Deschamps 1975 (Scutkens)

Type

ebnmdocumentatie

Title

De verspreiding van Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en de Oudtestamentische perikopen / J. Deschamps

Description

none

Edition

none

Date

none

Document Type

ARTICLE

Resource Type

TEXT

Resource Format

none

Links

Reference

none

Rights

none

Code Id

none

Cite as

Deschamps 1975 (Scutkens)

Ppn

108167402

Soort

Asv

Regionaam

none

Value

De verspreiding van Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en de Oudtestamentische perikopen / J. Deschamps

Annotatie algemeen

none

Annotatie bibl ref

none

Annotatie bibliografie

none

Annotatie chron rel

none

Annotatie datering

none

Annotatie exemplaar

none

Annotatie exemplaar alg

none

Annotatie hor rel

none

Annotatie incipit

none

Annotatie materiaal

***NB: Gedocumenteerd vanuit de handschriftbeschrijvingen, via verwijzing "Deschamps 1975 (Scutkens)";

Annotatie overig

none

Annotatie rel gr kl

none

Bandinformatie

none

Bnb nr

none

Brinkman nr

none

Ccp nr

none

Clc

none

Clc nr

none

Coden

none

Congres

none

Ctc nr

none

Dewey

none

Data van uitgave

none

Datering gecodeerd

none

Db nr

none

Deel titel

Deelvermelding

none

Drukker

none

Drukker ingang

none

Editieveld

none

Epn

16232037X;

Frequentie

none

Frequentie code

none

Fysieke beschrijving

p. 159-179;

Isbn

none

Isbn fout

none

Isbn volgend

none

Issn

none

Issn fout

none

Jaar van uitgave

1975

Jaargang

none

Lc nr

none

Leverancier prod nr

none

Nlm

none

Nur

none

Opm bibl lokaal

none

Other title

none

Sectie titel

none

Selectie sleutel

Ao1-3--1;
16-06-93;

Signalementcode

none

Siso

none

Siso oud

none

Sorteerveld

21975;

Swets nr

none

Taalcatalogisering

none

Tussen titel

none

Type drager

none

Type inhoud

none

Type medium

none

Udc

none

Uitgever

Leiden ;

Uitgever volgend

none

Unesco rubr

none

Uniforme titel

none

Title Extra Info

Johan Scutken

DOCU000000000887

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/492f6366-dada-4bd6-815c-745ec391f6d8

Deleted

Relation Count

214

Properties

Relations

Is doc in text

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003821
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003821
Display Name	... die passie ons lieven heren Jhesu Christi alst sunte Johannise bescrijef
Relation Id	RELA000000240396
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003857
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003857
Display Name	Avondmaal en passie uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240608
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.171-172.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003858
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003858
Display Name	Avondmaal en passie uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament, gevolgd door verrijzenis uit Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240615
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.172.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003829
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003829
Display Name	Avondmaal uit evangelie van Johannes en de passies uit vier evangeliën, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000240434
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000021506
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000021506
Display Name	Avondmaal, passie, verrijzenis en hemelvaart van Jezus uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutken: Noordnederlandse vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000306469
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.175.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003625
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003625
Display Name	Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn.
Relation Id	RELA000000239322
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002091
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002091
Display Name	Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl.
Relation Id	RELA000000230262
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002119
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002119
Display Name	Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas en de Handelingen, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000230591
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000276
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000276
Display Name	Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; preek van Johannes Tauler; Mnl.
Relation Id	RELA000000219022
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003448
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003448
Display Name	Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas, Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, epistelperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen ontleend aan Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van epistellessen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als epistolarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000238149
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003891
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003891
Display Name	Brieven van Paulus in vertaling Johan Scutken; dit deel hs. ingericht als epistolarium
Relation Id	RELA000000240819
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000859
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000859
Display Name	Brieven van Paulus, Handelingen, Brieven van Jakobus, Petrus, Johannes en Judas, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, alles vertaling Johan Scutken m.u.v. Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; vooraf gaan lijsten van lessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; tot slot volgt `dye glose van apocalipsis'; hs. verwant aan Utrechtse bijbels
Relation Id	RELA000000222832
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000945
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000945
Display Name	Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, gevolgd door lijsten van perikopen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als epistolarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000223482
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000631
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000631
Display Name	Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten epistellessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen. Boekencatalogus; Mnl.
Relation Id	RELA000000221470
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003530
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003530
Display Name	Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten evangelieperikopen voor tijdeigen en deels voor feesteigen der heiligen (hs. onvoll.); Mnl.
Relation Id	RELA000000238687
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002098
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002098
Display Name	Brieven van Paulus, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000230364
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	7

