De Middelnederlandse handschriften van de grote en de kleine "Der sielen troest" / J. Deschamps

Type

document

Title

Description

none

Edition

none

Date

none

Document Type

ARTICLE

Resource Type

TEXT

Resource Format

none

Links

Reference

none

Rights

none

DOCU000000000507

Rev

Created

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Modified

Time Stamp	1424335062298
User Id	importer
Vre Id	ebnm

Pid

http://hdl.handle.net/11240/a9872554-c28a-4c76-b673-823c9130d1ee

Deleted

Relation Count

289

Properties

Relations

Is doc in text

Type	tekst
Id	TEXT000000010273
Path	domain/teksten/TEXT000000010273
Display Name
Relation Id	RELA000000266806
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006387
Path	domain/teksten/TEXT000000006387
Display Name	Aantal levens van vrouwelijke heiligen uit Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea, met tussengevoegde teksten
Relation Id	RELA000000252064
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006095
Path	domain/teksten/TEXT000000006095
Display Name	Bijbelvertaler van 1360: Der vader boec, gedeeltelijk (levens uit Vitae patrum I) en andere teksten
Relation Id	RELA000000250543
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006388
Path	domain/teksten/TEXT000000006388
Display Name	Bijbelvertaler van 1360: Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea, winterstuk en zomerstuk (gedeelten) en toegevoegde tekst(en); in winterstuk 25 legenden uit Noordnederlandse vertaling
Relation Id	RELA000000252070
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000019799
Path	domain/teksten/TEXT000000019799
Display Name	De Biechtspiegel
Relation Id	RELA000000300003
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006620
Path	domain/teksten/TEXT000000006620
Display Name	De biechtspiegel
Relation Id	RELA000000253315
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006221
Path	domain/teksten/TEXT000000006221
Display Name	De grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000251088
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001158
Path	domain/teksten/TEXT000000001158
Display Name	De grote Der sielen troest; Mnl.
Relation Id	RELA000000224775
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006238
Path	domain/teksten/TEXT000000006238
Display Name	De kleine Der sielen troest, onvoll.
Relation Id	RELA000000251163
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012825
Path	domain/teksten/TEXT000000012825
Display Name	Derde Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000276549
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012850
Path	domain/teksten/TEXT000000012850
Display Name	Dictum
Relation Id	RELA000000276652
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012851
Path	domain/teksten/TEXT000000012851
Display Name	Dictum op naam van Augustinus
Relation Id	RELA000000276655
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012848
Path	domain/teksten/TEXT000000012848
Display Name	Dictum van S. Gregorius
Relation Id	RELA000000276644
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006224
Path	domain/teksten/TEXT000000006224
Display Name	Een gedicht van geisteliker mynnen
Relation Id	RELA000000251103
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012815
Path	domain/teksten/TEXT000000012815
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000276511
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012816
Path	domain/teksten/TEXT000000012816
Display Name	Eerste Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius; Nederr.
Relation Id	RELA000000276516
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018287
Path	domain/teksten/TEXT000000018287
Display Name	Excerpt uit Vanden vier oefeninghen (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboeken)
Relation Id	RELA000000294734
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007596
Path	domain/teksten/TEXT000000007596
Display Name	Excerpt uit Vanden vier oefeninghen over de eucharistie
Relation Id	RELA000000257231
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012847
Path	domain/teksten/TEXT000000012847
Display Name	Exempel
Relation Id	RELA000000276641
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018490
Path	domain/teksten/TEXT000000018490
Display Name	Exempel over Jozef uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000295265
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017976
Path	domain/teksten/TEXT000000017976
Display Name	Exempel over S. Blasius uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000293719
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018527
Path	domain/teksten/TEXT000000018527
Display Name	Exempel over S. Christina uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000295392
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018528
Path	domain/teksten/TEXT000000018528
Display Name	Exempel over S. Christophorus uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000295396
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018491
Path	domain/teksten/TEXT000000018491
Display Name	Exempel over S. Justina uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000295268
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000017975
Path	domain/teksten/TEXT000000017975
Display Name	Exempel uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000293716
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018708
Path	domain/teksten/TEXT000000018708
Display Name	Exempel uit de grote Der sielen troest over Fides, Spes, Caritas en hun moeder Sapientia (=S. Sophia)
