Relations |
Is doc in text |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007993 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007993 |
Display Name | ... Mechtildis drie gebeden tot onser liever vrouwen ... |
Relation Id | RELA000000258645 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78; BNM (fichier trf); |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000008024 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008024 |
Display Name | ... ein scoen exempel van sinte Mechteldis wie haer onse vrouwe leerde |
Relation Id | RELA000000258762 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 1 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007978 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007978 |
Display Name | ... us der Mechtildis offenbaringen |
Relation Id | RELA000000258580 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007946 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007946 |
Display Name | Des morgens alstu opstaetse gebet |
Relation Id | RELA000000258461 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007952 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007952 |
Display Name | Dese drie gebeden leerde Maria Mechtelt der nonnen dat sie de solde lesen hent se ten sacrament ghaen solde |
Relation Id | RELA000000258483 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.74. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007951 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007951 |
Display Name | Dese drie gebeden openbaerde Maria Mechtelt der nonnen ende sede soe wie leset salic bescermen in syn leste vanden duvel ende sine becoringe |
Relation Id | RELA000000258478 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73-74. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007979 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007979 |
Display Name | Die ghebenedide maghet Maria openbaerde op een tijt sinte Machtelt ende leerde hoe dat sie dese navolghende drie ghebedekijns lesen soude |
Relation Id | RELA000000258583 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007966 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007966 |
Display Name | Die heilighe maecht sinte Machtelt badt eens onser vrouwen dat si bi haer woude sijn inden ure hoerre doot ... |
Relation Id | RELA000000258543 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007975 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007975 |
Display Name | Dit ghebet plach Machteldus te lesen als si ten heylighen sacrament ghinc |
Relation Id | RELA000000258567 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75-76; BNM (fichier trf). |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007990 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007990 |
Display Name | Dit plach Machtelt te lesen |
Relation Id | RELA000000258632 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007988 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007988 |
Display Name | Dit plach machteldus voor die ontfanghenis des heiligen sacraments te lesen |
Relation Id | RELA000000258622 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007967 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007967 |
Display Name | Dit seide onse heer tot sinte Machtelt |
Relation Id | RELA000000258548 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007950 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007950 |
Display Name | Dit sprec des morgens tot onsen lieven here |
Relation Id | RELA000000258474 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007981 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007981 |
Display Name | Een getijde van Mechtildis |
Relation Id | RELA000000258592 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; Lieftinck 1948 (Codicum). |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007996 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007996 |
Display Name | Een ghebet van onser vrouwen mit drie ave maria dat si Machtelt leerde |
Relation Id | RELA000000258657 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.79. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007959 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007959 |
Display Name | Een ghebet vander verrisenisse ons lieven heeren Jhesu Christe |
Relation Id | RELA000000258519 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.74 |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007964 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007964 |
Display Name | Een ghemein oefeninghe uter heylegher Sinte Mechteldis boeck |
Relation Id | RELA000000258535 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007983 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007983 |
Display Name | En vermanijnge der vroechden Christi die hem sijn vader verleende in sijnre verrisenis |
Relation Id | RELA000000258601 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | Lietinck 1948; |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007976 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007976 |
Display Name | Exempel uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek IV, 24) |
Relation Id | RELA000000258570 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.76; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007953 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007953 |
Display Name | Hoe een mensche grueten sel dat bloeyende hart gods |
Relation Id | RELA000000258488 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73 |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000008000 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008000 |
Display Name | Hoe een mensche in die huere zijnre doot onser liever vrauwen zijn gheloove bevelen sal. Met III ave marien. Ghetrocken uter heligher Machtelden bouke. Ave maria |
Relation Id | RELA000000258676 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.79. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007992 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007992 |
Display Name | Hoe men therte gods groeten sal |
Relation Id | RELA000000258641 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 1 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000018094 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018094 |
Display Name | Maria-exempel uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (I, 42) |
Relation Id | RELA000000294093 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000008043 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008043 |
Display Name | Maria-exempel uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (I,47) |
Relation Id | RELA000000258848 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007991 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007991 |
Display Name | Mnl. communiegebed uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 5d) |
Relation Id | RELA000000258636 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000008042 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000008042 |
Display Name | Mnl. excerpt uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 29) |
Relation Id | RELA000000258845 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007947 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007947 |
Display Name | Mnl. excerpt uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek III, 2) |
Relation Id | RELA000000258465 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007987 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007987 |
Display Name | Mnl. excerpt uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek III, 5) |