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002120
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002120
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring (laatste onvoll.), vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000230602
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002995
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002995
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten epistellessen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000236050
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002745
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002745
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van perikopen van tijdeigen (Mnl.) en feesteigen der heiligen (Lat.) en enkele epistellessen
Relation Id	RELA000000234673
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001555
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001555
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000227161
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002116
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002116
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring, oud-testamentische perikopen uit de profeten volgens het tijdeigen en epistelen volgens het feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken; hs. bruikbaar als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000230549
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	6

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002121
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002121
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring, oud-testamentische perikopen uit de profeten volgens tijdeigen en epistelen volgens feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, gevolgd door lijsten van perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000230615
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	6

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002118
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002118
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring, oud-testamentische perikopen uit de profeten volgens tijdeigen en epistelen volgens feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van perikopen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000230576
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000637
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000637
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst van lectiones volgens tijdeigen; Mnl.
Relation Id	RELA000000221546
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	6

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002740
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002740
Display Name	Brieven, Handelingen en Openbaring, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000234626
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003447
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003447
Display Name	Brieven, Handelingen en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst van epistelperikopen; hs. ingericht als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000238138
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000636
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000636
Display Name	Brieven, Handelingen, Openbaring en oud-testamentische perikopen volgens feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, gevolgd door een lijst van lectiones; Mnl.
Relation Id	RELA000000221533
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163-164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001740
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001740
Display Name	Deel van een Utrechtse historiebijbel met psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Brieven, Openbaring, oud-testamentische perikopen uit profeten en epistelen, vertaling Johan Scutken; Destructie van Jerusalem uit Bijbelvertaling van 1360; geheel voorafgegaan door lijsten met perikopen en inhoudsoverzichten; Mnl.
Relation Id	RELA000000228205
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163; BNM (fichier bez)
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	8

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003841
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003841
Display Name	Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling Nieuwe Testament, gevolgd door Handelingen cap.2, vertaling Johan Scutken, en `tien punten van anmercken dat leven christi'; Mnl.
Relation Id	RELA000000240510
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164, 169-170.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003837
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003837
Display Name	Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling Nieuwe Testament, gevolgd door pinksterverhaal op basis van Handelingen cap. 2, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240489
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003852
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003852
Display Name	Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240578
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.170.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003850
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003850
Display Name	Epistel- en evangelielessen van tijdeigen voor de eerste zondag van de vasten tot de woensdag na pasen met passie in harmonievorm, alles samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000240569
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.167, 178-179.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003849
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003849
Display Name	Epistelen en evangeliën uit zomerstuk van lectionarium, samengesteld met Johan Scutkens vertaling Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen (hs. onvoll.)
Relation Id	RELA000000240562
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003652
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003652
Display Name	Epistolarium met epistelen voor het tijdeigen en het feesteigen der heiligen van het kerkelijk jaar volgens Westvlaamse vertaling
Relation Id	RELA000000239488
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.166.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001274
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001274
Display Name	Evangelie van Lucas, vertaling Johan Scutken, met glossen; fragm. (cap.12, vs.9-38); Mnl.
Relation Id	RELA000000225551
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001394
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001394
Display Name	Evangelie van Mattheus, vertaling Johan Scutken (onvoll.); Mnl.
Relation Id	RELA000000226210
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003798
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003798
Display Name	Evangeliën Mattheus, Lucas en gedeeltelijk Marcus, vertaling Johan Scutken, met vooraf aan evangelie van Mattheus gebeden m.b.t. biecht en vooraf aan evangelie van Lucas gebeden tot Maria
Relation Id	RELA000000240269
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002109
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002109
Display Name	Fragm. van hs. met gedeelten van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, met lijsten van perikopen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000230446
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003836
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003836
Display Name	Handelingen cap. 2-4, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240484
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000630
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000630
Display Name	Handelingen, Brieven van Jacobus, Petrus, Johannes en Judas, Openbaring en oud-testamentische perikopen uit de profeten (volgens tijdeigen) en epistelen (volgens feesteigen der heiligen); hs. bruikbaar als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000221455
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002117
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002117
Display Name	Handelingen, Openbaring, Brieven van Jakobus, Petrus, Johannes en Judas en oud-testamentische perikopen uit profeten (volgens tijdeigen) en epistelen (volgens feesteigen der heiligen), vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000230564
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	7