Relation Id	RELA000000295958
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018732
Path	domain/teksten/TEXT000000018732
Display Name	Exempel uit de grote Der sielen troest over S. Vincentius
Relation Id	RELA000000296032
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018506
Path	domain/teksten/TEXT000000018506
Display Name	Exempel uit de grote Der sielen troest, met uitleg
Relation Id	RELA000000295324
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006245
Path	domain/teksten/TEXT000000006245
Display Name	Exempelen over het Onzevader uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000251193
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006242
Path	domain/teksten/TEXT000000006242
Display Name	Exempelen uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000251179
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006244
Path	domain/teksten/TEXT000000006244
Display Name	Exempelen uit de grote Der sielen troest over het Onze vader
Relation Id	RELA000000251187
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006222
Path	domain/teksten/TEXT000000006222
Display Name	Facies hippocratica
Relation Id	RELA000000251092
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012757
Path	domain/teksten/TEXT000000012757
Display Name	Gedicht over de deugden van S. Maria
Relation Id	RELA000000276303
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012814
Path	domain/teksten/TEXT000000012814
Display Name	Geloofsbelijdenis
Relation Id	RELA000000276508
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012749
Path	domain/teksten/TEXT000000012749
Display Name	Hoe luyde sanc die leeraer opter tinnen
Relation Id	RELA000000276280
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012722
Path	domain/teksten/TEXT000000012722
Display Name	Ic rade u allen dat ghi u daer toe keert
Relation Id	RELA000000276199
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012791
Path	domain/teksten/TEXT000000012791
Display Name	Inhoudsopgave van het voorafgaande
Relation Id	RELA000000276422
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012950
Path	domain/teksten/TEXT000000012950
Display Name	Legende van Erasmus van Formio
Relation Id	RELA000000277106
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000035276
Path	domain/teksten/TEXT000000035276
Display Name	Legende van Judas (Der sielen troest II, 22)
Relation Id	RELA000000364221
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036332
Path	domain/teksten/TEXT000000036332
Display Name	Legende van Maria Egyptiaca uit de Noordnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000368378
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036330
Path	domain/teksten/TEXT000000036330
Display Name	Legende van Maria Egyptiaca uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000368371
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013107
Path	domain/teksten/TEXT000000013107
Display Name	Legende van S. Agnes uit Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277576
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013108
Path	domain/teksten/TEXT000000013108
Display Name	Legende van S. Agnes uit Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000277580
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013105
Path	domain/teksten/TEXT000000013105
Display Name	Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aruea; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000277568
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013109
Path	domain/teksten/TEXT000000013109
Display Name	Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aure
Relation Id	RELA000000277584
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013110
Path	domain/teksten/TEXT000000013110
Display Name	Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277588
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013106
Path	domain/teksten/TEXT000000013106
Display Name	Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000277572
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013104
Path	domain/teksten/TEXT000000013104
Display Name	Legende van S. Agnes uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacoubus de Voragine: Legenda aurea; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000277563
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012903
Path	domain/teksten/TEXT000000012903
Display Name	Legende van S. Alexius uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000276849
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012926
Path	domain/teksten/TEXT000000012926
Display Name	Legende van S. Apollonia uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000276966
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006130
Path	domain/teksten/TEXT000000006130
Display Name	Legende van S. Eligius van Noyon
Relation Id	RELA000000250689
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012951
Path	domain/teksten/TEXT000000012951
Display Name	Legende van S. Euphrosyna van Alexandrië
Relation Id	RELA000000277111
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012802
Path	domain/teksten/TEXT000000012802
Display Name	Legende van de tienduizend martelaren
Relation Id	RELA000000276460
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008857
Path	domain/teksten/TEXT000000008857
Display Name	Legende van de tienduizend martelaren; Mnl.
Relation Id	RELA000000261855
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012912
Path	domain/teksten/TEXT000000012912
