Relations |
Is doc in lex |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003445 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003445 |
Display Name | Berijmd Mnl. commentaar op het Hooglied |
Relation Id | RELA000000398191 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003463 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003463 |
Display Name | Expositiones in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000403215 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003461 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003461 |
Display Name | Gelders commentaar op het Hooglied |
Relation Id | RELA000000395098 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003475 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003475 |
Display Name | Mnl. vertaling van Alanus van Rijsel: Elucidatio in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000392368 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003468 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003468 |
Display Name | Mnl. vertaling van Bernardus van Clairvaux: Sermones super Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000401876 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003464 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003464 |
Display Name | Mnl. vertaling van Gregorius de Grote: Expositiones in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000399416 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003472 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003472 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000403425 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
|
Is doc in text |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002354 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002354 |
Display Name | Aegidius Zeghers: Mnl. vertaling Preken van Bernardus over Hooglied |
Relation Id | RELA000000232340 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000001212 |
Path | domain/teksten/TEXT000000001212 |
Display Name | Aegidius Zeghers: Mnl. vertaling Preken van Bernardus over Hooglied (hs. bevat eerste 36 preken) |
Relation Id | RELA000000225160 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003450 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003450 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000238168 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004207 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004207 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum (begin verloren) |
Relation Id | RELA000000241989 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002980 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002980 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum (tweede deel) |
Relation Id | RELA000000235979 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004218 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004218 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk |
Relation Id | RELA000000242044 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002395 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002395 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 1,1-2,7) |
Relation Id | RELA000000232621 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000627 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000627 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 3,1-5,16); Mnl. |
Relation Id | RELA000000221424 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004195 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004195 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 3,7-4,16) |
Relation Id | RELA000000241939 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004217 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004217 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 3,7-5,16) |
Relation Id | RELA000000242041 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000001977 |
Path | domain/teksten/TEXT000000001977 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 3,7-5,16); Mnl. |
Relation Id | RELA000000229599 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004210 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004210 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 4,1-5,16), gevolgd (f.163r-164r) door een deelvertaling uit Hugo de Balma: Mystica theologia, die in andere hss. van Bedudinghe als interpolatie voorkomt |
Relation Id | RELA000000242002 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002418 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002418 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (commentaar op Hoogl. 4,1-5,16); Mnl. |
Relation Id | RELA000000232762 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004211 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004211 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (proloog en commentaar op Hoogl. 1,1-2,17) |
Relation Id | RELA000000242007 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004212 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004212 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (proloog en commentaar op Hoogl. 1,1-2,17); Mnl. |
Relation Id | RELA000000242011 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000001526 |
Path | domain/teksten/TEXT000000001526 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (proloog en commentaar op Hoogl. 1,1-3,11); Mnl. |
Relation Id | RELA000000226996 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000001129 |
Path | domain/teksten/TEXT000000001129 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (proloog en commentaar op Hoogl. 1,1-3,6); Mnl. |
Relation Id | RELA000000224593 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000986 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000986 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum, gedeeltelijk (proloog en commentaar op Hoogl. 1,1-3,9); Mnl. |
Relation Id | RELA000000223770 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002365 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002365 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum; Mnl. |
Relation Id | RELA000000232426 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004367 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004367 |
Display Name | Bedudinghe op cantica canticorum; fragm. |
Relation Id | RELA000000242689 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004224 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004224 |
Display Name | Berijmd Mnl. commentaar op het Hooglied, fragm. |
Relation Id | RELA000000242065 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000622 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000622 |
Display Name | Berijmd Mnl. commentaar op het Hooglied; fragm. |
Relation Id | RELA000000221360 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003625 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003625 |
Display Name | Bijbel van Evert Zoudenbalch; Mnl. en Lat.; 2 bdn. |
Relation Id | RELA000000239327 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002090 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002090 |
Display Name | Bijbelvertaling van 1360 in drie banden (Deel 1: Pentateuch; Deel 2: Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Esdras, Nehemia; Deel 3: Tobias, Judith, Ester, Job, vijf boeken van Salomon, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, 1 Maccabeeën, Jan Hyrcanus); Mnl. |
Relation Id | RELA000000230247 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002091 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002091 |
Display Name | Bijbelvertaling van 1360, evangeliënharmonie en Handelingen van Bijbelvertaler van 1360; Psalmen en cantica in variant op standaardredactie Moderne Devotie; Brieven, Openbaring en oud-testamentische perikopen, vertaling Johan Scutken; hs. verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl. |
