{"@type":"ebnmdocumentatie","title":"Over middelnederlandsche vertalingen van het Oude Testament : bouwstoffen voor de geschiedenis der Nederlandsche bijbelvertaling / C.H. Ebbinge Wubben","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"WORK","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"codeId":null,"cite_as":"Ebbinge Wubben 1903","ppn":"108170888","soort":"Aar2","regionaam":null,"value":"Over middelnederlandsche vertalingen van het Oude Testament : bouwstoffen voor de geschiedenis der Nederlandsche bijbelvertaling / C.H. Ebbinge Wubben","annotatie_algemeen":null,"annotatie_bibl_ref":null,"annotatie_bibliografie":["Met lit. opg"],"annotatie_chron_rel":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_exemplaar":["DOUSA 93 0670"],"annotatie_exemplaar_alg":null,"annotatie_hor_rel":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":["***NB: Gedocumenteerd vanuit de handschriftbeschrijvingen, via verwijzing \"Ebbinge Wubben 1903\""],"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"bandinformatie":null,"bnb_nr":null,"brinkman_nr":null,"ccp_nr":null,"clc":null,"clc_nr":null,"coden":null,"congres":null,"ctc_nr":null,"dewey":null,"data_van_uitgave":null,"datering_gecodeerd":null,"db_nr":null,"deel_titel":"","deelvermelding":null,"drukker":null,"drukker_ingang":null,"editieveld":null,"epn":["162329687"],"frequentie":null,"frequentie_code":null,"fysieke_beschrijving":["258 p","24 cm"],"isbn":null,"isbn_fout":null,"isbn_volgend":null,"issn":null,"issn_fout":null,"jaar_van_uitgave":"1903","jaargang":null,"lc_nr":null,"leverancier_prod_nr":null,"nlm":null,"nur":null,"opm_bibl_lokaal":null,"other_title":null,"sectie_titel":null,"selectie_sleutel":["A-1-3--1","16-06-93"],"signalementcode":null,"siso":null,"siso_oud":null,"sorteerveld":["21903"],"swets_nr":null,"taalcatalogisering":null,"tussen_titel":null,"type_drager":null,"type_inhoud":null,"type_medium":null,"udc":null,"uitgever":["'s-Gravenhage : Nijhoff"],"uitgever_volgend":null,"unesco_rubr":null,"uniforme_titel":null,"titleExtraInfo":"O.T.","_id":"DOCU000000000893","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/fc30545c-ba84-4a04-ba1a-9641cc49d5e9","^deleted":false,"@relationCount":95,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_lex":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005218","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005218","displayName":"Expositie van Psalm 118 op naam van Ambrosius","relationId":"RELA000000395672","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.166-168 (met editie van beide redacties); litt_ref: 095047166, p.44 en Biemans 1984, p.295.","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0},{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000005486","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000005486","displayName":"Proloog op de psalmen naar Hieronymus","relationId":"RELA000000401806","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":", p.163-164.","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"is_doc_in_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015241","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015241","displayName":"... Ambrosius inder expositien opten psalter Davids","relationId":"RELA000000284597","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.209.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003719","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003719","displayName":"... de prologhe op der minnen boec","relationId":"RELA000000239824","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.285-297; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003938","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003938","displayName":"... die seven psalmen mit die glose","relationId":"RELA000000241009","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.202, n.2.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005438","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005438","displayName":"7 berijmde gebeden","relationId":"RELA000000247617","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.206.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002747","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002747","displayName":"Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Tobias, Ruth, Judith, Ester); Mnl.","relationId":"RELA000000234690","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.12; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003306","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003306","displayName":"Bijbelvertaling van 1360 in 2 bdn. (Deel 1: Genesis en Exodus; Deel 2: Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth); Mnl.","relationId":"RELA000000237362","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.39; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000010249","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000010249","displayName":"Commentaar op de psalmen.","relationId":"RELA000000266727","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.209.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002712","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002712","displayName":"Deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels","relationId":"RELA000000234375","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie ook: ","postText":", p.34-35; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":8},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000624","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000624","displayName":"Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (Pentateuch, commentaar op Mozes' boeken ontleend aan Historia scolastica, Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Ezechiel, Habakuk (gedeeltelijk), stukken uit Nehemia, Esdras II (op ingevoegd blad), Job, Tobias, Daniel cap 1-6, 13 en 14), Jona, Klaagliederen van Jeremia 5, 1-22, Judith en Ester); Mnl.","relationId":"RELA000000221381","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.31-32; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000015243","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000015243","displayName":"Expositie van Psalm 118 op naam van Ambrosius","relationId":"RELA000000284603","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.166, n.1.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000628","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000628","displayName":"Fragm. met bijbelperikopen (Psalm 51, 18-21; Psalm 65, 2-8; Jesaja 38, 10-18); Mnl.","relationId":"RELA000000221432","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.175.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001109","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001109","displayName":"Hier begynt die taefel van desen boeck der bibilen also als sy over geset is in duutschen uten latijn na den alden testament gelijck dit boeck daer aff in houdt","relationId":"RELA000000224481","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.17-18; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002008","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002008","displayName":"Mnl. vertaling van psalmen en cantica in mengredactie, met vooraf uittreksel uit expositie van Ambrosius op psalm 118 en \"voerreden des propheten davids over den psalter\" en gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000229747","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.166-168 (editie); ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001295","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001295","displayName":"Psalmen en cantica in Lat. en Mnl. mengredactie met glossen, voorafgegaan door proloog naar Hieronymus en gevolgd door Lof der psalmen van Augustinus","relationId":"RELA000000225684","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.182-186; Kroniek der handschriftenkunde 1979, nr.1958.