{"@type":"document","title":"TheLife and Works of St Birgitta in Netherlandish Translations / Ulla Sander Olsen","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"ARTICLE","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"_id":"DOCU000000006069","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/181c9f38-db32-4115-a016-532ed6005510","^deleted":false,"@relationCount":101,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000035959","path":"domain/teksten/TEXT000000035959","displayName":"Arnout van Venneken: Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden; Mnl. Etc. (?)","relationId":"RELA000000366939","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000000334","path":"domain/teksten/TEXT000000000334","displayName":"Brevier met Sermo angelicus (toegevoegd aan de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden) Mnl. en Lat.","relationId":"RELA000000219445","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006864","path":"domain/teksten/TEXT000000006864","displayName":"Eerste boek van de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden in afzonderlijke Mnl. vertaling, waarschijnlijk afschrift van een Nederd. vertaling","relationId":"RELA000000254246","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035950","path":"domain/teksten/TEXT000000035950","displayName":"Excerpt uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366909","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006899","path":"domain/teksten/TEXT000000006899","displayName":"Excerpt uit openbaringen van S. Birgitta van Zweden, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000254360","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006894","path":"domain/teksten/TEXT000000006894","displayName":"Excerpten uit Mnl. vertaling van de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden (Boek IV 137) en de Regula Sancti Salvatoris met toevoegingen","relationId":"RELA000000254344","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035956","path":"domain/teksten/TEXT000000035956","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366929","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035962","path":"domain/teksten/TEXT000000035962","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden (Extravagantes 4)","relationId":"RELA000000366948","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035961","path":"domain/teksten/TEXT000000035961","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden (boek I 8)","relationId":"RELA000000366945","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035960","path":"domain/teksten/TEXT000000035960","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden (boek VII 15-16, onvolledig)","relationId":"RELA000000366942","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035957","path":"domain/teksten/TEXT000000035957","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden (boek VII 21)","relationId":"RELA000000366932","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029523","path":"domain/teksten/TEXT000000029523","displayName":"Excerpten uit de Openbaringen van S. Birgitta van Zweden (boek IV 7-9, 51, 70 en boek VI 50-52)","relationId":"RELA000000341404","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015080","path":"domain/teksten/TEXT000000015080","displayName":"Excerpten uit werk van Hugo van Sint-Victor en uit Brigitta van Zweden","relationId":"RELA000000284149","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000018396","path":"domain/teksten/TEXT000000018396","displayName":"Exempel over S. Birgitta","relationId":"RELA000000295016","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035963","path":"domain/teksten/TEXT000000035963","displayName":"Exempel van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366951","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035981","path":"domain/teksten/TEXT000000035981","displayName":"Gebed toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de Maagd Maria)","relationId":"RELA000000367013","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035977","path":"domain/teksten/TEXT000000035977","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366996","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035987","path":"domain/teksten/TEXT000000035987","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de Maagd Maria)","relationId":"RELA000000367038","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035980","path":"domain/teksten/TEXT000000035980","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de ledematen van Maria)","relationId":"RELA000000367008","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035978","path":"domain/teksten/TEXT000000035978","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de ledematen van Maria).","relationId":"RELA000000367000","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035988","path":"domain/teksten/TEXT000000035988","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de ledematen van de Maagd Maria)","relationId":"RELA000000367042","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035984","path":"domain/teksten/TEXT000000035984","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de maagd Maria)","relationId":"RELA000000367025","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035983","path":"domain/teksten/TEXT000000035983","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de wonden van Christus)","relationId":"RELA000000367021","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035986","path":"domain/teksten/TEXT000000035986","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (vertaling van Quattuor Orationes)","relationId":"RELA000000367034","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035979","path":"domain/teksten/TEXT000000035979","displayName":"Gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (vijf Paternosters)","relationId":"RELA000000367004","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035966","path":"domain/teksten/TEXT000000035966","displayName":"Hendrik Mande: bewerking van de Revelationes van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366962","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035989","path":"domain/teksten/TEXT000000035989","displayName":"Hymne uit de liturgie van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000367046","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035993","path":"domain/teksten/TEXT000000035993","displayName":"Hymnen uit de liturgie van Birgitta van Zweden (vertaling van \"O Birgitta Mater bona\")","relationId":"RELA000000367059","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035992","path":"domain/teksten/TEXT000000035992","displayName":"Hymnen uit de liturgie van Birgitta van Zweden. Etc.