Relation Id | RELA000000230263 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002710 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002710 |
Display Name | Bijbelvertaling van 1360; 2 dln.; Mnl. |
Relation Id | RELA000000234339 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003724 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003724 |
Display Name | Delen uit Bijbelvertaling van 1360 (excerpten uit Exodus en Numeri, vijf boeken van Salomon), waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477; Mnl. |
Relation Id | RELA000000239856 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004191 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004191 |
Display Name | Die bruud van cantiken, met ingelaste Lat. tekst Hooglied |
Relation Id | RELA000000241925 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000073 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000073 |
Display Name | Die bruud van cantiken, met ingelaste Lat. tekst Hooglied; Mnl. |
Relation Id | RELA000000218000 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002544 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002544 |
Display Name | Eerste deel Mnl. vertaling van preken van Bernardus over Hooglied, verwant aan vertaling Aegidius Zeghers |
Relation Id | RELA000000233559 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000007406 |
Path | domain/teksten/TEXT000000007406 |
Display Name | Frans Vervoort: Sermoenen op Cantica |
Relation Id | RELA000000256499 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004370 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004370 |
Display Name | Gebed uit preek 50 van Sermones super Cantica canticorum van Bernardus |
Relation Id | RELA000000242701 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004220 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004220 |
Display Name | Gedeelten uit Bedudinghe op cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000242050 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004187 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004187 |
Display Name | Gedeelten uit Bedudinghe op cantica canticorum, met vooraf stukken uit Hooglied, Mnl. vertaling |
Relation Id | RELA000000241913 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003721 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003721 |
Display Name | Hooglied uit Bijbelvertaling van 1360, waarschijnlijk afgeschreven naar de Delftse Bijbel van 1477 |
Relation Id | RELA000000239834 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003718 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003718 |
Display Name | Hooglied uit de bijbelvertaling van 1360 met commentaar |
Relation Id | RELA000000239817 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003719 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003719 |
Display Name | Hoogliedvertaling, nauw verwant aan Bijbelvertaling van 1360, met proloog en commentaar |
Relation Id | RELA000000239825 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002375 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002375 |
Display Name | Lucas van Eyck: Mnl. vertaling Preken van Bernardus over Hooglied (tot en met preek 30) |
Relation Id | RELA000000232516 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002101 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002101 |
Display Name | Mnl. vertaling van Alanus van Rijsel: Elucidatio in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000230387 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000001903 |
Path | domain/teksten/TEXT000000001903 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum |
Relation Id | RELA000000229162 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002099 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002099 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum (kap.1-40) |
Relation Id | RELA000000230371 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000005327 |
Path | domain/teksten/TEXT000000005327 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpt (delen uit kap.9) |
Relation Id | RELA000000247050 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004381 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004381 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpt (kap.25) |
Relation Id | RELA000000242748 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004377 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004377 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpten (kap.1-5, 10, 11, 13 en 26) |
Relation Id | RELA000000242730 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004380 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004380 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, excerpten (kap.25 en slot kap.14) |
Relation Id | RELA000000242743 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004378 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004378 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum, gedeeltelijk (kap.1-35) |
Relation Id | RELA000000242735 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004382 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004382 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum; Nederd. afschrift (?) |
Relation Id | RELA000000242753 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004383 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004383 |
Display Name | Mnl. vertaling van Richard van Sint-Victor: Explicatio in Cantica canticorum; fragm. |
Relation Id | RELA000000242759 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000004369 |
Path | domain/teksten/TEXT000000004369 |
Display Name | Mnl. vertaling van preek 26 uit Sermones super Cantica canticorum van Bernardus |
Relation Id | RELA000000242697 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000625 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000625 |
Display Name | Psalmen en cantica in standaardredactie Moderne Devotie, Ezechiel, Daniel, Job en Salomons boeken uit Bijbelvertaling van 1360; hs. is verwant aan Utrechtse bijbels; Mnl. |
Relation Id | RELA000000221397 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002545 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002545 |
Display Name | Tweede deel Mnl. vertaling van preken van Bernardus over Hooglied, verwant aan vertaling Aegidius Zeghers |
Relation Id | RELA000000233565 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000003662 |
Path | domain/teksten/TEXT000000003662 |
Display Name | Utrechtse bijbel waarin deel Bijbelvertaling van 1360 (Josua, Richteren, Ruth, 1-4 Koningen, Manasses orisoen, Tobias, Ezechiel, Daniel, Habakuk, Contrariteiten, lijst der koningen van Israel, Juda en Pertsen, Cyrus, Judith, Esdras, Ester, Job, vijf boeken van Salomo); Mnl. |
Relation Id | RELA000000239553 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000002089 |
Path | domain/teksten/TEXT000000002089 |
Display Name | Utrechtse historiebijbel met evangeliënharmonie ingericht als evangeliarium; 2 dln.; Mnl. |
Relation Id | RELA000000230222 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
Type | tekst |
Id | TEXT000000000858 |
Path | domain/teksten/TEXT000000000858 |
Display Name | Vijf boeken van Salomon uit de Bijbelvertaling van 1360; Mnl. |
Relation Id | RELA000000222820 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
|
Documentation has titel genormaliseerd |
Type | lexicon |
Id | LEXI000000003445 |
Path | domain/lexicons/LEXI000000003445 |
Display Name | Berijmd Mnl. commentaar op het Hooglied |
Relation Id | RELA000000010045 |
Accepted | yes |
Rev | 1 |
|
Documentation has author |
|
Is doc of textdrager |
|
|