Display Name	Leven van Fides, Spes, Caritas en hun moeder Sapientia (=S. Sophia)
Relation Id	RELA000000276892
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013097
Path	domain/teksten/TEXT000000013097
Display Name	Leven van S. Alexius uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277539
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012871
Path	domain/teksten/TEXT000000012871
Display Name	Leven van S. Antonius
Relation Id	RELA000000276719
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012876
Path	domain/teksten/TEXT000000012876
Display Name	Leven van S. Antonius uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000276745
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012874
Path	domain/teksten/TEXT000000012874
Display Name	Leven van S. Antonius, vertaald uit de Legenda aurea en Vitae patrum
Relation Id	RELA000000276732
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012873
Path	domain/teksten/TEXT000000012873
Display Name	Leven van S. Antonius, voorafgegaan door een inhoudsopgave
Relation Id	RELA000000276728
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012919
Path	domain/teksten/TEXT000000012919
Display Name	Leven van S. Barbara uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000276928
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012921
Path	domain/teksten/TEXT000000012921
Display Name	Leven van S. Barlaam uit de Noordnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000276940
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012904
Path	domain/teksten/TEXT000000012904
Display Name	Leven van S. Beda
Relation Id	RELA000000276854
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012939
Path	domain/teksten/TEXT000000012939
Display Name	Leven van S. Benignus
Relation Id	RELA000000277044
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012909
Path	domain/teksten/TEXT000000012909
Display Name	Leven van S. Blandina
Relation Id	RELA000000276876
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012924
Path	domain/teksten/TEXT000000012924
Display Name	Leven van S. Brigida
Relation Id	RELA000000276956
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012948
Path	domain/teksten/TEXT000000012948
Display Name	Leven van S. Catharina
Relation Id	RELA000000277096
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013094
Path	domain/teksten/TEXT000000013094
Display Name	Leven van S. Catherina uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277527
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013093
Path	domain/teksten/TEXT000000013093
Display Name	Leven van S. Cecilia uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277523
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012905
Path	domain/teksten/TEXT000000012905
Display Name	Leven van S. Cunera
Relation Id	RELA000000276858
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012927
Path	domain/teksten/TEXT000000012927
Display Name	Leven van S. Dorothea
Relation Id	RELA000000276971
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013096
Path	domain/teksten/TEXT000000013096
Display Name	Leven van S. Elisabeth van Thüringen uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277535
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012908
Path	domain/teksten/TEXT000000012908
Display Name	Leven van S. Epictetus en S. Astion
Relation Id	RELA000000276870
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012943
Path	domain/teksten/TEXT000000012943
Display Name	Leven van S. Genoveva
Relation Id	RELA000000277067
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012917
Path	domain/teksten/TEXT000000012917
Display Name	Leven van S. Gereon, S. Victor en gezellen
Relation Id	RELA000000276918
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012928
Path	domain/teksten/TEXT000000012928
Display Name	Leven van S. Gertrudis
Relation Id	RELA000000276976
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012925
Path	domain/teksten/TEXT000000012925
Display Name	Leven van S. Helena
Relation Id	RELA000000276961
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012916
Path	domain/teksten/TEXT000000012916
Display Name	Leven van S. Hugo van S. Victor
Relation Id	RELA000000276914
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012914
Path	domain/teksten/TEXT000000012914
Display Name	Leven van S. Jeroen
Relation Id	RELA000000276905
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012920
Path	domain/teksten/TEXT000000012920
Display Name	Leven van S. Joachim, over Maria ontvangenis
Relation Id	RELA000000276933
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012934
Path	domain/teksten/TEXT000000012934
Display Name	Leven van S. Johannes Damascenus
Relation Id	RELA000000277004
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000035268
Path	domain/teksten/TEXT000000035268
Display Name	Leven van S. Joris (Der sielen troest II, 30)
Relation Id	RELA000000364196
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000035277
Path	domain/teksten/TEXT000000035277
Display Name	Leven van S. Julianus (Der sielen troest IV, 17)
Relation Id	RELA000000364225
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012932
Path	domain/teksten/TEXT000000012932
Display Name	Leven van S. Kilianus
Relation Id	RELA000000276994
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012941
Path	domain/teksten/TEXT000000012941
Display Name	Leven van S. Lucianus van Beauvais
Relation Id	RELA000000277055
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012942
Path	domain/teksten/TEXT000000012942
Display Name	Leven van S. Marciana van Caesara