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000625","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000625","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.","relationId":"RELA000000221394","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.38-39, 175; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000626","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000626","displayName":"Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, en gevolgd door litanie van alle heiligen met bijbehorende gebeden; onvoll.; Mnl.","relationId":"RELA000000221414","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.175","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003790","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003790","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, gevolgd door o.m. Lof der psalmen van Augustinus en de expositie op psalm 118 op naam van Ambrosius","relationId":"RELA000000240209","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.166-168 (editie van de expositie op naam van Ambrosius).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000001447","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000001447","displayName":"Psalmen en cantica, standaardredactie Moderne Devotie, met vooraf Lof der psalmen van Augustinus, Proloog op de psalmen naar Hiëronymus en toelichting op het lezen van de psalmen; Mnl.","relationId":"RELA000000226550","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.176","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":3},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003662","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003662","displayName":"Utrechtse bijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Job, vijf boeken van Salomo); Mnl.","relationId":"RELA000000239551","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.20-22; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":2},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002648","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002648","displayName":"Utrechtse historiebijbel (dl.I); Mnl.","relationId":"RELA000000233985","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.25-27; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":8},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000003304","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000003304","displayName":"Utrechtse historiebijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, Josua, Richteren, Ruth); Mnl.","relationId":"RELA000000237333","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.40; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":5},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000002711","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000002711","displayName":"Utrechtse historiebijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360. Met gedichtje tot lof van de schrijver; Mnl.","relationId":"RELA000000234355","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.16-17; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":8},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000000858","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000000858","displayName":"Vijf boeken van Salomon uit de Bijbelvertaling van 1360; Mnl.","relationId":"RELA000000222822","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.35; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":4}],"documentation_about_tekstdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003159","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003159","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 128 C 2","relationId":"RELA000000066973","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.19-20","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003158","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003158","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 129 C 3","relationId":"RELA000000066935","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.35-36","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":12},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003226","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003226","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 12","relationId":"RELA000000068243","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003221","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003221","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 26","relationId":"RELA000000068135","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003228","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003228","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 27","relationId":"RELA000000068279","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003157","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003157","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 31","relationId":"RELA000000066900","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.34","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003364","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003364","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 E 26","relationId":"RELA000000070693","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.200-201","postText":"/ f.013r-023v","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003398","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003398","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 F 11","relationId":"RELA000000071299","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.200-201","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003223","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003223","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 G 26","relationId":"RELA000000068184","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003224","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003224","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 G 28","relationId":"RELA000000068203","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003229","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003229","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 133 G 29","relationId":"RELA000000068302","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003227","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003227","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 F 26","relationId":"RELA000000068261","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003232","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003232","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 3","relationId":"RELA000000068364","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003498","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003498","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 36","relationId":"RELA000000072927","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003383","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003383","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 37","relationId":"RELA000000071032","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175, 202","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003231","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003231","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 