{"@type":"document","title":"De Middelnederlandse vertalingen en bewerkingen van de 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso / [door] Jan Deschamps","description":null,"edition":null,"date":null,"documentType":"ARTICLE","resourceType":"TEXT","resourceFormat":null,"links":[],"reference":null,"rights":null,"_id":"DOCU000000001229","^rev":1,"^created":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^modified":{"timeStamp":1424335062298,"userId":"importer","vreId":"ebnm"},"^pid":"http://hdl.handle.net/11240/b7718e62-58e5-47cb-8011-5586eebe5d83","^deleted":false,"@relationCount":260,"@properties":{},"@relations":{"is_doc_in_lex":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004615","path":"domain/lexicons/LEXI000000004615","displayName":"Cockx-Indestege, A. en E. (Dilbeek)","relationId":"RELA000000395420","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004618","path":"domain/lexicons/LEXI000000004618","displayName":"De Mayer, J.F. (Hombeek)","relationId":"RELA000000399806","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004611","path":"domain/lexicons/LEXI000000004611","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000406939","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004627","path":"domain/lexicons/LEXI000000004627","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. bewerking van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000399308","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004617","path":"domain/lexicons/LEXI000000004617","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000402343","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004616","path":"domain/lexicons/LEXI000000004616","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000399237","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004624","path":"domain/lexicons/LEXI000000004624","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, eerste Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000398152","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004612","path":"domain/lexicons/LEXI000000004612","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, erste Mnl. vertaling","relationId":"RELA000000399336","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004614","path":"domain/lexicons/LEXI000000004614","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, onvolledige Mnl. vertaling","relationId":"RELA000000403352","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004613","path":"domain/lexicons/LEXI000000004613","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, tweede Mnl. vertaling","relationId":"RELA000000400551","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004626","path":"domain/lexicons/LEXI000000004626","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen, tweede Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000406966","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004621","path":"domain/lexicons/LEXI000000004621","displayName":"Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000401471","accepted":true,"rev":1},{"type":"lexicon","id":"LEXI000000004620","path":"domain/lexicons/LEXI000000004620","displayName":"Solothurn, Zentralbibliothek","relationId":"RELA000000397835","accepted":true,"rev":1}],"is_doc_in_text":[{"type":"tekst","id":"TEXT000000012065","path":"domain/teksten/TEXT000000012065","displayName":"Drie bladen met daarop fragm. van Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273949","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012195","path":"domain/teksten/TEXT000000012195","displayName":"Eerste 7 artikelen uit Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000274461","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011991","path":"domain/teksten/TEXT000000011991","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273667","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012197","path":"domain/teksten/TEXT000000012197","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000274468","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012202","path":"domain/teksten/TEXT000000012202","displayName":"Eerste Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, voorafgegaan door de proloog van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274488","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006804","path":"domain/teksten/TEXT000000006804","displayName":"Excerpt over S. Maria uit Mnl. vertaling van Henricus Suso: Horologium aeternae sapientiae","relationId":"RELA000000254018","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006732","path":"domain/teksten/TEXT000000006732","displayName":"Excerpt uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit (cap. XXII)","relationId":"RELA000000253784","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011983","path":"domain/teksten/TEXT000000011983","displayName":"Excerpten uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit","relationId":"RELA000000273630","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012036","path":"domain/teksten/TEXT000000012036","displayName":"Fragm. van Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273846","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000006802","path":"domain/teksten/TEXT000000006802","displayName":"Gebed tot Maria uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit","relationId":"RELA000000254008","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011990","path":"domain/teksten/TEXT000000011990","displayName":"Gebed uit Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit","relationId":"RELA000000273662","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000041090","path":"domain/teksten/TEXT000000041090","displayName":"Getijden van S. Maria in de vertaling van Geert Grote","relationId":"RELA000000383759","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000008045","path":"domain/teksten/TEXT000000008045","displayName":"Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit (boek I-III), Nederd.","relationId":"RELA000000258857","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000003874","path":"domain/teksten/TEXT000000003874","displayName":"Henricus Suso: Büchlein der ewigen Weisheit, voorafgegaan door een monorime","relationId":"RELA000000240706","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012225","path":"domain/teksten/TEXT000000012225","displayName":"Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl., vermoedelijk de Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274578","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012224","path":"domain/teksten/TEXT000000012224","displayName":"Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Mnl.; waarschijnlijk Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274572","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012205","path":"domain/teksten/TEXT000000012205","displayName":"Mnl. bewerking