relation Count

Properties

Relations

Is doc in lex

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000004258
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000004258
Display Name	Dat vijfte boeck van Qui sequitur
Relation Id	RELA000000392745
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.11.
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000064
Order	0

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003817
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003817
Display Name	Mnl. vertalingen van Thomas a Kempis: De imitatione Christi
Relation Id	RELA000000395705
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie
Post Text	, p.7-8 en p.282-292.
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000064
Order	0

Is doc in text

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000025734
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000025734
Display Name	... dat orologium vander communiceringhe
Relation Id	RELA000000323913
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Lub 1962, p.60; BNM (mappen);
Post Text	, p.288 (geeft ten onrechte 16 als signatuurnummer).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007686
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007686
Display Name	... die inwendige wanderinge des herten van bynnen ...
Relation Id	RELA000000257638
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007672
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007672
Display Name	... een devoet boec dat hiet Qui sequitur me
Relation Id	RELA000000257594
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007724
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007724
Display Name	... eyn bokesken van Christo na tho volghen unde to versmaen der werlt ydelheid
Relation Id	RELA000000257764
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.290; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007817
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007817
Display Name	... sommige vermaninge tot eenen doechliken leven. Van den waldaden ons heren
Relation Id	RELA000000258053
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.11.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007697
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007697
Display Name	... vermaninghen, treckende tot innicheiden zeer orbaerlijc
Relation Id	RELA000000257677
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007690
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007690
Display Name	Dat derde boeck vander nae volgynge Cristi
Relation Id	RELA000000257653
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007815
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007815
Display Name	Dat vijfte boeck van Qui sequitur
Relation Id	RELA000000258046
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.11; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007689
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007689
Display Name	Een boeke van inwendigher troestinge
Relation Id	RELA000000257650
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007682
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007682
Display Name	Een devoet boexen ende seer orberlike leer tot eenen geesteliken leven geheeten qui sequitur me
Relation Id	RELA000000257625
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007677
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007677
Display Name	Een devoete oefeninghe dat heilige sacrament weerdelike te ontfanghen
Relation Id	RELA000000257610
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007713
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007713
Display Name	Een troestelic boecsken van den heiligen sacrament
Relation Id	RELA000000257727
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000016874
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000016874
Display Name	Ende voert soe mach hy lesen ander ghebedekens diemen leest alsmen dat heylighe sacrament ontfanghen heeft ...
Relation Id	RELA000000290153
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000008765
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000008765
Display Name	Fragm. uit Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatio Christi
Relation Id	RELA000000261459
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007718
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007718
Display Name	Godfried van den Briel: Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257744
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288; BNM (fichier trf);
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007683
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007683
Display Name	Goede leringhe
Relation Id	RELA000000257628
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007740
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007740
Display Name	Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.1
Relation Id	RELA000000257830
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007741
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007741
Display Name	Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.6-9
Relation Id	RELA000000257833
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007742
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007742
Display Name	Hs. met daarin Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi Boek IV, kap.9
Relation Id	RELA000000257836
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007719
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007719
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatio Christi Boek I-IV (resp. tweede, tweede, tweede en derde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257749
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007754
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007754
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I
Relation Id	RELA000000257865
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287; BNM (fichier).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007674
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007674
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (derde tekstfamilie), kap.1-18 en 21-23
Relation Id	RELA000000257601
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007691
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007691
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (derde tekstfamilie), kap.1-24
Relation Id	RELA000000257657
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007717
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007717
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257741
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007694
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007694
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) en Boek II, kap.12
Relation Id	RELA000000257668
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007712
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007712
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) gedeeltelijk en Boek III (derde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257723
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007714
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007714
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie) kap.1 en 2
Relation Id	RELA000000257731
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007673
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007673
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie), kap.1-25, en Boek II (eerste tekstfamilie), met daartussen een exempel
Relation Id	RELA000000257597
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966); BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007679
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007679
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vierde tekstfamilie), kap.1, 2, 6, 8, 10-17, 20, 21, 19, 22 en 23 en Boek II (derde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257616
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007696
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007696
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vijfde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257674
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007688
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007688
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (zesde tekstfamilie), Boek II (vierde tekstfamilie) en Boek III vijfde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257646
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007704
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007704
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.23
Relation Id	RELA000000257698
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007710
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007710
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I-IV (resp. zevende, eerste, eerste en vierde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257717
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.10-11 en 287; Lieftinck 1948 (Codicum).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001527
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001527
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000227003
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007721
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007721
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie) en Boek III (vijfde tekstfamilie), beide onvolledig
Relation Id	RELA000000257755
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.289.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007670
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007670
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (derde tekstfamilie), kap.1, 2 en 8
Relation Id	RELA000000257587
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007703
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007703
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (eerste tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257695
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007699
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007699
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (eerste tekstfamilie) en Boek IV (vijfde tekstfamilie), kap.10
Relation Id	RELA000000257683
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007702
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007702
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (tweede tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257692
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007693
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007693
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (vijfde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257665
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286; Reynaert 1996 (Gent).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007698
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007698
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II (zesde tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257680
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007676
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007676
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II, kap.12
Relation Id	RELA000000257607
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007675
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007675
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (derde tekstfamilie), kap.1-59
Relation Id	RELA000000257604
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007681
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007681
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (eerste tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257622
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007684
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007684
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek III (eerste tekstfamilie), gedeelten uit kap.41 en 57
Relation Id	RELA000000257631
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007737
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007737
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV
Relation Id	RELA000000257815
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.292.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007701
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007701
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV (eerste tekstfamilie), kap.1-4, 6-10, 12 en 16
Relation Id	RELA000000257689
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007695
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007695
Display Name	Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV (tweede tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257671
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007734
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007734
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I
Relation Id	RELA000000257806
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.292; Heinemann 1884-1888, nr.1263.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000022582
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000022582
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, Boek II (gedeeltelijk) en Boek III (gedeeltelijk); met proloog van de vertaler
Relation Id	RELA000000310309
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen);
Post Text	, p.291.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007735
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007735
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I, kap.13, Boek II, kap.12 en Boek III, kap.1
Relation Id	RELA000000257809
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.292; Heinemann 1884-1888, nr.1341.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007723
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007723
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I-III
Relation Id	RELA000000257761
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.290.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007728
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007728
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II
Relation Id	RELA000000257779
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.290; BNM (fichier trf).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007730
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007730
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II en Boek III (grotendeels)
Relation Id	RELA000000257786
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007729
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007729
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek II en III (grotendeels)
Relation Id	RELA000000257782
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007733
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007733
Display Name	Nederd. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV
Relation Id	RELA000000257803
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291 Heinemann 1884-1888, nr.1187.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007722
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007722
Display Name	Nederrijns afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (eerste tekstfamilie), kap.13 en Boek II (tweede tekstfamilie)
Relation Id	RELA000000257758
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.290; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007731
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007731
Display Name	Nederrijns afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I (vierde tekstfamilie), onvolledig
Relation Id	RELA000000257790
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007726
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007726
Display Name	Nederrijnse bewerking van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek I
Relation Id	RELA000000257771
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.290;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007727
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007727
Display Name	Ripuar. afschrift van Mnl. vertaling van Thomas a Kempis: De imitatione Christi, Boek IV
Relation Id	RELA000000257775
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007678
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007678
Display Name	Seer orberlike vermaninghen tot gheesteliken levene
Relation Id	RELA000000257613
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007671
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007671
Display Name	Sommige capittelen uten lieven soen
Relation Id	RELA000000257590
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007687
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007687
Display Name	Sommige vermaningen tot eenen doechliken leven
Relation Id	RELA000000257642
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007816
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007816
Display Name	Van aenmerkinghe eygenre ghebreken
Relation Id	RELA000000258049
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.11;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007680
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007680
Display Name	Van den conyclike wech des crucen
Relation Id	RELA000000257619
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007716
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007716
Display Name	Van dien datmen Christum na volgen sel ende alle der werlt ydelheit versmaden
Relation Id	RELA000000257738
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Lub 1962, p.60; BNM (mappen);
Post Text	, p.288 (geeft ten onrechte 16 als signatuurnummer).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000005791
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000005791
Display Name	Van drien punten die ons noottruftech sijn totter gracien Gods ende tot allen duechden
Relation Id	RELA000000249171
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007814
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007814
Display Name	Van enen doechdeliken ende ynnighen leven
Relation Id	RELA000000258043
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.11; Lieftinck 1948 (Codicum).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007685
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007685
Display Name	Van hoe wij Christum nae volghen ende alle verganclike dinghen sullen versmaden. Dat ierste capittel
Relation Id	RELA000000257634
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007720
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007720
Display Name	Vanden eerwerdighen sacrament des lichaems ende bloedes ons heren Jhesu Cristi
Relation Id	RELA000000257752
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000005595
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000005595
Display Name	Vander ynwendigher conversieringhe
Relation Id	RELA000000248301
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000007715
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000007715
Display Name	Wie Jhesus lief heeft die sal desen wech in gaen met blijder herten
Relation Id	RELA000000257735
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288; BNM (mappen).
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Documentation has titel genormaliseerd