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002540
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002540
Display Name	J. Geldophe: Leven van Nicolaus Eschius (verkort leven van Arnoluds Johannis)
Relation Id	RELA000000233547
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163, 166.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003807
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003807
Display Name	Laatste avondmaal en passie uit evangelie van Johannes, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240318
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163, 177-178.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003800
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003800
Display Name	Laatste avondmaal uit evangelie van Johannes, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240283
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000861
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000861
Display Name	Lectionarium met epistel- en evangelielessen voor tijdeigen van zomerstuk en voor het feesteigen der heiligen van het winterstuk, samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen; Mnl.
Relation Id	RELA000000222857
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003885
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003885
Display Name	Lectionarium samengesteld met Johan Scutkens vertaling van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, vervolgens evangeliënharmonie van Bijbelvertaler van 1360 en Handelingen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels
Relation Id	RELA000000240788
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003458
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003458
Display Name	Lectionarium, samengesteld met Johan Scutkens vertaling Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000238231
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000944
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000944
Display Name	Lectionarium, samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, met zomerstuk volgens tijdeigen, lijst van epistel- en evangelielessen volgens feesteigen der heiligen en lessen voor het gehele jaar volgens het feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000223470
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003847
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003847
Display Name	Lectionarium, winterstuk, met epistel- en evangelielessen van tijdeigen en deel feesteigen der heiligen, samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000240543
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003337
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003337
Display Name	Lectionarium, zomerstuk, samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen; Mnl.
Relation Id	RELA000000237573
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003864
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003864
Display Name	Leven van Jezus, ontleend aan Eerste en Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240655
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.175 en 177.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000351
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000351
Display Name	Mnl. vertaling van Luthers vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000219567
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003833
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003833
Display Name	Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, evangeliën voorzien van de canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelieperikopen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen, en vooraf aan de Brieven lijsten epistellessen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als lectionarium
Relation Id	RELA000000240470
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001443
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001443
Display Name	Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van epistel- en evangelieperikopen voor het tijdeigen en het feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000226511
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002095
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002095
Display Name	Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000230325
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002723
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002723
Display Name	Nieuwe Testament, vertaling van Johan Scutken, Utrechtse kalender en lijst van dagen van het tijdeigen met verwijzing naar epistel-en evangelielessen van die dag; hs. bruikbaar als lectionarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000234481
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003843
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003843
Display Name	Openbaring, vertaling Johan Scutken, met proloog en glossen
Relation Id	RELA000000240520
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000292
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000292
Display Name	Oud-testamentische perikopen uit de profeten (volgens tijdeigen) en de epistelen (volgens feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van lessen tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000219154
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001191
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001191
Display Name	Oudtestamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, nl. epistellessen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen, afgewisseld met en gevolgd door liturgische teksten en gebeden; met tafel van perikopen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000224985
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000004251
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000004251
Display Name	Passage uit Nieuwe Testament, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000242187
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003863
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003863
Display Name	Passie en avondmaal uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240649
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.175.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003866
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003866
Display Name	Passie in harmonievorm, samengesteld met behulp van Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000240665
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.179.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003862
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003862
Display Name	Passie uit Eerste evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament, gevolgd door verrijzenis uit Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament
Relation Id	RELA000000240641
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.174 en 177;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000016767
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000016767
Display Name	Passie uit de vier evangelien naar de vertaling van Johan Scutken
Relation Id	RELA000000289831
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002551
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002551
Display Name	Passie uit evangelie van Johannes, gevolgd door perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000233592
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163, 167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003815
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003815
Display Name	Passie uit evangelie van Johannes, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240364
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000016768
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000016768
Display Name	Passies uit de vier evangelien, vertaling Johan Scutken; Nederd.
Relation Id	RELA000000289837
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	0