Relation Id	RELA000000277061
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013091
Path	domain/teksten/TEXT000000013091
Display Name	Leven van S. Margaretha uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277514
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012792
Path	domain/teksten/TEXT000000012792
Display Name	Leven van S. Maria Egyptiaca uit Bijbelvertaler van 1360: Der vader boec
Relation Id	RELA000000276424
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012797
Path	domain/teksten/TEXT000000012797
Display Name	Leven van S. Maria Egyptiaca uit Bijbelvertaler van 1360: Der vader boec, begin ontbreekt
Relation Id	RELA000000276444
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013095
Path	domain/teksten/TEXT000000013095
Display Name	Leven van S. Maria Magdalena uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277531
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009532
Path	domain/teksten/TEXT000000009532
Display Name	Leven van S. Maria egyptiaca uit Bijbelvertaler van 1360: Der vader boec
Relation Id	RELA000000264059
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012944
Path	domain/teksten/TEXT000000012944
Display Name	Leven van S. Marinus
Relation Id	RELA000000277072
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012938
Path	domain/teksten/TEXT000000012938
Display Name	Leven van S. Marius, Martha, Audifax en Abacuc
Relation Id	RELA000000277033
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012931
Path	domain/teksten/TEXT000000012931
Display Name	Leven van S. Odulphus
Relation Id	RELA000000276990
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012947
Path	domain/teksten/TEXT000000012947
Display Name	Leven van S. Patroclus
Relation Id	RELA000000277090
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012907
Path	domain/teksten/TEXT000000012907
Display Name	Leven van S. Pelagia
Relation Id	RELA000000276866
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012915
Path	domain/teksten/TEXT000000012915
Display Name	Leven van S. Pelagia van Jeruzalem
Relation Id	RELA000000276909
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036407
Path	domain/teksten/TEXT000000036407
Display Name	Leven van S. Pilatus (Der sielen troest V, 14)
Relation Id	RELA000000368719
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012936
Path	domain/teksten/TEXT000000012936
Display Name	Leven van S. Polycarpus
Relation Id	RELA000000277017
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012923
Path	domain/teksten/TEXT000000012923
Display Name	Leven van S. Pontianus
Relation Id	RELA000000276951
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012937
Path	domain/teksten/TEXT000000012937
Display Name	Leven van S. Sabinus, Exuperantius en Marcellus van Spoleto
Relation Id	RELA000000277023
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012922
Path	domain/teksten/TEXT000000012922
Display Name	Leven van S. Servulus
Relation Id	RELA000000276946
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012935
Path	domain/teksten/TEXT000000012935
Display Name	Leven van S. Sophia, S. Fides, Spes en Caritas
Relation Id	RELA000000277010
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012913
Path	domain/teksten/TEXT000000012913
Display Name	Leven van S. Taurinus
Relation Id	RELA000000276899
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012929
Path	domain/teksten/TEXT000000012929
Display Name	Leven van S. Theogenes
Relation Id	RELA000000276980
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012949
Path	domain/teksten/TEXT000000012949
Display Name	Leven van S. Theophilus
Relation Id	RELA000000277101
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012945
Path	domain/teksten/TEXT000000012945
Display Name	Leven van S. Victor en Corona
Relation Id	RELA000000277078
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012940
Path	domain/teksten/TEXT000000012940
Display Name	Leven van S. Walburgis
Relation Id	RELA000000277050
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012946
Path	domain/teksten/TEXT000000012946
Display Name	Leven van S. Willibrordus
Relation Id	RELA000000277085
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036459
Path	domain/teksten/TEXT000000036459
Display Name	Leven van Salomo (Der sielen troest VI, 14, 14a-14e)
Relation Id	RELA000000368945
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000036469
Path	domain/teksten/TEXT000000036469
Display Name	Leven van Simon Tovenaar (Der sielen troest II, 31)
Relation Id	RELA000000368984
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013092
Path	domain/teksten/TEXT000000013092
Display Name	Leven van de 11000 maagden uit de Zuidnederlandse vertaling van Jacobus de Voragine: Legenda aurea
Relation Id	RELA000000277518
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012906
Path	domain/teksten/TEXT000000012906
Display Name	Leven van de Tienduizend martelaren
Relation Id	RELA000000276862
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012901
Path	domain/teksten/TEXT000000012901
Display Name	Maria-exempel
Relation Id	RELA000000276843
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000018570
Path	domain/teksten/TEXT000000018570
Display Name	Maria-exempel uit de grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000295521
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012910
Path	domain/teksten/TEXT000000012910
Display Name	Mnl. bewerking van Passio sancti Frederici episcopi
Relation Id	RELA000000276882
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012930