Relation Id | RELA000000258619 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007945 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007945 |
Display Name | Mnl. excerpt uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek IV, 52) |
Relation Id | RELA000000258458 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007974 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007974 |
Display Name | Mnl. excerpten (gebeden en openbaringen) uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae |
Relation Id | RELA000000258563 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007977 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007977 |
Display Name | Mnl. excerpten uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, III en IV) met daarin een excerpt uit de achtste van Jhesus' collacien |
Relation Id | RELA000000258575 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.76-77; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007948 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007948 |
Display Name | Mnl. excerpten uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek IV, 22 en 30, Boek III, 23b, Boek IV 38 en 58 en Boek III, 32) |
Relation Id | RELA000000258468 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007949 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007949 |
Display Name | Mnl. excerpten uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek IV, 7 en Boek III, 29) |
Relation Id | RELA000000258471 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007989 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007989 |
Display Name | Mnl. gebed (vijf blijdschappen) uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 19e) |
Relation Id | RELA000000258628 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007954 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007954 |
Display Name | Mnl. gebed tot S. Maria uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 47) |
Relation Id | RELA000000258493 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.74 |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007984 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007984 |
Display Name | Mnl. gebed uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae |
Relation Id | RELA000000258605 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; Lieftinck 1948 (Codicum). |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007985 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007985 |
Display Name | Mnl. gebed uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 19e) |
Relation Id | RELA000000258609 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007980 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007980 |
Display Name | Mnl. gebed uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 47) |
Relation Id | RELA000000258588 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007999 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007999 |
Display Name | Mnl. gebed uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek III, 17) |
Relation Id | RELA000000258672 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.79. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007965 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007965 |
Display Name | Sinte Machteldis beclaechde op een tijt datsi onser liever vrouwen niet also devotelic ghedient en had als si soude ... |
Relation Id | RELA000000258538 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007957 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007957 |
Display Name | Soe wie die gloriose maghet Maria bij hem wijlt hebben in stonde sijnre doot, die leese haer alle daghe III ghebedekens met III Ave Marien. Oracio |
Relation Id | RELA000000258509 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.74. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007955 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007955 |
Display Name | Tot onser vrouwen Mariam drie ghebeden tegen drie temptacien in die ure des doots als wanhope, wanghelove ende ydel glorie |
Relation Id | RELA000000258499 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.74. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007994 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007994 |
Display Name | Uut Mechteldis |
Relation Id | RELA000000258650 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000018096 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018096 |
Display Name | Van Machteldus der nonnen |
Relation Id | RELA000000294103 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000018095 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000018095 |
Display Name | Van een visioen dat Machteldus sach |
Relation Id | RELA000000294098 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.77; |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007813 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007813 |
Display Name | Van sinte johannis ewangelisten een vertoninghe |
Relation Id | RELA000000258040 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75; BNM (Inventaris Deschamps, 1966). |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007961 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007961 |
Display Name | Vijf Ave Maria die Sinte Mechtildis ... plach te lesen |
Relation Id | RELA000000258526 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.75. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007986 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007986 |
Display Name | Vijf Mnl. gebeden tot S. Maria voor de communie uit Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae (Boek I, 43) |
Relation Id | RELA000000258614 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.78. |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 0 |
Type | ebnmtekst |
Id | TEXT000000007997 |
Path | domain/ebnmteksten/TEXT000000007997 |
Display Name | dochter Christus minnere siele houden hant roeren vinger |
Relation Id | RELA000000258663 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.79; BNM (Inventaris Deschamps, 1966). |
Ref Type | ebnmtekst |
Relation Type Id | RELT000000000024 |
Order | 1 |
|
Documentation has titel genormaliseerd |
Type | ebnmlexicon |
Id | LEXI000000004281 |
Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000004281 |
Display Name | Mnl. vertalingen van Mechtild van Hackeborn: Liber specialis gratiae |
Relation Id | RELA000000011624 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | none |
Ref Type | ebnmlexicon_tekst |
Relation Type Id | RELT000000000045 |
Order | 0 |
|
Documentation has author |
Type | ebnmlexicon |
Id | LEXI000000001028 |
Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000001028 |
Display Name | Bromberg, R.L.J. |
Relation Id | RELA000000011622 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | none |
Ref Type | ebnmlexicon_person |
Relation Type Id | RELT000000000035 |
Order | 0 |
Type | ebnmlexicon |
Id | LEXI000000001025 |
Path | domain/ebnmlexicons/LEXI000000001025 |
Display Name | Mechtild von Hackeborn |
Relation Id | RELA000000011623 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | none |
Ref Type | ebnmlexicon_person |
Relation Type Id | RELT000000000035 |
Order | 1 |
|
Is doc of textdrager |
Type | ebnmtekstdrager |
Id | TDRA000000007455 |
Path | domain/ebnmtekstdragers/TDRA000000007455 |
Display Name | ANTWERPEN, RECOLLECTEN : 134 |
Relation Id | RELA000000122839 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Pre Text | none |
Post Text | p.73 |
Ref Type | ebnmtekstdrager |
Relation Type Id | RELT000000000015 |
Order | 0 |
|
|