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003811
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003811
Display Name	Passies uit vier evangeliën en laatste avondmaal uit evangelie van Johannes, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240341
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003810
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003810
Display Name	Passies uit vier evangeliën, vertaling Johan Scutken
Relation Id	RELA000000240335
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000035158
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000035158
Display Name	Sermoenen van S.Bernardus
Relation Id	RELA000000363758
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003883
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003883
Display Name	Twee bdn. uit oorspronkelijk meerdelige set verwant aan Utrechtse bijbels. Deel 1: deel van de Bijbelvertaling van 1360 (1-4 Koningen, onvoll, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten); Deel 2: Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen uit vertaling Johan Scutken, en later bijgebonden het slot van deel 1 (Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen); Mnl.
Relation Id	RELA000000240769
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001936
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001936
Display Name	Tweede deel van een Utrechtse bijbel in 2 banden; Mnl.
Relation Id	RELA000000229345
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003831
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003831
Display Name	Tweede evangeliënharmonie samengesteld uit Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament, gevolgd door Brieven m.u.v. brief aan Philemon, Handelingen, Openbaring en oud-testamentische perikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten van evangelie- en epistelperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000240449
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.168.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000629
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000629
Display Name	Utrechtse bijbel met 1 Thessalonicensen uit vertaling Johan Scutken; fragm. Mnl.
Relation Id	RELA000000221443
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002411
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002411
Display Name	Utrechtse historiebijbel (dl.III); Mnl.
Relation Id	RELA000000232709
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002089
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002089
Display Name	Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230223
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	10

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000288
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000288
Display Name	Vier evangeliën (onvoll.), voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, Handelingen der apostelen (onvoll.), Openbaring en oudtestamentische perikopen, vertaling Johan Scutken, met lijsten van evangelieperikopen en epistellessen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000219124
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000639
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000639
Display Name	Vier evangeliën, Middelnederlandse vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst evangelielessen volgens tijdeigen; lectionarium met epistel- en evangelielessen (winter- en zomerstuk), perikopen uit Oude en Nieuwe Testament (volgens tijdeigen) en epistelen (volgens feesteigen der heiligen), samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000221571
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163, 167.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000277
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000277
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken (tekst onvoll.), met vooraf lijsten van evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen
Relation Id	RELA000000219037
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000632
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000632
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, gevolgd door lijsten van evangelieperikopen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000221488
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000633
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000633
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met lijsten van evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000221501
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002097
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002097
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst evangelielessen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000230350
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001711
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001711
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijst van evangelieperikopen; Mnl.
Relation Id	RELA000000228014
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002111
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002111
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, met vooraf lijsten evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000230469
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002112
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002112
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen tijdeigen en feesteigen der heiligen, aan het eind teksten over de acht zaligheden, zeven werken van barmhartigheid etc.; Mnl.
Relation Id	RELA000000230482
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	5

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002709
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002709
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000234321
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	6

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003449
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003449
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen voor tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. ingericht als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000238159
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	3

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003238
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003238
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelieperikopen van tijdeigen en feesteigen der heiligen; Mnl.
Relation Id	RELA000000236988
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000635
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000635
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten van evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000221523
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000001757
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000001757
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van de canones van Eusebius van Caesarea (tekst onvoll.); hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000228338
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	2

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003796
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003796
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken, voorzien van de canones van Eusebius van Caesarea, met vooraf lijsten evangelielessen volgens tijdeigen en feesteigen der heiligen; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000240253
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000000634
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000000634
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken; Mnl.
Relation Id	RELA000000221513
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	4

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000002114
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000002114
Display Name	Vier evangeliën, vertaling Johan Scutken; hs. bruikbaar als evangeliarium; Mnl.
Relation Id	RELA000000230525
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163; Venner & Chavannes-Mazel 1979, p.135, 137-138
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	11

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000003848
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000003848
Display Name	Winterstuk van een lectionarium, samengesteld met Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en de oud-testamentische perikopen, met vooraf lijst epistel- en evangelielessen volgens tijdeigen en volgens (Utrechtse) kalender met feesten der heiligen, alles voor de vastentijd; Mnl.
Relation Id	RELA000000240550
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Type	ebnmtekst
Id	TEXT000000010529
Path	domain/ebnmteksten/TEXT000000010529
Display Name	manu_ref: 095483985 / f.124r
Relation Id	RELA000000267805
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.176-177.
Ref Type	ebnmtekst
Relation Type Id	RELT000000000024
Order	1