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003817
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003817
Display Name	Mnl. vertalingen van Thomas a Kempis: De imitatione Christi
Relation Id	RELA000000012187
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000045
Order	0

Documentation about tekstdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002267
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002267
Display Name	AMSTERDAM, UB : I G 24
Relation Id	RELA000000054858
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	p.284
Post Text	none
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000055
Order	7

Documentation has author

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000000245
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000000245
Display Name	Bruin, C.C. de
Relation Id	RELA000000012186
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000035
Order	1

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000000458
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000000458
Display Name	Thomas à Kempis
Relation Id	RELA000000012185
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000035
Order	0

Is doc of textdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002264
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002264
Display Name	AMSTERDAM, UB : I G 22
Relation Id	RELA000000054831
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.284.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007428
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007428
Display Name	GENT, UB : 1425
Relation Id	RELA000000122602
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007264
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007264
Display Name	GOODHART GORDAN (New York) : 45
Relation Id	RELA000000120795
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.285; Webber 1976 (Philadelphia), p.460-462.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007429
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007429
Display Name	MANCHESTER, JRL : Dutch 9
Relation Id	RELA000000122618
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM (mappen);
Post Text	, p.287;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004453
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004453
Display Name	OXFORD, BL : Marshall 124
Relation Id	RELA000000086268
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.287;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007441
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007441
Display Name	Olim 'S-HERTOGENBOSCH, PGNB : 478
Relation Id	RELA000000122708
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.286.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007442
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007442
Display Name	Olim 'S-HERTOGENBOSCH, PGNB : s.o.
Relation Id	RELA000000122711
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007443
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007443
Display Name	Olim HOEVEN, GSB : s.o.
Relation Id	RELA000000122714
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007432
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007432
Display Name	Olim LÜBECK, SB : Theol. Germ. 43
Relation Id	RELA000000122651
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.291.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007430
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007430
Display Name	PURMEREND, WA : MONNICKENDAM 154
Relation Id	RELA000000122632
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.287;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002436
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002436
Display Name	WENEN, ONB : Series Nova 12869
Relation Id	RELA000000056978
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.288;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	8

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000007431
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007431
Display Name	WENEN, SS : 322
Relation Id	RELA000000122644
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.288.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Annotatie inhoud

none

Label

Variation Refs

documents
ebnmdocumentatie