van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (Aan de artikelen gaan vooraf een proloog en een gebed)","relationId":"RELA000000274503","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012025","path":"domain/teksten/TEXT000000012025","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273804","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012032","path":"domain/teksten/TEXT000000012032","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.1-75)","relationId":"RELA000000273830","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012084","path":"domain/teksten/TEXT000000012084","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274029","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012042","path":"domain/teksten/TEXT000000012042","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Ripuar.","relationId":"RELA000000273867","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012062","path":"domain/teksten/TEXT000000012062","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd.","relationId":"RELA000000273936","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012082","path":"domain/teksten/TEXT000000012082","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274020","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012043","path":"domain/teksten/TEXT000000012043","displayName":"Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Ripuar.","relationId":"RELA000000273870","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012063","path":"domain/teksten/TEXT000000012063","displayName":"Mnl. vertaling van collecten uit Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273941","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012045","path":"domain/teksten/TEXT000000012045","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273877","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012148","path":"domain/teksten/TEXT000000012148","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (incompleet)","relationId":"RELA000000274269","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012137","path":"domain/teksten/TEXT000000012137","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen in afwijkende volgorde","relationId":"RELA000000274223","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012083","path":"domain/teksten/TEXT000000012083","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen met collecten uit Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274023","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012162","path":"domain/teksten/TEXT000000012162","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen met proloog","relationId":"RELA000000274321","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012095","path":"domain/teksten/TEXT000000012095","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274067","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012119","path":"domain/teksten/TEXT000000012119","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, Ripuar. afschrift","relationId":"RELA000000274159","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012145","path":"domain/teksten/TEXT000000012145","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, aangevuld met collecten uit Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Latijnse vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000274253","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012110","path":"domain/teksten/TEXT000000012110","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, begin ontbreekt","relationId":"RELA000000274125","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012142","path":"domain/teksten/TEXT000000012142","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, slot ontbreekt","relationId":"RELA000000274241","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012173","path":"domain/teksten/TEXT000000012173","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, slot proloog en begin artikelen ontbreekt","relationId":"RELA000000274368","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012181","path":"domain/teksten/TEXT000000012181","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen, verschillende bladen ontbreken of zijn verkeerd ingebonden","relationId":"RELA000000274399","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012174","path":"domain/teksten/TEXT000000012174","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd.","relationId":"RELA000000274371","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012097","path":"domain/teksten/TEXT000000012097","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Nederd. afschrift","relationId":"RELA000000274074","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012191","path":"domain/teksten/TEXT000000012191","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Ripuar.","relationId":"RELA000000274443","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012096","path":"domain/teksten/TEXT000000012096","displayName":"Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen; Ripuar. afschrift","relationId":"RELA000000274070","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011997","path":"domain/teksten/TEXT000000011997","displayName":"Onvolledige Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273695","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012017","path":"domain/teksten/TEXT000000012017","displayName":"Slotgebed van de Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273770","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000011993","path":"domain/teksten/TEXT000000011993","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273678","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012203","path":"domain/teksten/TEXT000000012203","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000274494","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012204","path":"domain/teksten/TEXT000000012204","displayName":"Tweede Mnl. vertaling van Latijnse vertaling van Noordnederlandse bewerking van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen met proloog uit de Zuidnederlandse bewerking","relationId":"RELA000000274498","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012001","path":"domain/teksten/TEXT000000012001","displayName":"Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen","relationId":"RELA000000273709","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekst","id":"TEXT000000012000","path":"domain/teksten/TEXT000000012000","displayName":"Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.1-50), gevolgd door Mnl. vertaling van