{"@type":"ebnmdocumentatie","title":"Kanttekeningen bij de \"Evangelische Peerle\" III : Wie vertaalde de Evangelische Peerle? / A. Ampe","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"ARTICLE","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"codeId":null,"cite_as":"Ampe 1958","ppn":"088960102","soort":"Asx","regionaam":null,"value":"Kanttekeningen bij de \"Evangelische Peerle\" III : Wie vertaalde de Evangelische Peerle? / A. Ampe","annotatie_algemeen":null,"annotatie_bibl_ref":null,"annotatie_bibliografie":null,"annotatie_chron_rel":null,"annotatie_datering":null,"annotatie_exemplaar":null,"annotatie_exemplaar_alg":null,"annotatie_hor_rel":null,"annotatie_incipit":null,"annotatie_materiaal":null,"annotatie_overig":null,"annotatie_rel__gr_kl":null,"bandinformatie":null,"bnb_nr":null,"brinkman_nr":null,"ccp_nr":null,"clc":null,"clc_nr":null,"coden":null,"congres":null,"ctc_nr":null,"dewey":null,"data_van_uitgave":null,"datering_gecodeerd":null,"db_nr":null,"deel_titel":"","deelvermelding":null,"drukker":null,"drukker_ingang":null,"editieveld":null,"epn":["133745244"],"frequentie":null,"frequentie_code":null,"fysieke_beschrijving":null,"isbn":null,"isbn_fout":null,"isbn_volgend":null,"issn":null,"issn_fout":null,"jaar_van_uitgave":"1958","jaargang":null,"lc_nr":null,"leverancier_prod_nr":null,"nlm":null,"nur":null,"opm_bibl_lokaal":null,"other_title":null,"sectie_titel":null,"selectie_sleutel":["Ao","18-12-91"],"signalementcode":null,"siso":null,"siso_oud":null,"sorteerveld":["21958"],"swets_nr":null,"taalcatalogisering":null,"tussen_titel":null,"type_drager":null,"type_inhoud":null,"type_medium":null,"udc":null,"uitgever":null,"uitgever_volgend":null,"unesco_rubr":null,"uniforme_titel":null,"titleExtraInfo":"","_id":"DOCU000000000026","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/46635db0-9191-4450-b926-bf16ccfb6d37","^deleted":false,"@relationCount":17,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_lex":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000004064","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000004064","displayName":"Mnl. vertaling van Guyard van Laon: Sermo de duodecim fructibus sacramenti","relationId":"RELA000000394525","accepted":true,"rev":1,"preText":"Editie: ","postText":".","refType":"ebnmlexicon_tekst","relationTypeId":"RELT000000000064","order":0}],"is_doc_in_text":[{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007199","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007199","displayName":"... die XII vruchten des sacraments","relationId":"RELA000000255618","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.62 en p. 78 (editie); Reynaert 1996 (Gent).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007200","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007200","displayName":"... twalef vruchten vanden heiligen sacrament","relationId":"RELA000000255622","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.62; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009056","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009056","displayName":"Die ten heiligen sacramente wilt gaen devotelijc ende met volmaecter consciencien dien sijn noot dese vijf poenten","relationId":"RELA000000262702","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.62; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007201","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007201","displayName":"Dit sijn viij vruchten vanden heiligen sacrament. op sante agnieten dach die margen lexse","relationId":"RELA000000255627","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.63.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007596","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007596","displayName":"Excerpt uit Vanden vier oefeninghen over de eucharistie","relationId":"RELA000000257232","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":" (Florilegium), p.83-90 (editie)","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000005819","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000005819","displayName":"Het sijn seven sacramente der heiligher kerken","relationId":"RELA000000249323","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":", p.62; vgl. Lievens 1957, p.390-394 (editie).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000007197","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000007197","displayName":"Mnl. vertaling van Guyard van Laon: Sermo de duodecim fructibus sacramenti","relationId":"RELA000000255610","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.60-61.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008833","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008833","displayName":"Sonderlinghe gaven ende vruchten die den mensche comen vanden toeghen des heilichs sacraments ...","relationId":"RELA000000261777","accepted":true,"rev":1,"preText":"Vgl. ","postText":" (Florilegium), p.81-83 (gedeeltelijke editie).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000012822","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000012822","displayName":"Van XII vruchten des heiligen sacraments","relationId":"RELA000000276539","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.65, 90.","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":1},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000009057","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000009057","displayName":"Van achte vruchten die men mitten weerden sacramente mach ontfaen","relationId":"RELA000000262705","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":" (Florilegium), p.63; BNM (Inventaris Deschamps, 1966).","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0},{"type":"ebnmtekst","id":"TEXT000000008831","path":"domain/ebnmteksten/TEXT000000008831","displayName":"Vanden heylegen sacramente","relationId":"RELA000000261762","accepted":true,"rev":1,"preText":"BNM (Inventaris Deschamps, 1966); ","postText":", p.64; ","refType":"ebnmtekst","relationTypeId":"RELT000000000024","order":0}],"documentation_is_part_of":[{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000009","path":"domain/ebnmdocumentatie/DOCU000000000009","displayName":"Ons geestelijk erf : driemaandelijksch tijdschrift gewijd aan de studie der Nederlandsche vroomheid van af de bekeering tot circa 1750 / Ruusbroec-Vereeniging","relationId":"RELA000000410430","accepted":true,"rev":1,"preText":" / In: ","postText":" /  Vol. 32 (1958), pag. 421-424","refType":"ebnmdocumentatie","relationTypeId":"RELT000000000048","order":0}],"documentation_has_author":[{"type":"ebnmlexicon","id":"LEXI000000001462","path":"domain/ebnmlexicons/LEXI000000001462","displayName":"Ampe, A.","relationId":"RELA000000009311","accepted":true,"rev":1,"preText":null,"postText":null,"refType":"ebnmlexicon_person","relationTypeId":"RELT000000000035","order":0}]},"annotatie_inhoud":null,"@label":"Kanttekeningen bij de \"Evangelische Peerle\" III : Wie vertaalde de Evangelische Peerle? / A. Ampe","@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000000026"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000000026"}]}