(?).","relationId":"RELA000000367055","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000015082","path":"domain/teksten/TEXT000000015082","displayName":"Jan van Denemarken: Dicta van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000284156","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035952","path":"domain/teksten/TEXT000000035952","displayName":"Kalender voor het bisdom Utrecht","relationId":"RELA000000366916","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011952","path":"domain/teksten/TEXT000000011952","displayName":"Leven en mirakelen van S. Birgitta van Zweden, met proloog","relationId":"RELA000000273494","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000020882","path":"domain/teksten/TEXT000000020882","displayName":"Leven van S. Birgitta","relationId":"RELA000000304237","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011947","path":"domain/teksten/TEXT000000011947","displayName":"Leven van S. Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000273475","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000007305","path":"domain/teksten/TEXT000000007305","displayName":"Leven van S. Birgitta, met proloog","relationId":"RELA000000256039","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035136","path":"domain/teksten/TEXT000000035136","displayName":"Leven van S. Brigitta","relationId":"RELA000000363677","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035949","path":"domain/teksten/TEXT000000035949","displayName":"Mirakelen van S. Birgitta","relationId":"RELA000000366905","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035948","path":"domain/teksten/TEXT000000035948","displayName":"Mirakelen van S. Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366901","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016190","path":"domain/teksten/TEXT000000016190","displayName":"Mnl. excerpt uit Openbaringen van S. Birgitta van Zweden, boek II 16 (tweede helft)","relationId":"RELA000000287941","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011948","path":"domain/teksten/TEXT000000011948","displayName":"Mnl. excerpten uit de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000273479","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000010436","path":"domain/teksten/TEXT000000010436","displayName":"Mnl. exempel over S. Agnes uit de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000267446","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006896","path":"domain/teksten/TEXT000000006896","displayName":"Mnl. vertaling van Sermo angelicus (toegevoegd aan de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden)","relationId":"RELA000000254351","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006860","path":"domain/teksten/TEXT000000006860","displayName":"Mnl. vertaling van de Bulla canonizationes beatae Birgittae","relationId":"RELA000000254230","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006857","path":"domain/teksten/TEXT000000006857","displayName":"Mnl. vertaling van de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden, gedeeltelijk (Boek I-IV)","relationId":"RELA000000254217","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003063","path":"domain/teksten/TEXT000000003063","displayName":"Mnl. vertaling van de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden, gedeeltelijk (Boek IV)","relationId":"RELA000000236306","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006856","path":"domain/teksten/TEXT000000006856","displayName":"Mnl. vertaling van de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden, gedeeltelijk (boek I-III)","relationId":"RELA000000254212","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035692","path":"domain/teksten/TEXT000000035692","displayName":"Officies; Mnl.","relationId":"RELA000000365841","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000025717","path":"domain/teksten/TEXT000000025717","displayName":"Openbaring van S. van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000323837","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006890","path":"domain/teksten/TEXT000000006890","displayName":"Openbaringen van S. Birgitta van Zweden, ongespecificeerd","relationId":"RELA000000254333","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003064","path":"domain/teksten/TEXT000000003064","displayName":"Regula S. Salvatoris (uit de Openbaringen van Birgitta van Zweden); Mnl.","relationId":"RELA000000236314","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035967","path":"domain/teksten/TEXT000000035967","displayName":"Regula Sancti Salvatoris met Openbaringen van Birgitta van Zweden","relationId":"RELA000000366966","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003105","path":"domain/teksten/TEXT000000003105","displayName":"Revelationes van Birgitta van Zweden met Regula S. Salvatoris. Gebeden; Mnl.","relationId":"RELA000000236482","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029351","path":"domain/teksten/TEXT000000029351","displayName":"Revelationes van Birgitta van Zweden met Regula S. Salvatoris; Mnl.","relationId":"RELA000000340596","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035969","path":"domain/teksten/TEXT000000035969","displayName":"Revelationes van Birgitta van Zweden met Regula Sancti Salvatoris (f.1r-29v). Etc.(?).","relationId":"RELA000000366972","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035968","path":"domain/teksten/TEXT000000035968","displayName":"Revelationes van Birgitta van Zweden met Regula Sancti Salvatoris. Etc.