Willem Jordaens: Lat. vertaling van Zuidnederlandse bewerking van Henricus Suso: Hundert Betrachtungen und Begehrungen (art.51-100)","relationId":"RELA000000273705","accepted":true,"rev":1}],"documentation_has_med_author":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000003772","path":"domain/lexicons/LEXI000000003772","displayName":"Henricus Suso","relationId":"RELA000000012442","accepted":true,"rev":1}],"documentation_is_part_of":[{"type":"document","id":"DOCU000000000009","path":"domain/documents/DOCU000000000009","displayName":"Ons geestelijk erf : driemaandelijksch tijdschrift gewijd aan de studie der Nederlandsche vroomheid van af de bekeering tot circa 1750 / Ruusbroec-Vereeniging","relationId":"RELA000000409261","accepted":true,"rev":1}],"documentation_has_author":[{"type":"lexicon","id":"LEXI000000001655","path":"domain/lexicons/LEXI000000001655","displayName":"Deschamps, Jan","relationId":"RELA000000012441","accepted":true,"rev":1}],"is_doc_of_textdrager":[{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007511","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007511","displayName":"ASSEN, DM : H 1855-8","relationId":"RELA000000123469","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008014","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008014","displayName":"AUGSBURG, UB : i 4 Oct. 1","relationId":"RELA000000129095","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008016","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008016","displayName":"BONN, UB : S 390","relationId":"RELA000000129111","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008004","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008004","displayName":"BREDA, SBM : 449","relationId":"RELA000000129033","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008034","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008034","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 1247","relationId":"RELA000000129262","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008017","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008017","displayName":"BRUSSEL, KB : IV 1251","relationId":"RELA000000129118","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007784","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007784","displayName":"CHICAGO, RL : 347","relationId":"RELA000000126408","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008005","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008005","displayName":"COLUMBIA, MUL : Special sections, Fragmenta Manuscripta 128","relationId":"RELA000000129039","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008007","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008007","displayName":"DE MAYER (Hombeek) : z.s.","relationId":"RELA000000129052","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008035","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008035","displayName":"DIEST, SA : z.s.","relationId":"RELA000000129276","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008008","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008008","displayName":"LOUVAIN-LA-NEUVE, AU : A 268","relationId":"RELA000000129057","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007997","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007997","displayName":"MULDER (Linde) : Hs. 10","relationId":"RELA000000128966","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008022","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008022","displayName":"MÜNSTER, NWSA : Altertumsverein 202","relationId":"RELA000000129160","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008002","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008002","displayName":"MÜNSTER, NWSA : Altertumsverein 278","relationId":"RELA000000129020","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008000","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008000","displayName":"NEURENBERG, GNM : 22403","relationId":"RELA000000129005","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008023","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008023","displayName":"NEW YORK, PML : Bruikleen Mrs. Bernice C. Carton z.s.","relationId":"RELA000000129164","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008024","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008024","displayName":"OSNABRÜCK, NSA : Dep 58 d Nr. C IX","relationId":"RELA000000129170","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008001","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008001","displayName":"Olim DE KERCKHOVE (Gent) : z.s.","relationId":"RELA000000129013","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000007999","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000007999","displayName":"Olim TULKENS (Brussel) : z.s.","relationId":"RELA000000129002","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008025","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008025","displayName":"PADERBORN, EAB : Ba 79","relationId":"RELA000000129175","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008009","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008009","displayName":"PHILADELPHIA, FL : Lewis European 134","relationId":"RELA000000129069","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008026","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008026","displayName":"PHILADELPHIA, FL : Lewis European 174","relationId":"RELA000000129187","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008027","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008027","displayName":"RIJSEL, BU : 211","relationId":"RELA000000129203","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008006","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008006","displayName":"SCHELLEKENS ('s-Hertogenbosch) : z.s.","relationId":"RELA000000129045","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008010","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008010","displayName":"SOLOTHURN, ZB : S 485","relationId":"RELA000000129078","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008029","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008029","displayName":"SPRINGFIELD, CL : 91 H 78","relationId":"RELA000000129222","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008030","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008030","displayName":"TRIER, BA : 538","relationId":"RELA000000129235","accepted":true,"rev":1},{"type":"tekstdrager","id":"TDRA000000008031","path":"domain/tekstdragers/TDRA000000008031","displayName":"WENEN, ONB : 2732","relationId":"RELA000000129241","accepted":true,"rev":1}]},"@variationRefs":[{"type":"document","id":"DOCU000000001229"},{"type":"ebnmdocumentatie","id":"DOCU000000001229"}]}