{"@type":"document","title":"Jacobus van Gruitrodes 'Speculum saecularium hominum' (Cap. 1) in Middelnederlandse vertaling : teksteditie en beschrijving van het handschrift : Hs. Wroclaw, Universiteitsbibliotheek IV. D. 5 / J. Reynaert","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"ARTICLE","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"_id":"DOCU000000004186","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/5dfb2a96-71d6-4fc6-9251-8187827bf695","^deleted":false,"@relationCount":26,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_lex":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005678","path":"domain/lexicons/LEXI000000005678","displayName":"Mnl. vertaling van Jacobus van Gruitrode: Speculum saecularium sive huius mundi amatorum","relationId":"RELA000000401859","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000005677","path":"domain/lexicons/LEXI000000005677","displayName":"Speculum saecularium sive huius mundi amatorum","relationId":"RELA000000401597","accepted":true,"rev":1}],"is_doc_in_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000003941","path":"domain/teksten/TEXT000000003941","displayName":"Boetpsalmen","relationId":"RELA000000241020","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013792","path":"domain/teksten/TEXT000000013792","displayName":"De ses clagen","relationId":"RELA000000279928","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016430","path":"domain/teksten/TEXT000000016430","displayName":"De vijf pater noster van S. Franciscus","relationId":"RELA000000288720","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016426","path":"domain/teksten/TEXT000000016426","displayName":"Dicta op naam van Augustinus, Gregorius, Christus en Bernardus","relationId":"RELA000000288704","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004240","path":"domain/teksten/TEXT000000004240","displayName":"Dicta op naam van Christus, Jacobus, Bernardus, Hieronymus, Augustinus en Gregorius","relationId":"RELA000000242130","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000004237","path":"domain/teksten/TEXT000000004237","displayName":"Dicta op naam van Dionysius, Bonaventura, Gregorius, Bernardus en Augustinus","relationId":"RELA000000242111","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016436","path":"domain/teksten/TEXT000000016436","displayName":"Dicta van Geert Grote, Augustinus, Seneca, Gregorius, Lucas, Bernardus, Hieronymus, Anselmus en Ambrosius","relationId":"RELA000000288743","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016433","path":"domain/teksten/TEXT000000016433","displayName":"Dictum op naam van Gregorius","relationId":"RELA000000288733","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008848","path":"domain/teksten/TEXT000000008848","displayName":"Excerpt uit Gulden woorden van Aegidius","relationId":"RELA000000261832","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016428","path":"domain/teksten/TEXT000000016428","displayName":"Exempel","relationId":"RELA000000288714","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016427","path":"domain/teksten/TEXT000000016427","displayName":"Exempel uit Vitae Patrum","relationId":"RELA000000288710","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016429","path":"domain/teksten/TEXT000000016429","displayName":"Exempel van tien punten uit Schwester Katrei","relationId":"RELA000000288717","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016434","path":"domain/teksten/TEXT000000016434","displayName":"Mnl. vertaling van Illumina oculos meos","relationId":"RELA000000288737","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016421","path":"domain/teksten/TEXT000000016421","displayName":"Mnl. vertaling van het eerste hoofdstuk uit Jacobus van Gruitrode: Speculum saecularium sive huius mundi amatorum","relationId":"RELA000000288689","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016423","path":"domain/teksten/TEXT000000016423","displayName":"Mnl. vertaling van het gebed Dominus non sum dignus","relationId":"RELA000000288695","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016432","path":"domain/teksten/TEXT000000016432","displayName":"Sinte Bernaerts testament","relationId":"RELA000000288730","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016422","path":"domain/teksten/TEXT000000016422","displayName":"Sinte Franciscus testament","relationId":"RELA000000288692","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016435","path":"domain/teksten/TEXT000000016435","displayName":"Traktaat over de serafijn met zes vleugels","relationId":"RELA000000288740","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000016437","path":"domain/teksten/TEXT000000016437","displayName":"Twaalf graden van ootmoedigheid","relationId":"RELA000000288754","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000013945","path":"domain/teksten/TEXT000000013945","displayName":"Van tien scaden die van woerden comen","relationId":"RELA000000280606","accepted":true,"rev":1}],"documentation_is_part_of":[{"type":"document","id":"DOCU000000000019","path":"domain/documents/DOCU000000000019","displayName":"Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde","relationId":"RELA000000409777","accepted":true,"rev":1}],"documentation_about_tekstdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000002653","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000002653","displayName":"WROCLAW, BU : IV D 5","relationId":"RELA000000059998","accepted":true,"rev":1}],"documentation_has_author":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000001918","path":"domain/lexicons/LEXI000000001918","displayName":"Reynaert, J.","relationId":"RELA000000017729","accepted":true,"rev":1}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000002653","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000002653","displayName":"WROCLAW, BU : IV D 5","relationId":"RELA000000059994","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000004186"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000004186"}]}