(?)","relationId":"RELA000000366969","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035971","path":"domain/teksten/TEXT000000035971","displayName":"Sermo angelicus (toegevoegd aan de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden)","relationId":"RELA000000366981","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006863","path":"domain/teksten/TEXT000000006863","displayName":"Sermo angelicus (toegevoegd aan de Revelationes caelestes van Birgitta van Zweden) in een afzonderlijke Mnl. vertaling uit een druk van 1492","relationId":"RELA000000254242","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000029350","path":"domain/teksten/TEXT000000029350","displayName":"Statuten. Revelationes van Birgitta van Zweden met Regula S. Salvatoris; Mnl.","relationId":"RELA000000340585","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000035982","path":"domain/teksten/TEXT000000035982","displayName":"Vier gebeden toegeschreven aan Birgitta van Zweden (op de Maagd Maria)","relationId":"RELA000000367017","accepted":true,"rev":1}],"documentation_has_trefwoord":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000010246","path":"domain/lexicons/LEXI000000010246","displayName":"S. Birgitta, wd/a. 8 okt","relationId":"RELA000000021841","accepted":true,"rev":1}],"documentation_has_author":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003441","path":"domain/lexicons/LEXI000000003441","displayName":"Sander Olsen, Ulla","relationId":"RELA000000021840","accepted":true,"rev":1}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003693","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003693","displayName":"BRUSSEL, KB : 3042-44","relationId":"RELA000000076018","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000003748","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000003748","displayName":"BRUSSEL, KB : 4584","relationId":"RELA000000076766","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015086","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015086","displayName":"BRUSSEL, KB : II 1523","relationId":"RELA000000206234","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004884","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004884","displayName":"DARMSTADT, HLHB : 2694","relationId":"RELA000000091478","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000001627","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000001627","displayName":"DEVENTER, SAB : Hs. I, 48 (101 D 7 KL)","relationId":"RELA000000045954","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000000146","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000000146","displayName":"GENT, UB : 607","relationId":"RELA000000025032","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015132","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015132","displayName":"KEULEN, HA : W 97","relationId":"RELA000000206727","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015127","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015127","displayName":"KOPENHAGEN, KB : Thott 217 Oct.","relationId":"RELA000000206687","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015129","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015129","displayName":"KOPENHAGEN, UB : AM 70 Oct.","relationId":"RELA000000206706","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015137","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015137","displayName":"LUIK, UB : Inc XV.C.16","relationId":"RELA000000206765","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005635","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005635","displayName":"MAASTRICHT, RHCL : 22.001 hss. GAM 25","relationId":"RELA000000099762","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000000332","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000000332","displayName":"NIJMEGEN, UB : 199","relationId":"RELA000000027510","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000006203","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000006203","displayName":"Olim LEUVEN, UB : 62 (verloren)","relationId":"RELA000000108123","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008966","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008966","displayName":"POSTEL, NORBERTIJNEN : 235","relationId":"RELA000000138298","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015125","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015125","displayName":"SOUTH BRENT, SA : Arnout Vennekens","relationId":"RELA000000206674","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000010490","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000010490","displayName":"STOCKHOLM, KB : A 88","relationId":"RELA000000156132","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000000520","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000000520","displayName":"TILBURG, UB : KHS 5","relationId":"RELA000000030675","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000004891","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000004891","displayName":"UDEN, BMR : A 1","relationId":"RELA000000091544","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005020","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005020","displayName":"UDEN, BMR : B 1","relationId":"RELA000000092755","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005023","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005023","displayName":"UDEN, BMR : H Bn 1","relationId":"RELA000000092785","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000011851","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000011851","displayName":"UDEN, BMR : H Bn 2","relationId":"RELA000000171427","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000011850","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000011850","displayName":"UDEN, BMR : H Bn 3","relationId":"RELA000000171410","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005083","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005083","displayName":"UDEN, BMR : H Bn 4","relationId":"RELA000000093288","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000011852","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000011852","displayName":"UDEN, BMR : H Bn 5","relationId":"RELA000000171436","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000005052","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000005052","displayName":"UDEN, BMR : K Di 1","relationId":"RELA000000093029","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007284","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007284","displayName":"UPPSALA, UB : C 803 c","relationId":"RELA000000121029","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000015126","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000015126","displayName":"XANTEN, SPA : H 83","relationId":"RELA000000206683","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000006069"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000006069"}]}