4","relationId":"RELA000000068345","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003163","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003163","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 73 H 26","relationId":"RELA000000067053","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.182-186","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003222","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003222","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 76 F 19","relationId":"RELA000000068157","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003155","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003155","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 78 D 38","relationId":"RELA000000066837","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.22-25, 84-87, 91-92, 176-181; 189-194","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":12},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003230","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003230","displayName":"'S-GRAVENHAGE, KB : 78 J 48","relationId":"RELA000000068326","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005862","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005862","displayName":"AMSTERDAM, KOG : 1","relationId":"RELA000000103291","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.16 (nr.8)","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002247","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002247","displayName":"AMSTERDAM, UB : I G 41","relationId":"RELA000000054533","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.248-249","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007613","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007613","displayName":"BRUGGE, GS : s.o.","relationId":"RELA000000124561","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.206","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003811","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003811","displayName":"BRUSSEL, KB : 10896","relationId":"RELA000000077551","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.188-189","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003829","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003829","displayName":"BRUSSEL, KB : 11231-36","relationId":"RELA000000077817","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.197-200","postText":"/ f.099r-106v","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003931","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003931","displayName":"BRUSSEL, KB : 19551","relationId":"RELA000000079431","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.202","postText":"/ f.011r-019v","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003937","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003937","displayName":"BRUSSEL, KB : 19565","relationId":"RELA000000079511","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.189","postText":"/ f.088r-359v","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003968","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003968","displayName":"BRUSSEL, KB : 21625","relationId":"RELA000000079886","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.176","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003652","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003652","displayName":"BRUSSEL, KB : 2518","relationId":"RELA000000075386","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.189-194","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003662","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003662","displayName":"BRUSSEL, KB : 2802","relationId":"RELA000000075539","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.189-194","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003772","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003772","displayName":"BRUSSEL, KB : 5112","relationId":"RELA000000077024","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.176","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003795","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003795","displayName":"BRUSSEL, KB : 9018-19","relationId":"RELA000000077319","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.27-28","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":10},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004050","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004050","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1489","relationId":"RELA000000081184","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.208","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004075","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004075","displayName":"BRUSSEL, KB : II 2409","relationId":"RELA000000081514","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.10-11","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":10},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004014","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004014","displayName":"BRUSSEL, KB : II 293","relationId":"RELA000000080645","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.189-194","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004842","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004842","displayName":"DARMSTADT, HLHB : 1863","relationId":"RELA000000091067","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.175","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000021","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000021","displayName":"GENT, UB : 16","relationId":"RELA000000023950","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.8-10, 66-84, 143-156","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000269","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000269","displayName":"GENT, UB : 1736","relationId":"RELA000000026899","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.189","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002879","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002879","displayName":"GENT, UB : 632","relationId":"RELA000000062892","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.15","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":7},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002058","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002058","displayName":"GOTHA, LB : Membr. II 82","relationId":"RELA000000051825","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.202","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002059","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002059","displayName":"GOTHA, LB : Membr. II 83","relationId":"RELA000000051844","accepted":true,"rev":1,"preText":"p.202","postText":null,"refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000055","order":3}],"documentation_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000000301","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000000301","displayName":"Ebbinge Wubben, C.H.","relationId":"RELA000000011704","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000035","order":0}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000377","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000377","displayName":"'S-GRAVENHAGE, MM : 10 D 43","relationId":"RELA000000028266","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.206; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000389","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000389","displayName":"'S-GRAVENHAGE, MM : 10 D 45","relationId":"RELA000000028513","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.175.