Documentation is part of

Type	ebnmdocumentatie
Id	DOCU000000002882
Path	domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000002882
Display Name	De Haan & Lenselink 1975
Relation Id	RELA000000410231
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	/ In:
Post Text	none
Ref Type	ebnmdocumentatie
Relation Type Id	RELT000000000048
Order	0

Documentation has titel genormaliseerd

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000003327
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000003327
Display Name	Noordnederlandse vertaling van Nieuwe Testament en oud-testamentische perikopen
Relation Id	RELA000000011691
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_tekst
Relation Type Id	RELT000000000045
Order	0

Documentation has author

Type	ebnmlexicon
Id	LEXI000000001655
Path	domain/ebnmlexicons/LEXI000000001655
Display Name	Deschamps, Jan
Relation Id	RELA000000011690
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	none
Ref Type	ebnmlexicon_person
Relation Type Id	RELT000000000035
Order	0

Is doc of textdrager

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003159
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003159
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 128 C 2
Relation Id	RELA000000066968
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003189
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003189
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 128 D 28
Relation Id	RELA000000067567
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163; Venner & Chavannes-Mazel 1979, p.135, 137-138
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	11

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003340
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003340
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 131 G 1
Relation Id	RELA000000070298
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163 (vgl. hiermee Biemans 1984, p.158).
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003559
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003559
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 131 G 11
Relation Id	RELA000000073865
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003191
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003191
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 132 G 1
Relation Id	RELA000000067611
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003168
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003168
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 132 G 2
Relation Id	RELA000000067171
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003196
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003196
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 133 C 16
Relation Id	RELA000000067736
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003195
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003195
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 133 C 17
Relation Id	RELA000000067712
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003170
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003170
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 133 D 29
Relation Id	RELA000000067209
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003396
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003396
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 133 H 12
Relation Id	RELA000000071264
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163, 172-173
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002608
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002608
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 135 C 7
Relation Id	RELA000000059210
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002578
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002578
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 69 B 10
Relation Id	RELA000000058678
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163; BNM (fichier bez)
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	8

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001264
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001264
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 70 E 12
Relation Id	RELA000000040459
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001269
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001269
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 70 E 19
Relation Id	RELA000000040547
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003183
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003183
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 44-45
Relation Id	RELA000000067419
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003366
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003366
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 74 G 1
Relation Id	RELA000000070739
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003192
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003192
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 75 E 10
Relation Id	RELA000000067636
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003167
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003167
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 75 E 64
Relation Id	RELA000000067143
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003166
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003166
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 75 E 8
Relation Id	RELA000000067110
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003185
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003185
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 75 G 1
Relation Id	RELA000000067448
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003193
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003193
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 75 G 67
Relation Id	RELA000000067657
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003187
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003187
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 76 J 12
Relation Id	RELA000000067486
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003194
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003194
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 76 J 13
Relation Id	RELA000000067695
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003155
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003155
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 78 D 38
Relation Id	RELA000000066832
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	10