Path	domain/teksten/TEXT000000012930
Display Name	Mnl. bewerking van Vita sancti Bonifatii
Relation Id	RELA000000276986
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000011921
Path	domain/teksten/TEXT000000011921
Display Name	Mnl. exempel ontleend aan Johannes Gobius: Scala caeli
Relation Id	RELA000000273366
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006142
Path	domain/teksten/TEXT000000006142
Display Name	Mnl. mirakelen en exempelen uit Gregorius de Grote: Dialogi en Caesarius van Heisterbach: Dialogus miraculorum en Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)
Relation Id	RELA000000250738
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000005027
Path	domain/teksten/TEXT000000005027
Display Name	Mnl. proza-vertaling van Thomas van Cantimpré: Vita Christinae mirabilis
Relation Id	RELA000000245413
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012867
Path	domain/teksten/TEXT000000012867
Display Name	Mnl. prozavertaling van Hendrik van Saltrey: De purgatorio Sancti Patricii
Relation Id	RELA000000276705
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006230
Path	domain/teksten/TEXT000000006230
Display Name	Mnl. redactie van Christi Leiden in einer Vision geschaut
Relation Id	RELA000000251133
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007144
Path	domain/teksten/TEXT000000007144
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)
Relation Id	RELA000000255425
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021340
Path	domain/teksten/TEXT000000021340
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones de sanctis (In obitu domini Humberti sermo)
Relation Id	RELA000000305825
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000021339
Path	domain/teksten/TEXT000000021339
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo
Relation Id	RELA000000305822
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007111
Path	domain/teksten/TEXT000000007111
Display Name	Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones, zomerstuk
Relation Id	RELA000000255318
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006560
Path	domain/teksten/TEXT000000006560
Display Name	Mnl. vertaling van Conversio sanctae Catharinae
Relation Id	RELA000000253052
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006562
Path	domain/teksten/TEXT000000006562
Display Name	Mnl. vertaling van Conversio sanctae Catharinae; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000253059
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012952
Path	domain/teksten/TEXT000000012952
Display Name	Mnl. vertaling van De conceptione beatae Virginis
Relation Id	RELA000000277116
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012857
Path	domain/teksten/TEXT000000012857
Display Name	Mnl. vertaling van Johannes van Hildesheim: Historia trium regum
Relation Id	RELA000000276679
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013099
Path	domain/teksten/TEXT000000013099
Display Name	Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (deze vertaling komt ook voor in 'S-GRAVENHAGE, KB : 72 J 26)
Relation Id	RELA000000277546
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013102
Path	domain/teksten/TEXT000000013102
Display Name	Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (deze vertaling komt ook voor in 'S-GRAVENHAGE, RMW : 10 E 15)
Relation Id	RELA000000277555
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013103
Path	domain/teksten/TEXT000000013103
Display Name	Mnl. vertaling van Passio Sancti Agnetis (vertaling die slechts in dit hs. voorkomt)
Relation Id	RELA000000277559
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002326
Path	domain/teksten/TEXT000000002326
Display Name	Mnl. vertaling van Theodoricus van Apolda: Vita beatae Elizabeth
Relation Id	RELA000000232176
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000002994
Path	domain/teksten/TEXT000000002994
Display Name	Mnl. vertaling van Theodoricus van Apolda: Vita beatae Elizabeth, Nederd. afschrift
Relation Id	RELA000000236044
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007431
Path	domain/teksten/TEXT000000007431
Display Name	Mnl. vertaling van Theodoricus van Apolda: Vita beatae Elizabeth, Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000256601
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007420
Path	domain/teksten/TEXT000000007420
Display Name	Mnl. vertaling van Theodoricus van Apolda: Vita beatae Elizabeth, verkorte versie
Relation Id	RELA000000256554
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012878
Path	domain/teksten/TEXT000000012878
Display Name	Mnl. vertaling van Translatio et inventio sancti Antonii
Relation Id	RELA000000276752
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013090
Path	domain/teksten/TEXT000000013090
Display Name	Mnl. vertaling van het leven van S. Udo van Maagdenburg uit Magnam speculum exemplorum
Relation Id	RELA000000277510
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000004369
Path	domain/teksten/TEXT000000004369
Display Name	Mnl. vertaling van preek 26 uit Sermones super Cantica canticorum van Bernardus
Relation Id	RELA000000242698
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007145
Path	domain/teksten/TEXT000000007145
Display Name	Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo)
Relation Id	RELA000000255428
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007146
Path	domain/teksten/TEXT000000007146