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000398","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000398","displayName":"'S-GRAVENHAGE, MM : 10 E 2","relationId":"RELA000000028678","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.206-208.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000388","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000388","displayName":"'S-GRAVENHAGE, MM : 10 E 41","relationId":"RELA000000028491","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.175","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000387","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000387","displayName":"'S-GRAVENHAGE, MM : 10 F 6","relationId":"RELA000000028470","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.175.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000003033","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003033","displayName":"BERLIJN, SBB-PK : Germ. Oct. 331","relationId":"RELA000000065104","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.166-168 (editie); ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000007780","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007780","displayName":"CELLE, OGB : 14-15","relationId":"RELA000000126377","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.209.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002109","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002109","displayName":"GRONINGEN, UB : 221","relationId":"RELA000000052571","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.176","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005059","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005059","displayName":"KEULEN, HA : W 87","relationId":"RELA000000093095","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.164, 182, 186-188.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001892","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001892","displayName":"LEIDEN, UB : BPL 46 B","relationId":"RELA000000049470","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.182-186; Kroniek der handschriftenkunde 1979, nr.1958.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001419","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001419","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 1128","relationId":"RELA000000043100","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.33-34; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000870","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000870","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 232","relationId":"RELA000000035268","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.31-32; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000871","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000871","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 234","relationId":"RELA000000035291","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.38-39, 175; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000872","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000872","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 235","relationId":"RELA000000035320","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.175","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000876","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000876","displayName":"LEIDEN, UB : LTK 241","relationId":"RELA000000035394","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.175.","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004273","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004273","displayName":"LONDEN, BL : Add. 10043","relationId":"RELA000000083566","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.25-27; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":8},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004375","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004375","displayName":"LONDEN, BL : Add. 15410","relationId":"RELA000000084909","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.16-17; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":8},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004377","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004377","displayName":"LONDEN, BL : Add. 16951","relationId":"RELA000000084967","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie ook: ","postText":", p.34-35; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":8},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004488","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004488","displayName":"LONDEN, BL : Arundel 294","relationId":"RELA000000086732","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.203-204; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005390","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005390","displayName":"MÜNCHEN, BSB : Cgm 1102","relationId":"RELA000000096660","accepted":true,"rev":1,"preText":"Zie verder: ","postText":", p.40; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005392","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005392","displayName":"MÜNCHEN, BSB : Cgm 5150-51","relationId":"RELA000000096724","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.39; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":5},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000005869","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005869","displayName":"NEURENBERG, SB : Solger. Fol. 8","relationId":"RELA000000103401","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.20-22; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001554","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001554","displayName":"NIJMEGEN, RAN : I a 27","relationId":"RELA000000045062","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.17-18; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000004451","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004451","displayName":"OXFORD, BL : Marshall 90","relationId":"RELA000000086233","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.12; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":3},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000002834","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002834","displayName":"PARIJS, BN : Néerl. 38","relationId":"RELA000000062369","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":", p.40-41; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":1},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000000429","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000429","displayName":"UTRECHT, MCC : BMH 15","relationId":"RELA000000029210","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.194-195; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":2},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001132","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001132","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 1006","relationId":"RELA000000038420","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.29-30; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":6},{"type":"ebnmtekstdrager","id":"TDRA000000001133","path":"domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001133","displayName":"UTRECHT, UB : Cat. 1007","relationId":"RELA000000038449","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.35; ","refType":"ebnmtekstdrager","relationTypeId":"RELT000000000015","order":4}]},"annotatie_inhoud":null,"@label":"Over middelnederlandsche vertalingen van het Oude Testament : bouwstoffen voor de geschiedenis der Nederlandsche bijbelvertaling / C.H. Ebbinge Wubben","@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000000893"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000893"}]}