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003186
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003186
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 78 E 69
Relation Id	RELA000000067468
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000383
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000383
Display Name	'S-GRAVENHAGE, MM : 10 D 24
Relation Id	RELA000000028386
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000384
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000384
Display Name	'S-GRAVENHAGE, MM : 10 D 41
Relation Id	RELA000000028414
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005913
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005913
Display Name	ANTWERPEN, MPM : R 23.44
Relation Id	RELA000000104295
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005914
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005914
Display Name	ARNHEM, GA : Beckering Vinckers 9
Relation Id	RELA000000104312
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.168.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002959
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002959
Display Name	BERLIJN, SBB-PK : Germ. Qu. 1096
Relation Id	RELA000000064087
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002031
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002031
Display Name	BOEDAPEST, OSK : Holl. 1
Relation Id	RELA000000051455
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004650
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004650
Display Name	BREMEN, SUB : C 23
Relation Id	RELA000000088779
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.170.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000003796
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000003796
Display Name	BRUSSEL, KB : 9020-23
Relation Id	RELA000000077346
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004049
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004049
Display Name	BRUSSEL, KB : II 1332
Relation Id	RELA000000081168
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004082
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004082
Display Name	BRUSSEL, KB : II 2712
Relation Id	RELA000000081637
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004089
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004089
Display Name	BRUSSEL, KB : II 2852
Relation Id	RELA000000081735
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163, 166.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004105
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004105
Display Name	BRUSSEL, KB : II 3235
Relation Id	RELA000000081903
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163, 167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004159
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004159
Display Name	BRUSSEL, KB : II 5220
Relation Id	RELA000000082407
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004174
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004174
Display Name	BRUSSEL, KB : II 5508
Relation Id	RELA000000082498
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004203
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004203
Display Name	BRUSSEL, KB : II 6644
Relation Id	RELA000000082737
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001702
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001702
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 203
Relation Id	RELA000000047017
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001677
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001677
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 30
Relation Id	RELA000000046616
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001849
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001849
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 859
Relation Id	RELA000000048842
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001855
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001855
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 935
Relation Id	RELA000000048934
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004866
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004866
Display Name	DARMSTADT, HLHB : 1093
Relation Id	RELA000000091288
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.171, 176;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004788
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004788
Display Name	DARMSTADT, HLHB : 1890
Relation Id	RELA000000090460
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004858
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004858
Display Name	DARMSTADT, HLHB : 873
Relation Id	RELA000000091214
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001600
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001600
Display Name	DEVENTER, SAB : Hs. I, 24 (101 E 15 KL)
Relation Id	RELA000000045579
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.171, 176;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001611
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001611
Display Name	DEVENTER, SAB : Hs. I, 29 (101 E 8 KL)
Relation Id	RELA000000045702
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.171;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000213
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000213
Display Name	GENT, UB : 1365
Relation Id	RELA000000026232
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000076
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000076
Display Name	GENT, UB : 220
Relation Id	RELA000000024426
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.167; Kroniek der handschriftenkunde 1978, nr.1794;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002879
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002879
Display Name	GENT, UB : 632
Relation Id	RELA000000062889
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002103
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002103
Display Name	GRONINGEN, UB : 215
Relation Id	RELA000000052466
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005702
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005702
Display Name	HAARLEM, SB : 187 D 6
Relation Id	RELA000000100737
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005572
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005572
Display Name	HAMBURG, SUB : Scrin. 95
Relation Id	RELA000000098837
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005571
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005571
Display Name	HAMBURG, SUB : Theol. 1004
Relation Id	RELA000000098818
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005573
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005573
Display Name	HAMBURG, SUB : Theol. 1255
Relation Id	RELA000000098856
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005589
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005589
Display Name	HAMBURG, SUB : Theol. 2052a
Relation Id	RELA000000099117
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004909
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004909
Display Name	KEULEN, HA : GB Qu. 211
Relation Id	RELA000000091721
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004636
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004636
Display Name	KOPENHAGEN, KB : Fabricius Oct. 96
Relation Id	RELA000000088653
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	BNM;
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001938
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001938
Display Name	LEIDEN, UB : BPL 2145
Relation Id	RELA000000050197
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001995
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001995
Display Name	LEIDEN, UB : BPL 2706
Relation Id	RELA000000050844
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.174;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000877
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000877
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 242
Relation Id	RELA000000035418
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005910
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005910
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 243 I
Relation Id	RELA000000104230
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000878
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000878
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 243 II
Relation Id	RELA000000035437
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000879
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000879
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 243 III
Relation Id	RELA000000035472
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000880
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000880
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 244
Relation Id	RELA000000035503
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000881
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000881
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 245
Relation Id	RELA000000035527
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000882
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000882
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 246
Relation Id	RELA000000035558
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000883
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000883
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 247
Relation Id	RELA000000035581
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000884
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000884
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 248
Relation Id	RELA000000035604
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000885
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000885
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 250
Relation Id	RELA000000035620
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163-164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000886
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000886
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 251
Relation Id	RELA000000035640
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163-164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000887
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000887
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 252
Relation Id	RELA000000035660
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000889
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000889
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 254
Relation Id	RELA000000035711
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163, 167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000891
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000891
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 258
Relation Id	RELA000000035746
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.164; Kroniek der handschriftenkunde 1978, nr.1794;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000895
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000895
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 262
Relation Id	RELA000000035839
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167; Venner & Chavannes-Mazel 1979, p.136-138;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001344
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001344
Display Name	LEIDEN, UB : LTK 315
Relation Id	RELA000000041742
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005924
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005924
Display Name	LIVERPOOL, UL : F.2.11
Relation Id	RELA000000104445
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004371
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004371
Display Name	LONDEN, BL : Add. 14328
Relation Id	RELA000000084814
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	6