Display Name	Mnl. vertaling van preek Bernardus van Clairvaux (Sermones de sanctis. In obitu domini Humberti sermo) (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse Collatieboeken)
Relation Id	RELA000000255431
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007123
Path	domain/teksten/TEXT000000007123
Display Name	Mnl. vertaling van preek van Bernardus van Clairvaux (onderdeel van Dirc van Herxen: Dietse collatieboek)
Relation Id	RELA000000255364
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012826
Path	domain/teksten/TEXT000000012826
Display Name	Mnl. vertaling van translatie en mirakelen uit Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000276553
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000008187
Path	domain/teksten/TEXT000000008187
Display Name	Nu starc ons God in onser noet
Relation Id	RELA000000259361
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000035278
Path	domain/teksten/TEXT000000035278
Display Name	Over S, Julianus (Der sielen troest IV, 18)
Relation Id	RELA000000364229
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000013098
Path	domain/teksten/TEXT000000013098
Display Name	Passieoverdenking
Relation Id	RELA000000277543
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012860
Path	domain/teksten/TEXT000000012860
Display Name	Rijmspreuk op naam van Plato
Relation Id	RELA000000276688
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012742
Path	domain/teksten/TEXT000000012742
Display Name	Sproke over de uitspraken van schepenen
Relation Id	RELA000000276255
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012761
Path	domain/teksten/TEXT000000012761
Display Name	Sproke: Van drie doden konyngen ende van drie levendighen konynghen
Relation Id	RELA000000276335
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012783
Path	domain/teksten/TEXT000000012783
Display Name	Tekst over de voorbereiding op de communie
Relation Id	RELA000000276398
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012763
Path	domain/teksten/TEXT000000012763
Display Name	Tekst over voorbereiding op de eucharistie
Relation Id	RELA000000276343
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006223
Path	domain/teksten/TEXT000000006223
Display Name	Tien geboden, berijmd
Relation Id	RELA000000251096
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012728
Path	domain/teksten/TEXT000000012728
Display Name	Twaalf graden van ootmoedigheid, korte versie
Relation Id	RELA000000276216
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012902
Path	domain/teksten/TEXT000000012902
Display Name	Twee rijmspreuken
Relation Id	RELA000000276846
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012817
Path	domain/teksten/TEXT000000012817
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius
Relation Id	RELA000000276520
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012844
Path	domain/teksten/TEXT000000012844
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius, Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000276631
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012823
Path	domain/teksten/TEXT000000012823
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Johannes van Wackerzeele: Vita ac passio Sanctae Barbarae virginis et martyris cum translationibus et miraculis eius; Ripuar. afschrift
Relation Id	RELA000000276541
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000010287
Path	domain/teksten/TEXT000000010287
Display Name	Tweede Mnl. vertaling van Stimulus amoris
Relation Id	RELA000000266860
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006236
Path	domain/teksten/TEXT000000006236
Display Name	Van den tien dusent martelaren
Relation Id	RELA000000251157
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012744
Path	domain/teksten/TEXT000000012744
Display Name	Van der boesheit des wokeners
Relation Id	RELA000000276264
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000006234
Path	domain/teksten/TEXT000000006234
Display Name	Van marien van Egypten
Relation Id	RELA000000251149
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000007595
Path	domain/teksten/TEXT000000007595
Display Name	Vanden vier oefeninghen (slot ontbreekt)
Relation Id	RELA000000257228
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000001204
Path	domain/teksten/TEXT000000001204
Display Name	Vanden vier oefeninghen; fragm.; Mnl.
Relation Id	RELA000000225098
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012759
Path	domain/teksten/TEXT000000012759
Display Name	Verzameling dicta op naam van onder meer Seneca, Augustinus, Hieronymus, Ambrosius, Johannes Chrysostomus, Isidorus van Sevilla, Gregorius de Grote, Bernardus van Clairvaux en Thomas van Aquino
Relation Id	RELA000000276311
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000009860
Path	domain/teksten/TEXT000000009860
Display Name	Vrome overdenkingen over de kortheid van het leven, met aanhalingen uit het boek Job en uit Augustinus
Relation Id	RELA000000265272
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012789
Path	domain/teksten/TEXT000000012789
Display Name	Zes gebeden voor de communie en drie gebeden na de communie, daaronder ook het gebed `O here, huden begheer ic te ontfanghen uwen ghebenediden lichaem'
Relation Id	RELA000000276414
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekst
Id	TEXT000000012790
Path	domain/teksten/TEXT000000012790
Display Name	Zes gebeden voor de communie en drie gebeden na de communie, onder meer het gebed O here, huden begheer ic te ontfanghen uwen ghebenediden lichaem
Relation Id	RELA000000276418
Accepted	yes
Rev	1