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004403
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004403
Display Name	LONDEN, BL : Add. 25720
Relation Id	RELA000000085424
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004404
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004404
Display Name	LONDEN, BL : Add. 26658
Relation Id	RELA000000085463
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	7

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004405
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004405
Display Name	LONDEN, BL : Add. 26659
Relation Id	RELA000000085491
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	9

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005941
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005941
Display Name	LONDEN, DCL : 9
Relation Id	RELA000000104697
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Zie verder:
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005917
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005917
Display Name	MÜNSTER, NWSA : Altertumsverein 47
Relation Id	RELA000000104342
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004670
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004670
Display Name	NEW YORK, PML : M. 868
Relation Id	RELA000000089028
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164, 177-178;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005927
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005927
Display Name	NIJMEGEN, UB : Van Gils fragm. 6
Relation Id	RELA000000104485
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.179.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004440
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004440
Display Name	OXFORD, BL : Marshall 11
Relation Id	RELA000000086038
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004448
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004448
Display Name	OXFORD, BL : Marshall 48
Relation Id	RELA000000086167
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000004450
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000004450
Display Name	OXFORD, BL : Marshall 58
Relation Id	RELA000000086210
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005570
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005570
Display Name	Olim HAMBURG, SUB : Theol. 1001 (verloren)
Relation Id	RELA000000098801
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163, 179.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000008384
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000008384
Display Name	ROSTOCK, UB : Theol. 38
Relation Id	RELA000000133293
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	0

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000547
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000547
Display Name	ROTTERDAM, GB : 96 G 11
Relation Id	RELA000000031178
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002519
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002519
Display Name	SINT-PETERSBURG, BSS : Goll. Q.I, 2
Relation Id	RELA000000057899
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002518
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002518
Display Name	SINT-PETERSBURG, BSS : Goll. Q.v.I, 1
Relation Id	RELA000000057880
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	Vgl.
Post Text	, p.163
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	4

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005919
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005919
Display Name	STOCKHOLM, KB : Huseby 27
Relation Id	RELA000000104360
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164, 169-170.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005436
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005436
Display Name	STRAATSBURG, BNU : 2105
Relation Id	RELA000000097263
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000421
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000421
Display Name	UTRECHT, MCC : BMH 10
Relation Id	RELA000000029076
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000000417
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000000417
Display Name	UTRECHT, MCC : BMH 2
Relation Id	RELA000000029004
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001134
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001134
Display Name	UTRECHT, UB : Cat. 1008
Relation Id	RELA000000038468
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	2

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000001137
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000001137
Display Name	UTRECHT, UB : Cat. 1011
Relation Id	RELA000000038514
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	3

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005844
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005844
Display Name	WENEN, ONB : 2771-2772
Relation Id	RELA000000102941
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.164;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	5

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005284
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005284
Display Name	WOLFENBÜTTEL, HAB : 35.23 Aug. Qu.
Relation Id	RELA000000095454
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000005923
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000005923
Display Name	ZWOLLE, HCO : 25
Relation Id	RELA000000104427
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.167;
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Type	ebnmtekstdrager
Id	TDRA000000002324
Path	domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000002324
Display Name	ZWOLLE, HCO : Emmanuelshuizen 17
Relation Id	RELA000000055738
Accepted	yes
Rev	1
Pre Text	none
Post Text	, p.163.
Ref Type	ebnmtekstdrager
Relation Type Id	RELT000000000015
Order	1

Annotatie inhoud

none

Label

De verspreiding van Johan Scutkens vertaling van het Nieuwe Testament en de Oudtestamentische perikopen / J. Deschamps

Variation Refs

documents
ebnmdocumentatie