Documentation is part of

Type	document
Id	DOCU000000000022
Path	domain/documents/DOCU000000000022
Display Name	Handelingen / Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis
Relation Id	RELA000000409856
Accepted	yes
Rev	1

Documentation has titel genormaliseerd

Type	lexicon
Id	LEXI000000003936
Path	domain/lexicons/LEXI000000003936
Display Name	De grote Der sielen troest
Relation Id	RELA000000010746
Accepted	yes
Rev	1

Type	lexicon
Id	LEXI000000003939
Path	domain/lexicons/LEXI000000003939
Display Name	De kleine Der sielen troest
Relation Id	RELA000000010745
Accepted	yes
Rev	1

Documentation about tekstdrager

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001295
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001295
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 70 H 48
Relation Id	RELA000000040889
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000002294
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000002294
Display Name	AMSTERDAM, UB : VI B 15
Relation Id	RELA000000055292
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003824
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003824
Display Name	BRUSSEL, KB : 11173-77
Relation Id	RELA000000077743
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003628
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003628
Display Name	BRUSSEL, KB : 1405
Relation Id	RELA000000075016
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003933
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003933
Display Name	BRUSSEL, KB : 19554
Relation Id	RELA000000079459
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003638
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003638
Display Name	BRUSSEL, KB : 2087
Relation Id	RELA000000075168
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003686
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003686
Display Name	BRUSSEL, KB : 3026-30
Relation Id	RELA000000075913
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003610
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003610
Display Name	BRUSSEL, KB : 388
Relation Id	RELA000000074664
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000004325
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000004325
Display Name	DÜSSELDORF, HSA : G V 1
Relation Id	RELA000000084255
Accepted	yes
Rev	1

Documentation has author

Type	lexicon
Id	LEXI000000001655
Path	domain/lexicons/LEXI000000001655
Display Name	Deschamps, Jan
Relation Id	RELA000000010744
Accepted	yes
Rev	1

Is doc of textdrager

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001295
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001295
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 70 H 48
Relation Id	RELA000000040885
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000008091
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000008091
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 73 E 25
Relation Id	RELA000000129858
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000003568
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000003568
Display Name	'S-GRAVENHAGE, KB : 73 G 32
Relation Id	RELA000000074060
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000000432
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000000432
Display Name	'S-GRAVENHAGE, MM : 10 E 15
Relation Id	RELA000000029259
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007601
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007601
Display Name	BORNEM, SBA : 80
Relation Id	RELA000000124397
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001718
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001718
Display Name	BRUSSEL, KB : IV 209 (13)
Relation Id	RELA000000047228
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007401
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007401
Display Name	DARMSTADT, HLHB : 822
Relation Id	RELA000000122320
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001631
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001631
Display Name	DEVENTER, SAB : Hs. I, 52 (101 D 4 KL)
Relation Id	RELA000000046025
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000001637
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000001637
Display Name	DEVENTER, SAB : Hs. I, 58 (101 D 1 KL)
Relation Id	RELA000000046110
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000004325
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000004325
Display Name	DÜSSELDORF, HSA : G V 1
Relation Id	RELA000000084253
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000000047
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000000047
Display Name	GENT, UB : 123
Relation Id	RELA000000024168
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000000274
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000000274
Display Name	GENT, UB : 1761
Relation Id	RELA000000026937
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007403
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007403
Display Name	HAMBURG, SUB : Theol. 1751
Relation Id	RELA000000122333
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000004908
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000004908
Display Name	KEULEN, HA : GB Oct. 13
Relation Id	RELA000000091708
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000004381
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000004381
Display Name	LONDEN, BL : Add. 18162
Relation Id	RELA000000085043
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000005511
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000005511
Display Name	NIJMEGEN, RAN : Weeshuis 953
Relation Id	RELA000000098132
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007400
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007400
Display Name	Olim SCHLOβ HAAG : z.s.
Relation Id	RELA000000122313
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000007077
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000007077
Display Name	STOCKHOLM, KB : A 159
Relation Id	RELA000000118319
Accepted	yes
Rev	1

Type	tekstdrager
Id	TDRA000000005638
Path	domain/tekstdragers/TDRA000000005638
Display Name	UTRECHT, CM : 1021
Relation Id	RELA000000099832
Accepted	yes
Rev	1

Variation Refs

documents
ebnmdocumentatie